"feje benene væk under" meaning in Danish

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "feje benene væk under",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Martial arts",
          "orig": "da:Martial arts",
          "parents": [
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 10 34 20",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Unknown, “Komodovaran – en kæmpeøgle”, in WWF Pandaclub:",
          "text": "Mellemstore dyr såsom hjorte nedlægger varanen ved at feje benene væk under dem med en hård tackling.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Additionally an officer tried to tackle his legs.",
          "ref": "2018 October 2, Unknown, “Mand frifundet for falsk anmeldelse efter klage over politiet”, in Nordjyske, archived from the original on 2018-10-02:",
          "text": "Desuden forsøgte en betjent at feje benene væk under ham.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019 February 4, Louise Engelst, “Manden spotter mistænkelig adfærd midt på hovedgaden: Tager en rask beslutning og reagerer straks”, in Newsner:",
          "text": "[...] så lykkedes det borgeren at feje benene væk under manden [...]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweep the legs of somebody"
      ],
      "id": "en-feje_benene_væk_under-da-phrase-QiaSSF8m",
      "links": [
        [
          "martial arts",
          "martial arts"
        ],
        [
          "sweep",
          "sweep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(martial arts) sweep the legs of somebody"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "martial-arts",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014 March 22, “Sådan lokker psykopaten dig i sin fælde”, in powerkvinderne, archived from the original on 2020-09-25:",
          "text": "Psykopaten ved, at hvis han idealiserer dig og giver dig masser af opmærksomhed og beundring fra starten, vil han feje benene væk under dig.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, Emma Hansen, “12 tricks til hvordan du får en mand til at gifte sig med dig”, in Hennes Made:",
          "text": "En ting er at vinde en mand, og feje benene væk under ham [...]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overwhelm, seduce"
      ],
      "id": "en-feje_benene_væk_under-da-phrase-Do5crG8e",
      "links": [
        [
          "overwhelm",
          "overwhelm"
        ],
        [
          "seduce",
          "seduce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) overwhelm, seduce"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 10 34 20",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 17 38 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 8 47 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, “VR briller til Samsung smartphones”, in vrbrillen.dk:",
          "text": "Uafhængig af hvilken brille du vælger, er du garanteret visuelle oplevelser, der vil feje benene væk under dig.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a profound experience that etches into memory; surprise, impress"
      ],
      "id": "en-feje_benene_væk_under-da-phrase-50Mzuzyf",
      "links": [
        [
          "experience",
          "experience"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ],
        [
          "impress",
          "impress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a profound experience that etches into memory; surprise, impress"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 10 34 20",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "render somebody powerless"
      ],
      "id": "en-feje_benene_væk_under-da-phrase-iuU7~-Gi",
      "links": [
        [
          "powerless",
          "powerless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) render somebody powerless"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "slå benene væk under"
    }
  ],
  "word": "feje benene væk under"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish multiword terms",
    "Danish phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "feje benene væk under",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations",
        "da:Martial arts"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Unknown, “Komodovaran – en kæmpeøgle”, in WWF Pandaclub:",
          "text": "Mellemstore dyr såsom hjorte nedlægger varanen ved at feje benene væk under dem med en hård tackling.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Additionally an officer tried to tackle his legs.",
          "ref": "2018 October 2, Unknown, “Mand frifundet for falsk anmeldelse efter klage over politiet”, in Nordjyske, archived from the original on 2018-10-02:",
          "text": "Desuden forsøgte en betjent at feje benene væk under ham.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019 February 4, Louise Engelst, “Manden spotter mistænkelig adfærd midt på hovedgaden: Tager en rask beslutning og reagerer straks”, in Newsner:",
          "text": "[...] så lykkedes det borgeren at feje benene væk under manden [...]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweep the legs of somebody"
      ],
      "links": [
        [
          "martial arts",
          "martial arts"
        ],
        [
          "sweep",
          "sweep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(martial arts) sweep the legs of somebody"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "martial-arts",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish idioms",
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014 March 22, “Sådan lokker psykopaten dig i sin fælde”, in powerkvinderne, archived from the original on 2020-09-25:",
          "text": "Psykopaten ved, at hvis han idealiserer dig og giver dig masser af opmærksomhed og beundring fra starten, vil han feje benene væk under dig.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, Emma Hansen, “12 tricks til hvordan du får en mand til at gifte sig med dig”, in Hennes Made:",
          "text": "En ting er at vinde en mand, og feje benene væk under ham [...]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overwhelm, seduce"
      ],
      "links": [
        [
          "overwhelm",
          "overwhelm"
        ],
        [
          "seduce",
          "seduce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) overwhelm, seduce"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish idioms",
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, “VR briller til Samsung smartphones”, in vrbrillen.dk:",
          "text": "Uafhængig af hvilken brille du vælger, er du garanteret visuelle oplevelser, der vil feje benene væk under dig.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a profound experience that etches into memory; surprise, impress"
      ],
      "links": [
        [
          "experience",
          "experience"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ],
        [
          "impress",
          "impress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a profound experience that etches into memory; surprise, impress"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "render somebody powerless"
      ],
      "links": [
        [
          "powerless",
          "powerless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) render somebody powerless"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slå benene væk under"
    }
  ],
  "word": "feje benene væk under"
}