"establishment" meaning in Danish

See establishment in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [eˈsdabliɕmənd] Forms: no-table-tags [table-tags], establishment [indefinite, nominative, singular], establishmentet [definite, nominative, singular], establishments [genitive, indefinite, singular], establishmentets [definite, genitive, singular]
Etymology: Unadapted borrowing from English establishment. First attested in 1963. Doublet of etablissement. Etymology templates: {{ety|da|:ubor|en:establishment|etydate=1963}} [Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "stabilīre", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "firm, steadfast, stable", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to stand", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*staējō", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "stand", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*steh₂-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" }, { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁yeti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sth₂éh₁yeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*staēō", "lang" : "itc-pro" }, { "id" : "est", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-dʰlom", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ðlom", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ðlis", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*staðlis", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "to stand", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "id" : "to stand", "status" : { "1" : "itc-pro", "2" : ":from", "3" : "<alt:*staējō><ety:inh<ine-pro:*sth₂éh₁yeti<id:stand>>>", "id" : "to stand" }, "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*staēō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "stō", "lang" : "la" }, { "id" : "est", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "id" : "est", "status" : { "1" : "itc-pro", "2" : ":from", "3" : "*-ðlom", "id" : "est", "tree" : "1" }, "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ðlis", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-bilis", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "By surface analysis,", "is_group" : true, "keyword" : "affix", "is_invisible" : "tree" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "stabilis", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "fourth conjugation", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-iō", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "stabiliō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "establir", "status" : "ok", "lang" : "fro" }, { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mn̥", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mn̥tom", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-mentom", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-mentum", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-ment", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "establissement", "status" : "inline", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "stablishment", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : [ "fro", ":inh", "la:stabiliō<alt:stabilīre>" ], "lang_name" : "Old French", "term" : "establir", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "establissen", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "establish", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "id" : "nominal", "status" : { "1" : "fro", "2" : ":inh", "3" : "la:-mentum", "id" : "nominal", "tree" : "1", "text" : "++" }, "lang_name" : "Old French", "term" : "-ment", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "-ment", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-ment", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "By surface analysis,", "is_group" : true, "keyword" : "affix", "is_invisible" : "tree" } ], "lang_name" : "English", "term" : "establishment", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "ubor" } ], "lang_name" : "Danish", "term" : "establishment", "status" : "ok", "lang" : "da" }" data-lang="da" data-title="establishment">, {{ubor|da|en|establishment}} Unadapted borrowing from English establishment, {{etydate|1963}} First attested in 1963, {{doublet|da|etablissement}} Doublet of etablissement Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||establishment||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|checkredlinks=1|g=|g2=|head=}} establishment, {{da-noun}} establishment Inflection templates: {{da-decl|et|n=sg}}, {{da-noun-infl-unc-base|g=n|gen-pl-def=establishmentenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=establishments|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=establishmentets|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=establishments|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=establishmentene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=establishment|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=establishmentet|sg-def-2=|sg-indef=establishment}}
  1. (sometimes derogatory, usually uncountable) establishment (the ruling class or authority group) Tags: derogatory, sometimes, uncountable, usually
    Sense id: en-establishment-da-noun-NtBmk-75 Categories (other): Danish entries with etymon, Danish entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 9 entries, Pages with entries, Pages with etymon

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:establishment",
        "etydate": "1963"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"stabilīre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"firm, steadfast, stable\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to stand\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*staējō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stand\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*steh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sth₂éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*staēō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"id\" : \"est\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dʰlom\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*staðlis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to stand\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"to stand\", \"status\" : { \"1\" : \"itc-pro\", \"2\" : \":from\", \"3\" : \"<alt:*staējō><ety:inh<ine-pro:*sth₂éh₁yeti<id:stand>>>\", \"id\" : \"to stand\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*staēō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"stō\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"est\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"est\", \"status\" : { \"1\" : \"itc-pro\", \"2\" : \":from\", \"3\" : \"*-ðlom\", \"id\" : \"est\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-bilis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"stabilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"stabiliō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"establir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥tom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-mentom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-mentum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ment\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"establissement\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"stablishment\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"fro\", \":inh\", \"la:stabiliō<alt:stabilīre>\" ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"establir\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"establissen\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"establish\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"fro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"la:-mentum\", \"id\" : \"nominal\", \"tree\" : \"1\", \"text\" : \"++\" }, \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ment\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ment\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ment\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"establishment\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Danish\", \"term\" : \"establishment\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"da\" }\" data-lang=\"da\" data-title=\"establishment\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "en",
        "3": "establishment"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English establishment",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1963"
      },
      "expansion": "First attested in 1963",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "etablissement"
      },
      "expansion": "Doublet of etablissement",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English establishment. First attested in 1963. Doublet of etablissement.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "establishment",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "establishmentet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "establishments",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "establishmentets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "establishment",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "checkredlinks": "1",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "establishment",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "establishment",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "n": "sg"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "establishmentenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "establishments",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "establishmentets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "establishments",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "establishmentene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "establishment",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "establishmentet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "establishment"
      },
      "name": "da-noun-infl-unc-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              77
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              77
            ]
          ],
          "english": "The view of class rather than religion is also dangerous to the establishment in this country, it would be able to make the entire political system collapse, if the poor Malays, the Muslims, were to realize that they have more in common with the poor Chinese and poor Indians, than they do with the wealthy Muslims.",
          "ref": "2017, Jens-Martin Eriksen, Frederik Stjernfelt, Adskillelsens politik, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Forestillingen om klasse frem for religion er også farlig for establishmentet her i landet, den ville kunne få hele det politiske system til at bryde sammen, hvis de fattige malajer, muslimerne, ville indse, at de har mere til fælles med de fattige kinesere og de fattige indere, end de har med de velhavende muslimer.",
          "translation": "The view of class rather than religion is also dangerous to the establishment in this country, it would be able to make the entire political system collapse, if the poor Malays, the Muslims, were to realize that they have more in common with the poor Chinese and poor Indians, than they do with the wealthy Muslims.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              113
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              102,
              119
            ]
          ],
          "english": "The Marxist-Leninists practically didn't exist anymore, most of the old comrades had become a part of the establishment, and the anti-imperialist movement had practically receded into itself once more.",
          "ref": "2015, Jan Guillou, Den demokratiske terrorist, Modtryk, →ISBN:",
          "text": "Marxistleninisterne eksisterede næsten ikke mere, de fleste gamle kammerater var blevet en del af establishmentet, og den antiimperialistiske bevægelse var stort set gået i sig selv igen.",
          "translation": "The Marxist-Leninists practically didn't exist anymore, most of the old comrades had become a part of the establishment, and the anti-imperialist movement had practically receded into itself once more.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "establishment (the ruling class or authority group)"
      ],
      "id": "en-establishment-da-noun-NtBmk-75",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "establishment",
          "establishment#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes derogatory, usually uncountable) establishment (the ruling class or authority group)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "sometimes",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eˈsdabliɕmənd]"
    }
  ],
  "word": "establishment"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:establishment",
        "etydate": "1963"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"stabilīre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"firm, steadfast, stable\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to stand\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*staējō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stand\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*steh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sth₂éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*staēō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"id\" : \"est\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dʰlom\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*staðlis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to stand\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"to stand\", \"status\" : { \"1\" : \"itc-pro\", \"2\" : \":from\", \"3\" : \"<alt:*staējō><ety:inh<ine-pro:*sth₂éh₁yeti<id:stand>>>\", \"id\" : \"to stand\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*staēō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"stō\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"est\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"est\", \"status\" : { \"1\" : \"itc-pro\", \"2\" : \":from\", \"3\" : \"*-ðlom\", \"id\" : \"est\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-bilis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"stabilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"stabiliō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"establir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥tom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-mentom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-mentum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ment\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"establissement\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"stablishment\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"fro\", \":inh\", \"la:stabiliō<alt:stabilīre>\" ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"establir\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"establissen\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"establish\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"fro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"la:-mentum\", \"id\" : \"nominal\", \"tree\" : \"1\", \"text\" : \"++\" }, \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ment\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ment\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ment\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"establishment\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Danish\", \"term\" : \"establishment\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"da\" }\" data-lang=\"da\" data-title=\"establishment\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "en",
        "3": "establishment"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English establishment",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1963"
      },
      "expansion": "First attested in 1963",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "etablissement"
      },
      "expansion": "Doublet of etablissement",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English establishment. First attested in 1963. Doublet of etablissement.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "establishment",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "establishmentet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "establishments",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "establishmentets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "establishment",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "checkredlinks": "1",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "establishment",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "establishment",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "n": "sg"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "establishmentenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "establishments",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "establishmentets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "establishments",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "establishmentene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "establishment",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "establishmentet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "establishment"
      },
      "name": "da-noun-infl-unc-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish derogatory terms",
        "Danish doublets",
        "Danish entries with etymon",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms borrowed from English",
        "Danish terms derived from English",
        "Danish terms derived from Latin",
        "Danish terms derived from Middle English",
        "Danish terms derived from Old French",
        "Danish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Danish terms derived from Proto-Italic",
        "Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish unadapted borrowings from English",
        "Danish uncountable nouns",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              77
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              77
            ]
          ],
          "english": "The view of class rather than religion is also dangerous to the establishment in this country, it would be able to make the entire political system collapse, if the poor Malays, the Muslims, were to realize that they have more in common with the poor Chinese and poor Indians, than they do with the wealthy Muslims.",
          "ref": "2017, Jens-Martin Eriksen, Frederik Stjernfelt, Adskillelsens politik, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Forestillingen om klasse frem for religion er også farlig for establishmentet her i landet, den ville kunne få hele det politiske system til at bryde sammen, hvis de fattige malajer, muslimerne, ville indse, at de har mere til fælles med de fattige kinesere og de fattige indere, end de har med de velhavende muslimer.",
          "translation": "The view of class rather than religion is also dangerous to the establishment in this country, it would be able to make the entire political system collapse, if the poor Malays, the Muslims, were to realize that they have more in common with the poor Chinese and poor Indians, than they do with the wealthy Muslims.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              113
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              102,
              119
            ]
          ],
          "english": "The Marxist-Leninists practically didn't exist anymore, most of the old comrades had become a part of the establishment, and the anti-imperialist movement had practically receded into itself once more.",
          "ref": "2015, Jan Guillou, Den demokratiske terrorist, Modtryk, →ISBN:",
          "text": "Marxistleninisterne eksisterede næsten ikke mere, de fleste gamle kammerater var blevet en del af establishmentet, og den antiimperialistiske bevægelse var stort set gået i sig selv igen.",
          "translation": "The Marxist-Leninists practically didn't exist anymore, most of the old comrades had become a part of the establishment, and the anti-imperialist movement had practically receded into itself once more.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "establishment (the ruling class or authority group)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "establishment",
          "establishment#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes derogatory, usually uncountable) establishment (the ruling class or authority group)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "sometimes",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eˈsdabliɕmənd]"
    }
  ],
  "word": "establishment"
}

Download raw JSONL data for establishment meaning in Danish (13.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.