"drengekæreste" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "dreng",
        "3": "-e-",
        "4": "kæreste",
        "t1": "boy",
        "t3": "girl-/boyfriend"
      },
      "expansion": "dreng (“boy”) + -e- + kæreste (“girl-/boyfriend”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "dreng (“boy”) + -e- + kæreste (“girl-/boyfriend”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekæreste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekæresten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekærester",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekæresterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekærestes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekærestens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekæresters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekæresternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "drengekæreste",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "drengekæreste",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "drengekæreste",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "drengekæresternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "drengekæresters",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "drengekærestens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "drengekærestes",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "drengekæresterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "drengekærester",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "drengekæresten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "drengekæreste"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms interfixed with -e-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... it was only when the artist arrived with his boyfriend that she realized that he was gay.",
          "ref": "2016, Garth Risk Hallberg, translated by Mich Vraa, Byen brænder, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "... det var først da kunstneren mødte op sammen med sin drengekæreste at det gik op for hende at han var bøsse.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Then, Fat Mel forced me to listen to twenty minutes of limousine anecdotes, one of which was about a macho actor having sex with his boyfriend on the backseat.",
          "ref": "2014, Dan Fante, translated by Rasmus Hastrup, Fante, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Så tvang Fede Mel mig til at høre på tyve minutter med limousineanekdoter, hvoraf en handlede om en machoskuespiller, der dyrkede sex med sin drengekæreste på bagsædet.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... and her shoulder-length hair, which looked as though it had been cut in the kitchen by her significant other. Girlfriend? No, boyfriend, he decides.",
          "ref": "2015, Gabrielle Zevin, translated by Rasmus Hastrup, Historien om A.J. Fikrys liv, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "... og sit skulderlange hår, der så ud, som om det var blevet klippet i køkkenet af hendes kæreste. Pigekæreste? Nej, drengekæreste, beslutter han.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boyfriend"
      ],
      "id": "en-drengekæreste-da-noun--jGrlHqQ",
      "links": [
        [
          "boyfriend",
          "boyfriend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "drengekæreste"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "dreng",
        "3": "-e-",
        "4": "kæreste",
        "t1": "boy",
        "t3": "girl-/boyfriend"
      },
      "expansion": "dreng (“boy”) + -e- + kæreste (“girl-/boyfriend”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "dreng (“boy”) + -e- + kæreste (“girl-/boyfriend”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekæreste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekæresten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekærester",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekæresterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekærestes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekærestens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekæresters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drengekæresternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "drengekæreste",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "drengekæreste",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "drengekæreste",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "drengekæresternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "drengekæresters",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "drengekærestens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "drengekærestes",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "drengekæresterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "drengekærester",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "drengekæresten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "drengekæreste"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish compound terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms interfixed with -e-",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... it was only when the artist arrived with his boyfriend that she realized that he was gay.",
          "ref": "2016, Garth Risk Hallberg, translated by Mich Vraa, Byen brænder, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "... det var først da kunstneren mødte op sammen med sin drengekæreste at det gik op for hende at han var bøsse.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Then, Fat Mel forced me to listen to twenty minutes of limousine anecdotes, one of which was about a macho actor having sex with his boyfriend on the backseat.",
          "ref": "2014, Dan Fante, translated by Rasmus Hastrup, Fante, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Så tvang Fede Mel mig til at høre på tyve minutter med limousineanekdoter, hvoraf en handlede om en machoskuespiller, der dyrkede sex med sin drengekæreste på bagsædet.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... and her shoulder-length hair, which looked as though it had been cut in the kitchen by her significant other. Girlfriend? No, boyfriend, he decides.",
          "ref": "2015, Gabrielle Zevin, translated by Rasmus Hastrup, Historien om A.J. Fikrys liv, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "... og sit skulderlange hår, der så ud, som om det var blevet klippet i køkkenet af hendes kæreste. Pigekæreste? Nej, drengekæreste, beslutter han.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boyfriend"
      ],
      "links": [
        [
          "boyfriend",
          "boyfriend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "drengekæreste"
}