See drengekæreste on Wiktionary
Download JSON data for drengekæreste meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "dreng",
"3": "-e-",
"4": "kæreste",
"t1": "boy",
"t3": "girl-/boyfriend"
},
"expansion": "dreng (“boy”) + -e- + kæreste (“girl-/boyfriend”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "dreng (“boy”) + -e- + kæreste (“girl-/boyfriend”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "drengekæreste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "drengekæresten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "drengekærester",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "drengekæresterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "drengekærestes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "drengekærestens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "drengekæresters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "drengekæresternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "drengekæreste",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "drengekæreste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "drengekæreste",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "drengekæresternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "drengekæresters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "drengekærestens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "drengekærestes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "drengekæresterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "drengekærester",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "drengekæresten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "drengekæreste"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish terms interfixed with -e-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "... it was only when the artist arrived with his boyfriend that she realized that he was gay.",
"ref": "2016, Garth Risk Hallberg, translated by Mich Vraa, Byen brænder, Lindhardt og Ringhof",
"text": "... det var først da kunstneren mødte op sammen med sin drengekæreste at det gik op for hende at han var bøsse.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Then, Fat Mel forced me to listen to twenty minutes of limousine anecdotes, one of which was about a macho actor having sex with his boyfriend on the backseat.",
"ref": "2014, Dan Fante, translated by Rasmus Hastrup, Fante, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Så tvang Fede Mel mig til at høre på tyve minutter med limousineanekdoter, hvoraf en handlede om en machoskuespiller, der dyrkede sex med sin drengekæreste på bagsædet.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "... and her shoulder-length hair, which looked as though it had been cut in the kitchen by her significant other. Girlfriend? No, boyfriend, he decides.",
"ref": "2015, Gabrielle Zevin, translated by Rasmus Hastrup, Historien om A.J. Fikrys liv, Lindhardt og Ringhof",
"text": "... og sit skulderlange hår, der så ud, som om det var blevet klippet i køkkenet af hendes kæreste. Pigekæreste? Nej, drengekæreste, beslutter han.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boyfriend"
],
"id": "en-drengekæreste-da-noun--jGrlHqQ",
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
]
]
}
],
"word": "drengekæreste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "dreng",
"3": "-e-",
"4": "kæreste",
"t1": "boy",
"t3": "girl-/boyfriend"
},
"expansion": "dreng (“boy”) + -e- + kæreste (“girl-/boyfriend”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "dreng (“boy”) + -e- + kæreste (“girl-/boyfriend”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "drengekæreste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "drengekæresten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "drengekærester",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "drengekæresterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "drengekærestes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "drengekærestens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "drengekæresters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "drengekæresternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "drengekæreste",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "drengekæreste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "drengekæreste",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "drengekæresternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "drengekæresters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "drengekærestens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "drengekærestes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "drengekæresterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "drengekærester",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "drengekæresten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "drengekæreste"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms interfixed with -e-",
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "... it was only when the artist arrived with his boyfriend that she realized that he was gay.",
"ref": "2016, Garth Risk Hallberg, translated by Mich Vraa, Byen brænder, Lindhardt og Ringhof",
"text": "... det var først da kunstneren mødte op sammen med sin drengekæreste at det gik op for hende at han var bøsse.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Then, Fat Mel forced me to listen to twenty minutes of limousine anecdotes, one of which was about a macho actor having sex with his boyfriend on the backseat.",
"ref": "2014, Dan Fante, translated by Rasmus Hastrup, Fante, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Så tvang Fede Mel mig til at høre på tyve minutter med limousineanekdoter, hvoraf en handlede om en machoskuespiller, der dyrkede sex med sin drengekæreste på bagsædet.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "... and her shoulder-length hair, which looked as though it had been cut in the kitchen by her significant other. Girlfriend? No, boyfriend, he decides.",
"ref": "2015, Gabrielle Zevin, translated by Rasmus Hastrup, Historien om A.J. Fikrys liv, Lindhardt og Ringhof",
"text": "... og sit skulderlange hår, der så ud, som om det var blevet klippet i køkkenet af hendes kæreste. Pigekæreste? Nej, drengekæreste, beslutter han.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boyfriend"
],
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
]
]
}
],
"word": "drengekæreste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.