"distinkt" meaning in Danish

See distinkt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From Latin distinctus, perfect participle of distinguere, see distingvere. Etymology templates: {{der|da|la|distinctus}} Latin distinctus Head templates: {{head|da|adjective|||||plural and definite singular attributive|distinkte||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} distinkt (plural and definite singular attributive distinkte), {{da-adj||e}} distinkt (plural and definite singular attributive distinkte) Inflection templates: {{da-infl-adj||}} Forms: distinkte [attributive, definite, singular], distinkte [attributive, plural], no-table-tags [table-tags], distinkt [error-unrecognized-form, positive], - [comparative, error-unrecognized-form], - [error-unrecognized-form, superlative], distinkte [plural, positive], - [comparative, plural], - [plural, superlative], distinkte [error-unrecognized-form, positive]
  1. distinct, not equal Synonyms: udflydende
    Sense id: en-distinkt-da-adj-mahbHcTX Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 62 38
  2. distinctive
    Sense id: en-distinkt-da-adj-KsdsiJSb
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "la",
        "3": "distinctus"
      },
      "expansion": "Latin distinctus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin distinctus, perfect participle of distinguere, see distingvere.",
  "forms": [
    {
      "form": "distinkte",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "distinkte",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-infl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "distinkt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "distinkte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "distinkte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "distinkte",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "distinkt (plural and definite singular attributive distinkte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "distinkt (plural and definite singular attributive distinkte)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": ""
      },
      "name": "da-infl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As a consequence, we may conclude that distinct solution curves never intersect.",
          "ref": "2013, Hans Anton Salomonsen, Matematiske mysterier: Historien, forklaringerne og losningerne, ISD LLC, →ISBN, page 135:",
          "text": "Som en konsekvens kan vi konkludere, at distinkte løsningskurver aldrig krydser hinanden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distinct, not equal"
      ],
      "id": "en-distinkt-da-adj-mahbHcTX",
      "links": [
        [
          "distinct",
          "distinct"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "udflydende"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She turns her grey eyes behind the brilliant glasses towards us and says in her distinctive voice: ...",
          "ref": "2020, Kirsten Nielsen Aakjær, Arkivarens datter, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Hun vender de grå øjne bag de lynende briller mod os og siger med sin distinkte stemme: ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distinctive"
      ],
      "id": "en-distinkt-da-adj-KsdsiJSb",
      "links": [
        [
          "distinctive",
          "distinctive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "distinkt"
}
{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms derived from Latin",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "la",
        "3": "distinctus"
      },
      "expansion": "Latin distinctus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin distinctus, perfect participle of distinguere, see distingvere.",
  "forms": [
    {
      "form": "distinkte",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "distinkte",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-infl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "distinkt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "distinkte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "distinkte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "distinkte",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "distinkt (plural and definite singular attributive distinkte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "distinkt (plural and definite singular attributive distinkte)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": ""
      },
      "name": "da-infl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As a consequence, we may conclude that distinct solution curves never intersect.",
          "ref": "2013, Hans Anton Salomonsen, Matematiske mysterier: Historien, forklaringerne og losningerne, ISD LLC, →ISBN, page 135:",
          "text": "Som en konsekvens kan vi konkludere, at distinkte løsningskurver aldrig krydser hinanden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distinct, not equal"
      ],
      "links": [
        [
          "distinct",
          "distinct"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "udflydende"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She turns her grey eyes behind the brilliant glasses towards us and says in her distinctive voice: ...",
          "ref": "2020, Kirsten Nielsen Aakjær, Arkivarens datter, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Hun vender de grå øjne bag de lynende briller mod os og siger med sin distinkte stemme: ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distinctive"
      ],
      "links": [
        [
          "distinctive",
          "distinctive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "distinkt"
}

Download raw JSONL data for distinkt meaning in Danish (3.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite common singular'",
  "path": [
    "distinkt"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "distinkt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite neuter singular'",
  "path": [
    "distinkt"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "distinkt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'definite attributive'",
  "path": [
    "distinkt"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "distinkt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.