See der in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for der meaning in Danish (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "þar"
},
"expansion": "Old Norse þar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*þar",
"4": "",
"5": "there"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þar (“there”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "there"
},
"expansion": "English there",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "da"
},
"expansion": "German da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þar, from Proto-Germanic *þar (“there”), cognate with English there, German da.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "der",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "der",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"there (in or at that place)"
],
"id": "en-der-da-adv-PtJgk6DP",
"links": [
[
"there",
"there#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛːˀr/"
},
{
"ipa": "[ˈd̥ɛˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ˈd̥eˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "/dɛr/"
},
{
"ipa": "[d̥ɑ]"
}
],
"word": "der"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "þar"
},
"expansion": "Old Norse þar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*þar",
"4": "",
"5": "there"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þar (“there”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "there"
},
"expansion": "English there",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "da"
},
"expansion": "German da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þar, from Proto-Germanic *þar (“there”), cognate with English there, German da.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "der",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "two cats were sitting on a table (lit. \"there sat two cats on a table\")",
"text": "der sad to katte på et bord",
"type": "example"
},
{
"english": "people were debating vehemently (lit. \"there was debated vehemently\")",
"text": "der blev diskuteret vildt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there (expletive word put in the subject field when the subject is postponed to the predicate field, typically with indefinite subjects or subjectless passive verbs)"
],
"id": "en-der-da-pron-DMUL13SF",
"links": [
[
"there",
"there#Pronoun"
]
],
"qualifier": "dummy pronoun",
"raw_glosses": [
"(dummy pronoun) there (expletive word put in the subject field when the subject is postponed to the predicate field, typically with indefinite subjects or subjectless passive verbs)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 26 11 36 27",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 7 34 26",
"kind": "other",
"name": "Danish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 9 29 30",
"kind": "other",
"name": "Danish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "everybody can agree that the person that returns from an educational journey is a more complete person than the one that left",
"text": "alle kan være enige om, at det menneske, der kommer hjem fra sin dannelsesrejse, er et mere fuldbragt menneske end det, der tog af sted.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, which, that (introduces relative clauses, only when the pronoun is the subject of the sentence)"
],
"id": "en-der-da-pron-xgAAlvbv",
"links": [
[
"who",
"who#English"
],
[
"which",
"which#English"
],
[
"that",
"that#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) who, which, that (introduces relative clauses, only when the pronoun is the subject of the sentence)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hvilken"
},
{
"word": "som"
}
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 33 7 34 26",
"kind": "other",
"name": "Danish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 9 29 30",
"kind": "other",
"name": "Danish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I know who is going to win that bottle",
"text": "jeg ved godt, hvem der vinder den flaske",
"type": "example"
},
{
"english": "if only I had a dog",
"text": "hvem der bare havde en hund!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"added to interrogative pronouns functioning as the subject of interrogative dependent clauses or exclamative independent clauses"
],
"id": "en-der-da-pron-Jr1nDFZY",
"links": [
[
"dependent clauses",
"Appendix:Glossary#dependent_clause"
],
[
"independent clauses",
"Appendix:Glossary#independent_clause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛːˀr/"
},
{
"ipa": "[ˈd̥ɛˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ˈd̥eˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "/dɛr/"
},
{
"ipa": "[d̥ɑ]"
}
],
"word": "der"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "þar"
},
"expansion": "Old Norse þar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*þar",
"4": "",
"5": "there"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þar (“there”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "there"
},
"expansion": "English there",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "da"
},
"expansion": "German da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þar, from Proto-Germanic *þar (“there”), cognate with English there, German da.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "particle"
},
"expansion": "der",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 33 7 34 26",
"kind": "other",
"name": "Danish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 9 29 30",
"kind": "other",
"name": "Danish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "she bought that table for no money",
"text": "hun købte bordet der for ingen penge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that (put after a definite noun phrase)"
],
"id": "en-der-da-particle-YPe8nIsy",
"links": [
[
"that",
"that#English"
]
],
"qualifier": "deictic particle",
"raw_glosses": [
"(deictic particle) that (put after a definite noun phrase)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛːˀr/"
},
{
"ipa": "[ˈd̥ɛˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ˈd̥eˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "/dɛr/"
},
{
"ipa": "[d̥ɑ]"
}
],
"word": "der"
}
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish particles",
"Danish pronouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "þar"
},
"expansion": "Old Norse þar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*þar",
"4": "",
"5": "there"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þar (“there”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "there"
},
"expansion": "English there",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "da"
},
"expansion": "German da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þar, from Proto-Germanic *þar (“there”), cognate with English there, German da.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "der",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "der",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"there (in or at that place)"
],
"links": [
[
"there",
"there#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛːˀr/"
},
{
"ipa": "[ˈd̥ɛˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ˈd̥eˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "/dɛr/"
},
{
"ipa": "[d̥ɑ]"
}
],
"word": "der"
}
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish particles",
"Danish pronouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "þar"
},
"expansion": "Old Norse þar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*þar",
"4": "",
"5": "there"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þar (“there”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "there"
},
"expansion": "English there",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "da"
},
"expansion": "German da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þar, from Proto-Germanic *þar (“there”), cognate with English there, German da.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "der",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples",
"English links with manual fragments",
"English links with redundant alt parameters"
],
"examples": [
{
"english": "two cats were sitting on a table (lit. \"there sat two cats on a table\")",
"text": "der sad to katte på et bord",
"type": "example"
},
{
"english": "people were debating vehemently (lit. \"there was debated vehemently\")",
"text": "der blev diskuteret vildt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there (expletive word put in the subject field when the subject is postponed to the predicate field, typically with indefinite subjects or subjectless passive verbs)"
],
"links": [
[
"there",
"there#Pronoun"
]
],
"qualifier": "dummy pronoun",
"raw_glosses": [
"(dummy pronoun) there (expletive word put in the subject field when the subject is postponed to the predicate field, typically with indefinite subjects or subjectless passive verbs)"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "everybody can agree that the person that returns from an educational journey is a more complete person than the one that left",
"text": "alle kan være enige om, at det menneske, der kommer hjem fra sin dannelsesrejse, er et mere fuldbragt menneske end det, der tog af sted.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, which, that (introduces relative clauses, only when the pronoun is the subject of the sentence)"
],
"links": [
[
"who",
"who#English"
],
[
"which",
"which#English"
],
[
"that",
"that#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) who, which, that (introduces relative clauses, only when the pronoun is the subject of the sentence)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hvilken"
},
{
"word": "som"
}
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I know who is going to win that bottle",
"text": "jeg ved godt, hvem der vinder den flaske",
"type": "example"
},
{
"english": "if only I had a dog",
"text": "hvem der bare havde en hund!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"added to interrogative pronouns functioning as the subject of interrogative dependent clauses or exclamative independent clauses"
],
"links": [
[
"dependent clauses",
"Appendix:Glossary#dependent_clause"
],
[
"independent clauses",
"Appendix:Glossary#independent_clause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛːˀr/"
},
{
"ipa": "[ˈd̥ɛˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ˈd̥eˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "/dɛr/"
},
{
"ipa": "[d̥ɑ]"
}
],
"word": "der"
}
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish particles",
"Danish pronouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "þar"
},
"expansion": "Old Norse þar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*þar",
"4": "",
"5": "there"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þar (“there”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "there"
},
"expansion": "English there",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "da"
},
"expansion": "German da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þar, from Proto-Germanic *þar (“there”), cognate with English there, German da.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "particle"
},
"expansion": "der",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "she bought that table for no money",
"text": "hun købte bordet der for ingen penge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that (put after a definite noun phrase)"
],
"links": [
[
"that",
"that#English"
]
],
"qualifier": "deictic particle",
"raw_glosses": [
"(deictic particle) that (put after a definite noun phrase)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛːˀr/"
},
{
"ipa": "[ˈd̥ɛˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ˈd̥eˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "/dɛr/"
},
{
"ipa": "[d̥ɑ]"
}
],
"word": "der"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.