"døgenigt" meaning in Danish

See døgenigt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Of West Germanic origin, compare Dutch deugniet, German Taugenichts. Etymology templates: {{cog|nl|deugniet}} Dutch deugniet, {{cog|de|Taugenichts}} German Taugenichts Head templates: {{head|da|noun|singular definite|døgenigten||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|døgenigte||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=c|g2=|head=}} døgenigt c (singular definite døgenigten, plural indefinite døgenigte), {{da-noun|en|e}} døgenigt c (singular definite døgenigten, plural indefinite døgenigte) Inflection templates: {{da-decl|en|e}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=døgenigtenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=døgenigtes|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=døgenigtens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=døgenigts|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=døgenigtene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=døgenigte|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=døgenigten|sg-def-2=|sg-indef=døgenigt}} Forms: døgenigten [definite, singular], døgenigte [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], døgenigt [indefinite, nominative, singular], døgenigten [definite, nominative, singular], døgenigte [indefinite, nominative, plural], døgenigtene [definite, nominative, plural], døgenigts [genitive, indefinite, singular], døgenigtens [definite, genitive, singular], døgenigtes [genitive, indefinite, plural], døgenigtenes [definite, genitive, plural]
  1. lazy person Tags: common-gender
    Sense id: en-døgenigt-da-noun-w4J2jljk Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "deugniet"
      },
      "expansion": "Dutch deugniet",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Taugenichts"
      },
      "expansion": "German Taugenichts",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of West Germanic origin, compare Dutch deugniet, German Taugenichts.",
  "forms": [
    {
      "form": "døgenigten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigte",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigtene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigtens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigtes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigtenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "døgenigte",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "døgenigten",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "døgenigt c (singular definite døgenigten, plural indefinite døgenigte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "døgenigt c (singular definite døgenigten, plural indefinite døgenigte)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "døgenigtenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "døgenigtes",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "døgenigtens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "døgenigts",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "døgenigtene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "døgenigte",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "døgenigten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "døgenigt"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Sven Hazel, Frontkammerater: Dansk udgave, MHABooks, →ISBN:",
          "text": "I trygler den hellige Gud om hjælp, sådan en flok døgenigte, men Vorherre vil ikke have noget med jer at gøre.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Kjeld Abell, Kameliadamen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Her åbner man sit hus for en flok døgenigte der ikke véd hvordan de skal slå tiden ihjel, det er den tak man får.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Maria Helleberg, Lucrezias ægteskab, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Men han var vant til at være den første i enhver forsamling, og mine venner de unge rige romerske døgenigte opfattede ham som en provinsiel pralhals, hvilket gjorde ham rasende.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Mario Puzo, Sicilianeren, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Det var ikke en sag for begærlige amatører eller forvirrede dovne døgenigte der vægrede sig ved at arbejde for føden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lazy person"
      ],
      "id": "en-døgenigt-da-noun-w4J2jljk",
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "døgenigt"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "deugniet"
      },
      "expansion": "Dutch deugniet",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Taugenichts"
      },
      "expansion": "German Taugenichts",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of West Germanic origin, compare Dutch deugniet, German Taugenichts.",
  "forms": [
    {
      "form": "døgenigten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigte",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigtene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigtens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigtes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "døgenigtenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "døgenigte",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "døgenigten",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "døgenigt c (singular definite døgenigten, plural indefinite døgenigte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "døgenigt c (singular definite døgenigten, plural indefinite døgenigte)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "døgenigtenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "døgenigtes",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "døgenigtens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "døgenigts",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "døgenigtene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "døgenigte",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "døgenigten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "døgenigt"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish common-gender nouns",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish nouns with red links in their headword lines",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Sven Hazel, Frontkammerater: Dansk udgave, MHABooks, →ISBN:",
          "text": "I trygler den hellige Gud om hjælp, sådan en flok døgenigte, men Vorherre vil ikke have noget med jer at gøre.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Kjeld Abell, Kameliadamen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Her åbner man sit hus for en flok døgenigte der ikke véd hvordan de skal slå tiden ihjel, det er den tak man får.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Maria Helleberg, Lucrezias ægteskab, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Men han var vant til at være den første i enhver forsamling, og mine venner de unge rige romerske døgenigte opfattede ham som en provinsiel pralhals, hvilket gjorde ham rasende.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Mario Puzo, Sicilianeren, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Det var ikke en sag for begærlige amatører eller forvirrede dovne døgenigte der vægrede sig ved at arbejde for føden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lazy person"
      ],
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "døgenigt"
}

Download raw JSONL data for døgenigt meaning in Danish (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.