See blive in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "bliven"
},
"expansion": "Middle Low German bliven",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "osx",
"3": "bilīƀan"
},
"expansion": "Old Saxon bilīƀan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*bilībaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bilībaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bleiben",
"3": "",
"4": "to remain"
},
"expansion": "German bleiben (“to remain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become\", it has replaced older vorde.",
"forms": [
{
"form": "blev",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blevet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bleven",
"tags": [
"common-gender",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blevne",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blevne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bliver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "blives",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "blev",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "blive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "blives",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "bliv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blivende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blevet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb være",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bliven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "blevne",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "blev",
"5": "past participle",
"6": "blevet",
"7": "<abbr title=\"common gender\">c</abbr>",
"8": "bleven",
"9": "plural and definite singular"
},
"expansion": "blive (past tense blev, past participle blevet, c bleven, plural and definite singular blevne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She became a doctor when she was 25.",
"text": "Hun blev læge da hun var 25 år.",
"type": "example"
},
{
"english": "The weather will become cold after the sun goes down.",
"text": "Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.",
"type": "example"
},
{
"english": "The duckling became a swan",
"text": "Ællingen blev til en svane",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied)"
],
"id": "en-blive-da-verb-4pbjah3V",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"til",
"til#Danish"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative) to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied)"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The dog was drowned by the boy.",
"text": "Hunden blev druknet af drengen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be (used with the past participle to form the passive voice)"
],
"id": "en-blive-da-verb-cH6taUdC",
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to be (used with the past participle to form the passive voice)"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It amounts to 10kr.",
"text": "Det bliver 10kr.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to amount (to total or evaluate)"
],
"id": "en-blive-da-verb-C8RIV779",
"links": [
[
"amount",
"amount#Danish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 7 10 68",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She remained when the others left.",
"text": "Hun blev da de andre gik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"remain (to continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity)"
],
"id": "en-blive-da-verb-N66T3Yjh",
"links": [
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) remain (to continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bliːə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥liːi]"
},
{
"ipa": "/bliːvə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥liːʋə]"
},
{
"ipa": "[ˈb̥liːʊ]"
}
],
"word": "blive"
}
{
"categories": [
"Danish class 1 strong verbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from Middle Low German",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Old Saxon",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "bliven"
},
"expansion": "Middle Low German bliven",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "osx",
"3": "bilīƀan"
},
"expansion": "Old Saxon bilīƀan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*bilībaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bilībaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bleiben",
"3": "",
"4": "to remain"
},
"expansion": "German bleiben (“to remain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become\", it has replaced older vorde.",
"forms": [
{
"form": "blev",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blevet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bleven",
"tags": [
"common-gender",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blevne",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blevne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bliver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "blives",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "blev",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "blive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "blives",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "bliv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blivende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blevet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb være",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bliven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "blevne",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "blev",
"5": "past participle",
"6": "blevet",
"7": "<abbr title=\"common gender\">c</abbr>",
"8": "bleven",
"9": "plural and definite singular"
},
"expansion": "blive (past tense blev, past participle blevet, c bleven, plural and definite singular blevne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish copulative verbs",
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She became a doctor when she was 25.",
"text": "Hun blev læge da hun var 25 år.",
"type": "example"
},
{
"english": "The weather will become cold after the sun goes down.",
"text": "Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.",
"type": "example"
},
{
"english": "The duckling became a swan",
"text": "Ællingen blev til en svane",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied)"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"til",
"til#Danish"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative) to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied)"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
"Danish auxiliary verbs",
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The dog was drowned by the boy.",
"text": "Hunden blev druknet af drengen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be (used with the past participle to form the passive voice)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to be (used with the past participle to form the passive voice)"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It amounts to 10kr.",
"text": "Det bliver 10kr.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to amount (to total or evaluate)"
],
"links": [
[
"amount",
"amount#Danish"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish intransitive verbs",
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She remained when the others left.",
"text": "Hun blev da de andre gik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"remain (to continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity)"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) remain (to continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bliːə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥liːi]"
},
{
"ipa": "/bliːvə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥liːʋə]"
},
{
"ipa": "[ˈb̥liːʊ]"
}
],
"word": "blive"
}
Download raw JSONL data for blive meaning in Danish (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.