See beslutningsdygtig in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "beslutning",
"3": "-s-",
"4": "-dygtig",
"t1": "decision",
"t3": "capable"
},
"expansion": "beslutning (“decision”) + -s- + -dygtig (“capable”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "beslutning (“decision”) + -s- + -dygtig (“capable”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "beslutningsdygtig",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "beslutningsdygtigt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "beslutningsdygtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "beslutningsdygtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "beslutningsdygtig",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "beslutningsdygtig",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Quorum: is the group quorate if not everyone is present? What are the consequences of the authority to make decisions that may not exist? And what are the consequences if the group is not quorate?",
"ref": "year unknown, Universitetspædagogik, Samfundslitteratur →ISBN, page 195",
"text": "Beslutningsdygtighed: er gruppen beslutningsdygtig, hvis ikke alle er mødt op? Hvad er konsekvenserne af den evt. manglende beslutningsdygtighed? Og hvad er konsekvenserne hvis gruppen ikke er beslutningsdygtig?"
},
{
"english": "The plenary assembly is quorate to hold an election, when at least 1/4 of its members are present and participate in the vote.",
"ref": "1917, Ministerialtidende for kongeriget Danmark for aaret, Denmark:",
"text": "Plenarforsamlingen er beslutningsdygtig til Valg, naar mindst 1/4 af dens Medlemmer er til Stede og deltager i Afstemningen.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The ordinary general assembly is always quorate, when legally notified, cf. § 3.",
"ref": "1943, Dansk Skovforening, Dansk skovforenings tidsskrift:",
"text": "Den ordinære Generalforsamling er altid beslutningsdygtig, naar den er lovligt indvarslet, jfr. § 3.",
"type": "quote"
},
{
"english": "... but even if all the others, the still smaller crowd that, each Friday, assembled in the synagoge so as to make the congregation quorate,...",
"ref": "2016, Claudio Magris, Intet retsligt efterspil, Rosinante & Co, →ISBN:",
"text": "... men selv hvis alle de andre, den stadigt mindre skare der hver fredag indfandt sig i synagogen for at menigheden skulle være beslutningsdygtig,...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quorate"
],
"id": "en-beslutningsdygtig-da-adj-UqSgk5WH",
"links": [
[
"quorate",
"quorate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Danish terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -dygtig",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In relation to his employment, Birger had to go through a psychological test. It showed that he was very decisive.",
"ref": "2009, Sanne Udsen, Psykopater i jakkesæt, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "I forbindelse med ansættelsen skulle Birger igennem en psykologisk test. Den viste, at han var meget beslutningsdygtig.",
"type": "quote"
},
{
"english": "You seemed like a decisive woman.",
"ref": "2012, Fay Weldon, En passende aftale, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Du virkede som en beslutningsdygtig kvinde.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It seemed as if Dr. Cable gradually became less confident, less decisive.",
"ref": "2011, Scott Westerfeld, Specials, ArtPeople, →ISBN:",
"text": "Det virkede, som om dr. Cable lidt efter lidt blev mindre selvsikker, mindre beslutningsdygtig.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Hooker paints a picture of Jörgensen as decisive, ...",
"ref": "2009, Claus Ib Olsen, Vi, Jörgen Jörgensen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Hooker tegner et billede af Jörgensen som beslutningsdygtig, ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"decisive; characterized by promptness in decision-making"
],
"id": "en-beslutningsdygtig-da-adj--YdaAJYE",
"links": [
[
"decisive",
"decisive"
],
[
"promptness",
"promptness"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) decisive; characterized by promptness in decision-making"
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beslutsom"
}
],
"word": "beslutningsdygtig"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms interfixed with -s-",
"Danish terms suffixed with -dygtig",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "beslutning",
"3": "-s-",
"4": "-dygtig",
"t1": "decision",
"t3": "capable"
},
"expansion": "beslutning (“decision”) + -s- + -dygtig (“capable”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "beslutning (“decision”) + -s- + -dygtig (“capable”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "beslutningsdygtig",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "beslutningsdygtigt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "beslutningsdygtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "beslutningsdygtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "beslutningsdygtig",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "beslutningsdygtig",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Quorum: is the group quorate if not everyone is present? What are the consequences of the authority to make decisions that may not exist? And what are the consequences if the group is not quorate?",
"ref": "year unknown, Universitetspædagogik, Samfundslitteratur →ISBN, page 195",
"text": "Beslutningsdygtighed: er gruppen beslutningsdygtig, hvis ikke alle er mødt op? Hvad er konsekvenserne af den evt. manglende beslutningsdygtighed? Og hvad er konsekvenserne hvis gruppen ikke er beslutningsdygtig?"
},
{
"english": "The plenary assembly is quorate to hold an election, when at least 1/4 of its members are present and participate in the vote.",
"ref": "1917, Ministerialtidende for kongeriget Danmark for aaret, Denmark:",
"text": "Plenarforsamlingen er beslutningsdygtig til Valg, naar mindst 1/4 af dens Medlemmer er til Stede og deltager i Afstemningen.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The ordinary general assembly is always quorate, when legally notified, cf. § 3.",
"ref": "1943, Dansk Skovforening, Dansk skovforenings tidsskrift:",
"text": "Den ordinære Generalforsamling er altid beslutningsdygtig, naar den er lovligt indvarslet, jfr. § 3.",
"type": "quote"
},
{
"english": "... but even if all the others, the still smaller crowd that, each Friday, assembled in the synagoge so as to make the congregation quorate,...",
"ref": "2016, Claudio Magris, Intet retsligt efterspil, Rosinante & Co, →ISBN:",
"text": "... men selv hvis alle de andre, den stadigt mindre skare der hver fredag indfandt sig i synagogen for at menigheden skulle være beslutningsdygtig,...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quorate"
],
"links": [
[
"quorate",
"quorate"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In relation to his employment, Birger had to go through a psychological test. It showed that he was very decisive.",
"ref": "2009, Sanne Udsen, Psykopater i jakkesæt, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "I forbindelse med ansættelsen skulle Birger igennem en psykologisk test. Den viste, at han var meget beslutningsdygtig.",
"type": "quote"
},
{
"english": "You seemed like a decisive woman.",
"ref": "2012, Fay Weldon, En passende aftale, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Du virkede som en beslutningsdygtig kvinde.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It seemed as if Dr. Cable gradually became less confident, less decisive.",
"ref": "2011, Scott Westerfeld, Specials, ArtPeople, →ISBN:",
"text": "Det virkede, som om dr. Cable lidt efter lidt blev mindre selvsikker, mindre beslutningsdygtig.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Hooker paints a picture of Jörgensen as decisive, ...",
"ref": "2009, Claus Ib Olsen, Vi, Jörgen Jörgensen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Hooker tegner et billede af Jörgensen som beslutningsdygtig, ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"decisive; characterized by promptness in decision-making"
],
"links": [
[
"decisive",
"decisive"
],
[
"promptness",
"promptness"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) decisive; characterized by promptness in decision-making"
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beslutsom"
}
],
"word": "beslutningsdygtig"
}
Download raw JSONL data for beslutningsdygtig meaning in Danish (5.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite common singular'",
"path": [
"beslutningsdygtig"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "beslutningsdygtig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite neuter singular'",
"path": [
"beslutningsdygtig"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "beslutningsdygtig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'definite attributive'",
"path": [
"beslutningsdygtig"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "beslutningsdygtig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.