"barn" meaning in Danish

See barn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /barn/, /b̥ɑːˀn/, [pɑ̈ˀn]
Etymology: From Old Danish barn, from Old Norse barn, from Proto-Germanic *barną. Compare English bairn. Etymology templates: {{root|da|ine-pro|*bʰer-}}, {{inh|da|gmq-oda|barn}} Old Danish barn, {{der|da|non|barn}} Old Norse barn, {{der|da|gem-pro|*barną}} Proto-Germanic *barną, {{cog|en|bairn}} English bairn Head templates: {{head|da|noun|singular definite|barnet||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|børn||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=n|g2=|head=}} barn n (singular definite barnet, plural indefinite børn), {{da-noun|et|børn}} barn n (singular definite barnet, plural indefinite børn) Inflection templates: {{da-noun-infl|et|børn|børnene}}, {{da-noun-infl-base|g=n|gen-pl-def=børnenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=børns|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=barnets|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=barns|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=børnene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=børn|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=barnet|sg-def-2=|sg-indef=barn}} Forms: barnet [definite, singular], børn [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], barn [indefinite, nominative, singular], barnet [definite, nominative, singular], børn [indefinite, nominative, plural], børnene [definite, nominative, plural], barns [genitive, indefinite, singular], barnets [definite, genitive, singular], børns [genitive, indefinite, plural], børnenes [definite, genitive, plural]
  1. child (immature human) Tags: neuter
    Sense id: en-barn-da-noun-6KUWSHVs
  2. child (human offspring) Tags: neuter Categories (topical): Family
    Sense id: en-barn-da-noun-9zSR4UOo Disambiguation of Family: 35 65 Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 30 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: adoptivbarn, barnagtig, barnagtighed, barndom, barnealder, barneansigt, barnebarn, barnebillet, barnecykel, barnedåb, barnefader, barnefar, barnefødsel, barnefødt, barnehoved, barnekammer, barnemad, barnemoder, barnemor, barnemord, barnepige, barnepleje, barnerov, barnerumpe, barneseng, barneske, barneskefuld, barnesko, barneskole, barnesprog, barnestjerne, barnestol, barnesæde, barnetro, barnevogn, barneår, barnlig, barnlille, barnløs, barnsben, brystbarn, bysbarn, børnearbejde, børnebegrænsning, børnebibliotek, børnebidrag, børnebillet, børnebog, børnebogsforfatter, børnebogsforfatterinde, børnecheck, børnecykel, børnedødelighed, børneernæring, børnefamilie, børnefjendsk, børnefjendtlig, børneflok, børneforsorg, børneforsorgspædagog, børnefødselsdag, børneglad, børnehave, børnehaveklasse, børnehavepædagog, børnehjem, børnehjælpsdag, børnehospital, børnehøjde, børneinstitution, børnekultur, børnelammelse, børnelokker, børnelæge, børnelærdom, børnemad, børnemisbrug, børnemisbruger, børnemishandling, børneopdragelse, børneopsparing, børneorm, børneparkering, børnepasning, børnepasser, børnepenge, børneporno, børnepsykiater, børnepsykiatri, børnepsykiatrisk, børnepsykolog, børnepsykologi, børnepsykologisk, børnerig, børnerigtig, børnesang, børnesikker, børnesikre, børnesikring, børneskole, børnesprog, børnesygdom, børnesæde, børnesår, børneteater, børnetegning, børnetilskud, børnetække, børnetøj, børneven, børnevenlig, børneværelse, børneværn, børneægteskab, børneår, børn og unge-udvalg, DAMP-barn, delebarn, diebarn, elleveårsbarn, elveårsbarn, enebarn, feriebarn, flaskebarn, fællesbarn, fødselsdagsbarn, førskolebarn, gadebarn, gammelmandsbarn, gudbarn, gudebarn, hittebarn, hjertebarn, kælebarn, legebarn, mongolbarn, niårsbarn, næstsøskendebarn, nøglebarn, oldebarn, pattebarn, pigebarn, plejebarn, problembarn, reagensglasbarn, rhesusbarn, skilsmissebarn, skolebarn, skødebarn, smertensbarn, småbarn, spædbarn, stedbarn, svagbørn, svagbørnskoloni, svigerbørn, svøbelsebarn, svøbelsesbarn, særbarn, søndagsbarn, søskendebarn, tipoldebarn, toårsbarn, troldebarn, vidunderbarn, ægtebarn, ønskebarn

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "adoptivbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnagtig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnagtighed"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barndom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnealder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barneansigt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnebillet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnecykel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnedåb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnefader"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnefar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnefødsel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnefødt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnehoved"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnekammer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnemad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnemoder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnemor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnemord"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnepige"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnepleje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnerov"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnerumpe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barneseng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barneske"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barneskefuld"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnesko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barneskole"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnesprog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnestjerne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnestol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnesæde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnetro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnevogn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barneår"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnlille"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnløs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnsben"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brystbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bysbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnearbejde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnebegrænsning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnebibliotek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnebidrag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnebillet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnebog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnebogsforfatter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnebogsforfatterinde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnecheck"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnecykel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnedødelighed"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneernæring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnefamilie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnefjendsk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnefjendtlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneflok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneforsorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneforsorgspædagog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnefødselsdag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneglad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnehave"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnehaveklasse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnehavepædagog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnehjem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnehjælpsdag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnehospital"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnehøjde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneinstitution"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnekultur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnelammelse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnelokker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnelæge"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnelærdom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnemad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnemisbrug"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnemisbruger"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnemishandling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneopdragelse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneopsparing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneorm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneparkering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnepasning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnepasser"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnepenge"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneporno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnepsykiater"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnepsykiatri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnepsykiatrisk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnepsykolog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnepsykologi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnepsykologisk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnerig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnerigtig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnesang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnesikker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnesikre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnesikring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneskole"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnesprog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnesygdom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnesæde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnesår"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneteater"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnetegning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnetilskud"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnetække"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnetøj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børnevenlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneværelse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneværn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneægteskab"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børneår"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "børn og unge-udvalg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "DAMP-barn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "delebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "diebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "elleveårsbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "elveårsbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "enebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "feriebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "flaskebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fællesbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fødselsdagsbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "førskolebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gadebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gammelmandsbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gudbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gudebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hittebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hjertebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kælebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "legebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mongolbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "niårsbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "næstsøskendebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nøglebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oldebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pattebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pigebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "plejebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "problembarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "reagensglasbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rhesusbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skilsmissebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skolebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skødebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "smertensbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "småbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "spædbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stedbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "svagbørn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "svagbørnskoloni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "svigerbørn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "svøbelsebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "svøbelsesbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "særbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "søndagsbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "søskendebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tipoldebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "toårsbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "troldebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vidunderbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ægtebarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ønskebarn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "barn"
      },
      "expansion": "Old Danish barn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "barn"
      },
      "expansion": "Old Norse barn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*barną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *barną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bairn"
      },
      "expansion": "English bairn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish barn, from Old Norse barn, from Proto-Germanic *barną. Compare English bairn.",
  "forms": [
    {
      "form": "barnet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "børn",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "barn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barnet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "børn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "børnene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barnets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "børns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "børnenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "børn",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "barnet",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "barn n (singular definite barnet, plural indefinite børn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "børn"
      },
      "expansion": "barn n (singular definite barnet, plural indefinite børn)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "børn",
        "3": "børnene"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "børnenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "børns",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "barnets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "barns",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "børnene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "børn",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "barnet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "barn"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "This is not a fitting place for children.",
          "text": "Dette er ikke et passende sted for børn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "child (immature human)"
      ],
      "id": "en-barn-da-noun-6KUWSHVs",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Family",
          "orig": "da:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My children have all moved out.",
          "text": "Mine børn er alle flyttet hjemmefra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "child (human offspring)"
      ],
      "id": "en-barn-da-noun-9zSR4UOo",
      "links": [
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/barn/"
    },
    {
      "ipa": "/b̥ɑːˀn/"
    },
    {
      "ipa": "[pɑ̈ˀn]"
    }
  ],
  "word": "barn"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish neuter nouns",
    "Danish nouns",
    "Danish terms derived from Old Danish",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
    "Danish terms inherited from Old Danish",
    "Pages with 21 entries",
    "Pages with entries",
    "da:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adoptivbarn"
    },
    {
      "word": "barnagtig"
    },
    {
      "word": "barnagtighed"
    },
    {
      "word": "barndom"
    },
    {
      "word": "barnealder"
    },
    {
      "word": "barneansigt"
    },
    {
      "word": "barnebarn"
    },
    {
      "word": "barnebillet"
    },
    {
      "word": "barnecykel"
    },
    {
      "word": "barnedåb"
    },
    {
      "word": "barnefader"
    },
    {
      "word": "barnefar"
    },
    {
      "word": "barnefødsel"
    },
    {
      "word": "barnefødt"
    },
    {
      "word": "barnehoved"
    },
    {
      "word": "barnekammer"
    },
    {
      "word": "barnemad"
    },
    {
      "word": "barnemoder"
    },
    {
      "word": "barnemor"
    },
    {
      "word": "barnemord"
    },
    {
      "word": "barnepige"
    },
    {
      "word": "barnepleje"
    },
    {
      "word": "barnerov"
    },
    {
      "word": "barnerumpe"
    },
    {
      "word": "barneseng"
    },
    {
      "word": "barneske"
    },
    {
      "word": "barneskefuld"
    },
    {
      "word": "barnesko"
    },
    {
      "word": "barneskole"
    },
    {
      "word": "barnesprog"
    },
    {
      "word": "barnestjerne"
    },
    {
      "word": "barnestol"
    },
    {
      "word": "barnesæde"
    },
    {
      "word": "barnetro"
    },
    {
      "word": "barnevogn"
    },
    {
      "word": "barneår"
    },
    {
      "word": "barnlig"
    },
    {
      "word": "barnlille"
    },
    {
      "word": "barnløs"
    },
    {
      "word": "barnsben"
    },
    {
      "word": "brystbarn"
    },
    {
      "word": "bysbarn"
    },
    {
      "word": "børnearbejde"
    },
    {
      "word": "børnebegrænsning"
    },
    {
      "word": "børnebibliotek"
    },
    {
      "word": "børnebidrag"
    },
    {
      "word": "børnebillet"
    },
    {
      "word": "børnebog"
    },
    {
      "word": "børnebogsforfatter"
    },
    {
      "word": "børnebogsforfatterinde"
    },
    {
      "word": "børnecheck"
    },
    {
      "word": "børnecykel"
    },
    {
      "word": "børnedødelighed"
    },
    {
      "word": "børneernæring"
    },
    {
      "word": "børnefamilie"
    },
    {
      "word": "børnefjendsk"
    },
    {
      "word": "børnefjendtlig"
    },
    {
      "word": "børneflok"
    },
    {
      "word": "børneforsorg"
    },
    {
      "word": "børneforsorgspædagog"
    },
    {
      "word": "børnefødselsdag"
    },
    {
      "word": "børneglad"
    },
    {
      "word": "børnehave"
    },
    {
      "word": "børnehaveklasse"
    },
    {
      "word": "børnehavepædagog"
    },
    {
      "word": "børnehjem"
    },
    {
      "word": "børnehjælpsdag"
    },
    {
      "word": "børnehospital"
    },
    {
      "word": "børnehøjde"
    },
    {
      "word": "børneinstitution"
    },
    {
      "word": "børnekultur"
    },
    {
      "word": "børnelammelse"
    },
    {
      "word": "børnelokker"
    },
    {
      "word": "børnelæge"
    },
    {
      "word": "børnelærdom"
    },
    {
      "word": "børnemad"
    },
    {
      "word": "børnemisbrug"
    },
    {
      "word": "børnemisbruger"
    },
    {
      "word": "børnemishandling"
    },
    {
      "word": "børneopdragelse"
    },
    {
      "word": "børneopsparing"
    },
    {
      "word": "børneorm"
    },
    {
      "word": "børneparkering"
    },
    {
      "word": "børnepasning"
    },
    {
      "word": "børnepasser"
    },
    {
      "word": "børnepenge"
    },
    {
      "word": "børneporno"
    },
    {
      "word": "børnepsykiater"
    },
    {
      "word": "børnepsykiatri"
    },
    {
      "word": "børnepsykiatrisk"
    },
    {
      "word": "børnepsykolog"
    },
    {
      "word": "børnepsykologi"
    },
    {
      "word": "børnepsykologisk"
    },
    {
      "word": "børnerig"
    },
    {
      "word": "børnerigtig"
    },
    {
      "word": "børnesang"
    },
    {
      "word": "børnesikker"
    },
    {
      "word": "børnesikre"
    },
    {
      "word": "børnesikring"
    },
    {
      "word": "børneskole"
    },
    {
      "word": "børnesprog"
    },
    {
      "word": "børnesygdom"
    },
    {
      "word": "børnesæde"
    },
    {
      "word": "børnesår"
    },
    {
      "word": "børneteater"
    },
    {
      "word": "børnetegning"
    },
    {
      "word": "børnetilskud"
    },
    {
      "word": "børnetække"
    },
    {
      "word": "børnetøj"
    },
    {
      "word": "børneven"
    },
    {
      "word": "børnevenlig"
    },
    {
      "word": "børneværelse"
    },
    {
      "word": "børneværn"
    },
    {
      "word": "børneægteskab"
    },
    {
      "word": "børneår"
    },
    {
      "word": "børn og unge-udvalg"
    },
    {
      "word": "DAMP-barn"
    },
    {
      "word": "delebarn"
    },
    {
      "word": "diebarn"
    },
    {
      "word": "elleveårsbarn"
    },
    {
      "word": "elveårsbarn"
    },
    {
      "word": "enebarn"
    },
    {
      "word": "feriebarn"
    },
    {
      "word": "flaskebarn"
    },
    {
      "word": "fællesbarn"
    },
    {
      "word": "fødselsdagsbarn"
    },
    {
      "word": "førskolebarn"
    },
    {
      "word": "gadebarn"
    },
    {
      "word": "gammelmandsbarn"
    },
    {
      "word": "gudbarn"
    },
    {
      "word": "gudebarn"
    },
    {
      "word": "hittebarn"
    },
    {
      "word": "hjertebarn"
    },
    {
      "word": "kælebarn"
    },
    {
      "word": "legebarn"
    },
    {
      "word": "mongolbarn"
    },
    {
      "word": "niårsbarn"
    },
    {
      "word": "næstsøskendebarn"
    },
    {
      "word": "nøglebarn"
    },
    {
      "word": "oldebarn"
    },
    {
      "word": "pattebarn"
    },
    {
      "word": "pigebarn"
    },
    {
      "word": "plejebarn"
    },
    {
      "word": "problembarn"
    },
    {
      "word": "reagensglasbarn"
    },
    {
      "word": "rhesusbarn"
    },
    {
      "word": "skilsmissebarn"
    },
    {
      "word": "skolebarn"
    },
    {
      "word": "skødebarn"
    },
    {
      "word": "smertensbarn"
    },
    {
      "word": "småbarn"
    },
    {
      "word": "spædbarn"
    },
    {
      "word": "stedbarn"
    },
    {
      "word": "svagbørn"
    },
    {
      "word": "svagbørnskoloni"
    },
    {
      "word": "svigerbørn"
    },
    {
      "word": "svøbelsebarn"
    },
    {
      "word": "svøbelsesbarn"
    },
    {
      "word": "særbarn"
    },
    {
      "word": "søndagsbarn"
    },
    {
      "word": "søskendebarn"
    },
    {
      "word": "tipoldebarn"
    },
    {
      "word": "toårsbarn"
    },
    {
      "word": "troldebarn"
    },
    {
      "word": "vidunderbarn"
    },
    {
      "word": "ægtebarn"
    },
    {
      "word": "ønskebarn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "barn"
      },
      "expansion": "Old Danish barn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "barn"
      },
      "expansion": "Old Norse barn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*barną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *barną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bairn"
      },
      "expansion": "English bairn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish barn, from Old Norse barn, from Proto-Germanic *barną. Compare English bairn.",
  "forms": [
    {
      "form": "barnet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "børn",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "barn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barnet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "børn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "børnene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barnets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "børns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "børnenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "børn",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "barnet",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "barn n (singular definite barnet, plural indefinite børn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "børn"
      },
      "expansion": "barn n (singular definite barnet, plural indefinite børn)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "børn",
        "3": "børnene"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "børnenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "børns",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "barnets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "barns",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "børnene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "børn",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "barnet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "barn"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "This is not a fitting place for children.",
          "text": "Dette er ikke et passende sted for børn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "child (immature human)"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "My children have all moved out.",
          "text": "Mine børn er alle flyttet hjemmefra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "child (human offspring)"
      ],
      "links": [
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/barn/"
    },
    {
      "ipa": "/b̥ɑːˀn/"
    },
    {
      "ipa": "[pɑ̈ˀn]"
    }
  ],
  "word": "barn"
}

Download raw JSONL data for barn meaning in Danish (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.