See bare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the adjective bar (“naked”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "bare",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bare",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"just"
],
"id": "en-bare-da-adv-ssZt~UXd",
"links": [
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"glosses": [
"simply"
],
"id": "en-bare-da-adv-DsizpKEO",
"links": [
[
"simply",
"simply"
]
]
},
{
"glosses": [
"only, merely"
],
"id": "en-bare-da-adv-JNLd-Q4V",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"merely",
"merely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːrə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɑːɑ]"
}
],
"word": "bare"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the adjective bar (“naked”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "bare",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 0 0 6 41 39",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I wish we were alone.",
"ref": "1979, Tove Ditlevsen, Vi har kun hinanden: To som elsker hinanden, →ISBN:",
"text": "Bare vi var alene.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"If only I could stay all night\", he continued.",
"ref": "2014, Pernille Eybye, Blodets bånd #1: Blodsøstre, Tellerup A/S, →ISBN:",
"text": "„Bare jeg kunne blive hele natten,\" fortsatte han.",
"type": "quote"
},
{
"english": "If only I could rewind time.",
"ref": "2013, Lyngby-Taarbæk Bibliotekerne, Tanker om tid: 15 udvalgte noveller, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 43:",
"text": "Bare jeg kunne spole tiden tilbage.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"I wish, I hope, if only (introduces a wish)"
],
"id": "en-bare-da-conj-nzQMBcO~",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"hope",
"hope"
],
[
"if only",
"if only"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 0 0 6 41 39",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"if only (introduces a conditional subclause)"
],
"id": "en-bare-da-conj-x1ftNs2M",
"links": [
[
"if only",
"if only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːrə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɑːɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "om"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hvis bare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kun"
}
],
"word": "bare"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "bare",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bar:",
"definite singular"
],
"id": "en-bare-da-adj-ovVyNfyo",
"links": [
[
"bar",
"bar#Danish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bar:",
"plural"
],
"id": "en-bare-da-adj-Ktg3R~7A",
"links": [
[
"bar",
"bar#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːrə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɑːɑ]"
}
],
"word": "bare"
}
{
"categories": [
"Danish adjective forms",
"Danish adverbs",
"Danish conjunctions",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the adjective bar (“naked”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "bare",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bare",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"just"
],
"links": [
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"glosses": [
"simply"
],
"links": [
[
"simply",
"simply"
]
]
},
{
"glosses": [
"only, merely"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"merely",
"merely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːrə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɑːɑ]"
}
],
"word": "bare"
}
{
"categories": [
"Danish adjective forms",
"Danish adverbs",
"Danish conjunctions",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the adjective bar (“naked”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "bare",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I wish we were alone.",
"ref": "1979, Tove Ditlevsen, Vi har kun hinanden: To som elsker hinanden, →ISBN:",
"text": "Bare vi var alene.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"If only I could stay all night\", he continued.",
"ref": "2014, Pernille Eybye, Blodets bånd #1: Blodsøstre, Tellerup A/S, →ISBN:",
"text": "„Bare jeg kunne blive hele natten,\" fortsatte han.",
"type": "quote"
},
{
"english": "If only I could rewind time.",
"ref": "2013, Lyngby-Taarbæk Bibliotekerne, Tanker om tid: 15 udvalgte noveller, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 43:",
"text": "Bare jeg kunne spole tiden tilbage.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"I wish, I hope, if only (introduces a wish)"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"hope",
"hope"
],
[
"if only",
"if only"
]
]
},
{
"glosses": [
"if only (introduces a conditional subclause)"
],
"links": [
[
"if only",
"if only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːrə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɑːɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gid"
},
{
"word": "om"
},
{
"word": "hvis bare"
},
{
"word": "kun"
}
],
"word": "bare"
}
{
"categories": [
"Danish adjective forms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "bare",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bar:",
"definite singular"
],
"links": [
[
"bar",
"bar#Danish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bar:",
"plural"
],
"links": [
[
"bar",
"bar#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːrə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɑːɑ]"
}
],
"word": "bare"
}
Download raw JSONL data for bare meaning in Danish (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.