"aktindsigt" meaning in Danish

See aktindsigt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: akt + indsigt Etymology templates: {{af|da|akt|indsigt}} akt + indsigt Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||aktindsigt||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} aktindsigt, {{da-noun}} aktindsigt Inflection templates: {{da-decl|en|er}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=aktindsigternes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=aktindsigters|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=aktindsigtens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=aktindsigts|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=aktindsigterne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=aktindsigter|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=aktindsigten|sg-def-2=|sg-indef=aktindsigt}} Forms: no-table-tags [table-tags], aktindsigt [indefinite, nominative, singular], aktindsigten [definite, nominative, singular], aktindsigter [indefinite, nominative, plural], aktindsigterne [definite, nominative, plural], aktindsigts [genitive, indefinite, singular], aktindsigtens [definite, genitive, singular], aktindsigters [genitive, indefinite, plural], aktindsigternes [definite, genitive, plural]
  1. access to public documents (pertaining to some case or related cases)
    Sense id: en-aktindsigt-da-noun-cOI9duGK Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "akt",
        "3": "indsigt"
      },
      "expansion": "akt + indsigt",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "akt + indsigt",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigtens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "aktindsigt",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "aktindsigt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "aktindsigt",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "aktindsigternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "aktindsigters",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "aktindsigtens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "aktindsigts",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "aktindsigterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "aktindsigter",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "aktindsigten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "aktindsigt"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The quotes from CIA's documents about enhanced interrogations are mostly taken from the socalled torture notes, which were given to the American Civil Liberties Union in 2009, after they had applied for access.",
          "ref": "2016, Jonathan Holt, Bortførelsen, Klim, →ISBN:",
          "text": "Citaterne fra CIA's dokumenter om forstærkede afhøringer er mest taget fra de såkaldte torturnotater, som blev givet til the American Civil Liberties Union i 2009, efter de havde søgt aktindsigt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Ekstra Bladet has ongoingly applied for access in the prime ministry and ministry of external affairs to all documents pertaining to the Danish decision to join the war.",
          "ref": "2011, Bo Elkjær, Kære statsminister: Løgnen om krigen i Irak, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "Ekstra Bladet har løbende søgt aktindsigt i Statsministeriet og Udenrigsministeriet i alle dokumenter vedrørende den danske beslutning om at gå med i krigen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "access to public documents (pertaining to some case or related cases)"
      ],
      "id": "en-aktindsigt-da-noun-cOI9duGK",
      "links": [
        [
          "access",
          "access"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "document",
          "document"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aktindsigt"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "akt",
        "3": "indsigt"
      },
      "expansion": "akt + indsigt",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "akt + indsigt",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigtens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktindsigternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "aktindsigt",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "aktindsigt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "aktindsigt",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "aktindsigternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "aktindsigters",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "aktindsigtens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "aktindsigts",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "aktindsigterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "aktindsigter",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "aktindsigten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "aktindsigt"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish compound terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The quotes from CIA's documents about enhanced interrogations are mostly taken from the socalled torture notes, which were given to the American Civil Liberties Union in 2009, after they had applied for access.",
          "ref": "2016, Jonathan Holt, Bortførelsen, Klim, →ISBN:",
          "text": "Citaterne fra CIA's dokumenter om forstærkede afhøringer er mest taget fra de såkaldte torturnotater, som blev givet til the American Civil Liberties Union i 2009, efter de havde søgt aktindsigt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Ekstra Bladet has ongoingly applied for access in the prime ministry and ministry of external affairs to all documents pertaining to the Danish decision to join the war.",
          "ref": "2011, Bo Elkjær, Kære statsminister: Løgnen om krigen i Irak, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "Ekstra Bladet har løbende søgt aktindsigt i Statsministeriet og Udenrigsministeriet i alle dokumenter vedrørende den danske beslutning om at gå med i krigen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "access to public documents (pertaining to some case or related cases)"
      ],
      "links": [
        [
          "access",
          "access"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "document",
          "document"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aktindsigt"
}

Download raw JSONL data for aktindsigt meaning in Danish (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.