See af in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "af"
},
"expansion": "Old Norse af",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*ab"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ab",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "of"
},
"expansion": "English of",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ab"
},
"expansion": "German ab",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab. Related to English of, off and German ab.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "preposition"
},
"expansion": "af",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "A novel by Hemingway",
"text": "the active part, originator: En roman af Hemingway",
"translation": "A novel by Hemingway"
}
],
"glosses": [
"by"
],
"id": "en-af-da-prep-p-LSbo0V",
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The owner of the house",
"text": "indicating connection: Ejeren af huset",
"translation": "The owner of the house"
},
{
"text": "in descriptions: En mand af format - A man of stature; Et hus lavet af træ - A house made of wood"
},
{
"english": "nine out of ten",
"text": "part of: ni ud af ti",
"translation": "nine out of ten"
}
],
"glosses": [
"of"
],
"id": "en-af-da-prep-KDkdO8ZO",
"links": [
[
"of",
"of"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I heard it from him",
"text": "of origin: Jeg hørte det af ham",
"translation": "I heard it from him"
}
],
"glosses": [
"from"
],
"id": "en-af-da-prep-dYV6RYmZ",
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "I fell off the bike",
"text": "away from: Jeg faldt af cyklen",
"translation": "I fell off the bike"
}
],
"glosses": [
"off"
],
"id": "en-af-da-prep-tNxm3egG",
"links": [
[
"off",
"off"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "green with envy",
"text": "caused by: grøn af misundelse",
"translation": "green with envy"
}
],
"glosses": [
"with"
],
"id": "en-af-da-prep-BpW1Y6ze",
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 18 12 0 23",
"kind": "other",
"name": "Danish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He did it out of curiosity",
"text": "motivated by: Han gjorde det af nysgerrighed",
"translation": "He did it out of curiosity"
}
],
"glosses": [
"out of"
],
"id": "en-af-da-prep-paIYYYSL",
"links": [
[
"out of",
"out of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"ipa": "[ˈæːˀ]",
"note": "in the end of a phrase"
}
],
"word": "af"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "af"
},
"expansion": "Old Norse af",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*ab"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ab",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "of"
},
"expansion": "English of",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ab"
},
"expansion": "German ab",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab. Related to English of, off and German ab.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "af",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "af",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "take off one's clothes",
"text": "tage sit tøj af",
"translation": "take off one's clothes"
}
],
"glosses": [
"off"
],
"id": "en-af-da-adv-tNxm3egG",
"links": [
[
"off",
"off"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "because of",
"text": "på grund af",
"translation": "because of"
}
],
"glosses": [
"of"
],
"id": "en-af-da-adv-KDkdO8ZO",
"links": [
[
"of",
"of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"ipa": "[ˈæːˀ]",
"note": "in the end of a phrase"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish prepositions",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "af"
},
"expansion": "Old Norse af",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*ab"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ab",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "of"
},
"expansion": "English of",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ab"
},
"expansion": "German ab",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab. Related to English of, off and German ab.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "preposition"
},
"expansion": "af",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "A novel by Hemingway",
"text": "the active part, originator: En roman af Hemingway",
"translation": "A novel by Hemingway"
}
],
"glosses": [
"by"
],
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The owner of the house",
"text": "indicating connection: Ejeren af huset",
"translation": "The owner of the house"
},
{
"text": "in descriptions: En mand af format - A man of stature; Et hus lavet af træ - A house made of wood"
},
{
"english": "nine out of ten",
"text": "part of: ni ud af ti",
"translation": "nine out of ten"
}
],
"glosses": [
"of"
],
"links": [
[
"of",
"of"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "I heard it from him",
"text": "of origin: Jeg hørte det af ham",
"translation": "I heard it from him"
}
],
"glosses": [
"from"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "I fell off the bike",
"text": "away from: Jeg faldt af cyklen",
"translation": "I fell off the bike"
}
],
"glosses": [
"off"
],
"links": [
[
"off",
"off"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "green with envy",
"text": "caused by: grøn af misundelse",
"translation": "green with envy"
}
],
"glosses": [
"with"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "He did it out of curiosity",
"text": "motivated by: Han gjorde det af nysgerrighed",
"translation": "He did it out of curiosity"
}
],
"glosses": [
"out of"
],
"links": [
[
"out of",
"out of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"ipa": "[ˈæːˀ]",
"note": "in the end of a phrase"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish prepositions",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "af"
},
"expansion": "Old Norse af",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*ab"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ab",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "of"
},
"expansion": "English of",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ab"
},
"expansion": "German ab",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab. Related to English of, off and German ab.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "af",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "af",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "take off one's clothes",
"text": "tage sit tøj af",
"translation": "take off one's clothes"
}
],
"glosses": [
"off"
],
"links": [
[
"off",
"off"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "because of",
"text": "på grund af",
"translation": "because of"
}
],
"glosses": [
"of"
],
"links": [
[
"of",
"of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"ipa": "[ˈæːˀ]",
"note": "in the end of a phrase"
}
],
"word": "af"
}
Download raw JSONL data for af meaning in Danish (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.