"ærkeitaliensk" meaning in Danish

See ærkeitaliensk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ærkeitaliensk [neuter], ærkeitalienske [attributive, definite, singular], ærkeitalienske [attributive, plural]
Etymology: ærke- + italiensk Etymology templates: {{af|da|ærke-|italiensk}} ærke- + italiensk Head templates: {{head|da|adjective|neuter|ærkeitaliensk|||plural and definite singular attributive|ærkeitalienske||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} ærkeitaliensk (neuter ærkeitaliensk, plural and definite singular attributive ærkeitalienske), {{da-adj|-|e}} ærkeitaliensk (neuter ærkeitaliensk, plural and definite singular attributive ærkeitalienske)
  1. very Italian, very typical of Italy
    Sense id: en-ærkeitaliensk-da-adj-vjZ9Hly6 Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms prefixed with ærke-, Pages with 1 entry

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ærke-",
        "3": "italiensk"
      },
      "expansion": "ærke- + italiensk",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ærke- + italiensk",
  "forms": [
    {
      "form": "ærkeitaliensk",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ærkeitalienske",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ærkeitalienske",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "ærkeitaliensk",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "ærkeitalienske",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ærkeitaliensk (neuter ærkeitaliensk, plural and definite singular attributive ærkeitalienske)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "ærkeitaliensk (neuter ærkeitaliensk, plural and definite singular attributive ærkeitalienske)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms prefixed with ærke-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Buy a very Italian necktie here, where the manufacturers are not stingy with the thickness of the silk and the happy shades of colour ...",
          "ref": "2016, Cecilie Marie Meyer, Turen Går Til Sicilien, Politikens Forlag",
          "text": "Køb et ærkeitaliensk slips her, hvor der ikke spares på silkens tykkelse og de glade nuancer ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Or Harry & Sons with nice gentleman's shirts, which, in spite of the name, is quite Italian.",
          "ref": "2016, Hanne Høiberg, Turen Går Til Malta, Politikens Forlag",
          "text": "Eller Harry & Sons med lækre herreskjorter som trods navnet er ærkeitaliensk.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... a picture, which is not only highly Italian ...",
          "ref": "1968, Ny Carlsberg glyptotek, Vagn Poulsen, Ny Carlsberg Glyptotek",
          "text": "... et Billede, der ikke blot er ærkeitaliensk ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very Italian, very typical of Italy"
      ],
      "id": "en-ærkeitaliensk-da-adj-vjZ9Hly6",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ærkeitaliensk"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ærke-",
        "3": "italiensk"
      },
      "expansion": "ærke- + italiensk",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ærke- + italiensk",
  "forms": [
    {
      "form": "ærkeitaliensk",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ærkeitalienske",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ærkeitalienske",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "ærkeitaliensk",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "ærkeitalienske",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ærkeitaliensk (neuter ærkeitaliensk, plural and definite singular attributive ærkeitalienske)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "ærkeitaliensk (neuter ærkeitaliensk, plural and definite singular attributive ærkeitalienske)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adjectives",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms prefixed with ærke-",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Buy a very Italian necktie here, where the manufacturers are not stingy with the thickness of the silk and the happy shades of colour ...",
          "ref": "2016, Cecilie Marie Meyer, Turen Går Til Sicilien, Politikens Forlag",
          "text": "Køb et ærkeitaliensk slips her, hvor der ikke spares på silkens tykkelse og de glade nuancer ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Or Harry & Sons with nice gentleman's shirts, which, in spite of the name, is quite Italian.",
          "ref": "2016, Hanne Høiberg, Turen Går Til Malta, Politikens Forlag",
          "text": "Eller Harry & Sons med lækre herreskjorter som trods navnet er ærkeitaliensk.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... a picture, which is not only highly Italian ...",
          "ref": "1968, Ny Carlsberg glyptotek, Vagn Poulsen, Ny Carlsberg Glyptotek",
          "text": "... et Billede, der ikke blot er ærkeitaliensk ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very Italian, very typical of Italy"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ærkeitaliensk"
}

Download raw JSONL data for ærkeitaliensk meaning in Danish (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.