"zveřejnit" meaning in Czech

See zveřejnit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈzvɛr̝ɛjɲɪt]
Etymology: From z- + veřejný + -it. Etymology templates: {{affix|cs|z-|veřejný|-it}} z- + veřejný + -it Head templates: {{cs-verb|a=pf}} zveřejnit pf Inflection templates: {{cs-conj-pros-it|zveře|j|n}}, {{cs-conj-forms|aspect=pf|im 1p=zveřejněme|im 1p2=|im 2p=zveřejněte|im 2p2=|im 2s=zveřejni|im 2s col=|im 2s2=|pass adj=zveřejněný|pass ms=zveřejněn|pass ms2=|pass ns=|pass ns2=|past ms=zveřejnil|past ms2=|pf 3s=zveřejní|tr1 past=zveřejniv|tr1 past2=|tr1 pres=|tr2 pres=|vn=zveřejnění}} Forms: no-table-tags [table-tags], zveřejnit [infinitive], zveřejniti [infinitive], zveřejnivší [error-unrecognized-form], zveřejnění [noun-from-verb], zveřejněný [error-unrecognized-form], no-table-tags [table-tags], zveřejním [first-person, indicative, present, singular], zveřejníme [first-person, indicative, plural, present], - [first-person, imperative, present, singular], zveřejněme [first-person, imperative, plural, present], zveřejníš [indicative, present, second-person, singular], zveřejníte [indicative, plural, present, second-person], zveřejni [imperative, present, second-person, singular], zveřejněte [imperative, plural, present, second-person], zveřejní [indicative, present, singular, third-person], zveřejní [indicative, plural, present, third-person], - [imperative, present, singular, third-person], - [imperative, plural, present, third-person], no-table-tags [table-tags], zveřejnil [animate, masculine, participle, past, singular], zveřejnili [animate, masculine, participle, past, plural], zveřejněn [animate, masculine, participle, passive, singular], zveřejněni [animate, masculine, participle, passive, plural], zveřejnil [inanimate, masculine, participle, past, singular], zveřejnily [inanimate, masculine, participle, past, plural], zveřejněn [inanimate, masculine, participle, passive, singular], zveřejněny [inanimate, masculine, participle, passive, plural], zveřejnila [feminine, participle, past, singular], zveřejnily [feminine, participle, past, plural], zveřejněna [feminine, participle, passive, singular], zveřejněny [feminine, participle, passive, plural], zveřejnilo [neuter, participle, past, singular], zveřejnila [neuter, participle, past, plural], zveřejněno [neuter, participle, passive, singular], zveřejněna [neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], - [masculine, present, singular, transgressive], zveřejniv [masculine, past, singular, transgressive], - [feminine, neuter, present, singular, transgressive], zveřejnivši [feminine, neuter, past, singular, transgressive], - [plural, present, transgressive], zveřejnivše [past, plural, transgressive]
  1. to publish, to disclose Tags: perfective Derived forms: zveřejnění

Inflected forms

Download JSON data for zveřejnit meaning in Czech (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "z-",
        "3": "veřejný",
        "4": "-it"
      },
      "expansion": "z- + veřejný + -it",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + veřejný + -it.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejniti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnivší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnění",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejním",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejníme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejníš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejníte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejniv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf"
      },
      "expansion": "zveřejnit pf",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zveře",
        "2": "j",
        "3": "n"
      },
      "name": "cs-conj-pros-it"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "pf",
        "im 1p": "zveřejněme",
        "im 1p2": "",
        "im 2p": "zveřejněte",
        "im 2p2": "",
        "im 2s": "zveřejni",
        "im 2s col": "",
        "im 2s2": "",
        "pass adj": "zveřejněný",
        "pass ms": "zveřejněn",
        "pass ms2": "",
        "pass ns": "",
        "pass ns2": "",
        "past ms": "zveřejnil",
        "past ms2": "",
        "pf 3s": "zveřejní",
        "tr1 past": "zveřejniv",
        "tr1 past2": "",
        "tr1 pres": "",
        "tr2 pres": "",
        "vn": "zveřejnění"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -it",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "zveřejnění"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to publish, to disclose"
      ],
      "id": "en-zveřejnit-cs-verb-VkABEnm1",
      "links": [
        [
          "publish",
          "publish"
        ],
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzvɛr̝ɛjɲɪt]"
    }
  ],
  "word": "zveřejnit"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "zveřejnění"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "z-",
        "3": "veřejný",
        "4": "-it"
      },
      "expansion": "z- + veřejný + -it",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + veřejný + -it.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejniti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnivší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnění",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejním",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejníme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejníš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejníte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejněna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejniv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "zveřejnivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf"
      },
      "expansion": "zveřejnit pf",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zveře",
        "2": "j",
        "3": "n"
      },
      "name": "cs-conj-pros-it"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "pf",
        "im 1p": "zveřejněme",
        "im 1p2": "",
        "im 2p": "zveřejněte",
        "im 2p2": "",
        "im 2s": "zveřejni",
        "im 2s col": "",
        "im 2s2": "",
        "pass adj": "zveřejněný",
        "pass ms": "zveřejněn",
        "pass ms2": "",
        "pass ns": "",
        "pass ns2": "",
        "past ms": "zveřejnil",
        "past ms2": "",
        "pf 3s": "zveřejní",
        "tr1 past": "zveřejniv",
        "tr1 past2": "",
        "tr1 pres": "",
        "tr2 pres": "",
        "vn": "zveřejnění"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech perfective verbs",
        "Czech terms prefixed with z-",
        "Czech terms suffixed with -it",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to publish, to disclose"
      ],
      "links": [
        [
          "publish",
          "publish"
        ],
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzvɛr̝ɛjɲɪt]"
    }
  ],
  "word": "zveřejnit"
}
{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Active adjective'",
  "path": [
    "zveřejnit"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "zveřejnit",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive adjective'",
  "path": [
    "zveřejnit"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "zveřejnit",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.