"zrůda" meaning in Czech

See zrůda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈzruːda]
Head templates: {{cs-noun|f}} zrůda f Inflection templates: {{cs-ndecl|f}} Forms: no-table-tags [table-tags], zrůda [nominative, singular], zrůdy [nominative, plural], zrůdy [genitive, singular], zrůd [genitive, plural], zrůdě [dative, singular], zrůdám [dative, plural], zrůdu [accusative, singular], zrůdy [accusative, plural], zrůdo [singular, vocative], zrůdy [plural, vocative], zrůdě [locative, singular], zrůdách [locative, plural], zrůdou [instrumental, singular], zrůdami [instrumental, plural]
  1. monster Tags: feminine
    Sense id: en-zrůda-cs-noun-vqr6UQvM Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Mythological creatures Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 45 55 Disambiguation of Mythological creatures: 45 55
  2. (offensive) monster (bad person) Tags: feminine, offensive
    Sense id: en-zrůda-cs-noun-MKe5oKcc Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Mythological creatures Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 45 55 Disambiguation of Mythological creatures: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: monstrum, netvor, nestvůra, obluda, příšera, stvůra
Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "cs",
      "name": "People",
      "orig": "cs:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "zrůda f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "monstrum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "netvor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nestvůra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "obluda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "příšera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stvůra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "cs:Mythological creatures",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monster"
      ],
      "id": "en-zrůda-cs-noun-vqr6UQvM",
      "links": [
        [
          "monster",
          "monster"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "cs:Mythological creatures",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, Alexandre Dumas, Rytíř de Sainte-Hermine, translation of original by Dana Melanová:",
          "text": "Pokud upřímně věřil tomu, co o mně rozšiřoval, provinil se méně; pokud však ty řeči šířil jen proto, aby mě dostal do nesnází, je to zrůda.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monster (bad person)"
      ],
      "id": "en-zrůda-cs-noun-MKe5oKcc",
      "links": [
        [
          "monster",
          "monster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) monster (bad person)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzruːda]"
    }
  ],
  "word": "zrůda"
}
{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech feminine nouns",
    "Czech hard feminine nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech nouns",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cs:Mythological creatures",
    "cs:People"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrůdami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "zrůda f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "monstrum"
    },
    {
      "word": "netvor"
    },
    {
      "word": "nestvůra"
    },
    {
      "word": "obluda"
    },
    {
      "word": "příšera"
    },
    {
      "word": "stvůra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monster"
      ],
      "links": [
        [
          "monster",
          "monster"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech offensive terms",
        "Czech terms with quotations",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, Alexandre Dumas, Rytíř de Sainte-Hermine, translation of original by Dana Melanová:",
          "text": "Pokud upřímně věřil tomu, co o mně rozšiřoval, provinil se méně; pokud však ty řeči šířil jen proto, aby mě dostal do nesnází, je to zrůda.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monster (bad person)"
      ],
      "links": [
        [
          "monster",
          "monster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) monster (bad person)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzruːda]"
    }
  ],
  "word": "zrůda"
}

Download raw JSONL data for zrůda meaning in Czech (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.