"zet" meaning in Czech

See zet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈzɛt]
Head templates: {{cs-noun|n|indecl=1}} zet n (indeclinable)
  1. The name of the Latin-script letter Z/z. Tags: indeclinable, neuter Categories (topical): Latin letter names
    Sense id: en-zet-cs-noun-HEjQkfXa Related terms: písmeno [Latin, letter-name], á [Latin, letter-name], bé [Latin, letter-name], cé [Latin, letter-name], dé [Latin, letter-name], é [Latin, letter-name], ef [Latin, letter-name], gé [Latin, letter-name], há [Latin, letter-name], chá [Latin, letter-name], í [Latin, letter-name], jé [Latin, letter-name], ká [Latin, letter-name], el [Latin, letter-name], em [Latin, letter-name], en [Latin, letter-name], ó [Latin, letter-name], pé [Latin, letter-name], kvé [Latin, letter-name], er [Latin, letter-name], es [Latin, letter-name], té [Latin, letter-name], ú [Latin, letter-name], vé [Latin, letter-name], dvojité vé [Latin, letter-name], iks [Latin, letter-name], ypsilon [Latin, letter-name]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [ˈzɛt]
Etymology: Inherited from Old Czech zieti, from Proto-Slavic *zijati. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|cs|zlw-ocs|zieti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Czech zieti, {{inh+|cs|zlw-ocs|zieti}} Inherited from Old Czech zieti, {{inh|cs|sla-pro|*zijati}} Proto-Slavic *zijati Head templates: {{cs-verb|a=impf}} zet impf Inflection templates: {{cs-conj-forms|aspect=i|im 2s=zej|past ms=zel|pf 1s=zeji|pf 1s col=zeju|pf 3p=zejí|pf 3p col=zejou|pf 3s=zeje|tr1 pres=zeje|tr2 pres=zejíc|vn=zení}} Forms: no-table-tags [table-tags], zet [infinitive], zeti [infinitive], zející [error-unrecognized-form], zení [noun-from-verb], - [error-unrecognized-form], no-table-tags [table-tags], zeji [first-person, indicative, present, singular], zeju [colloquial, first-person, indicative, present, singular], zejeme [first-person, indicative, plural, present], - [first-person, imperative, present, singular], zejme [first-person, imperative, plural, present], zeješ [indicative, present, second-person, singular], zejete [indicative, plural, present, second-person], zej [imperative, present, second-person, singular], zejte [imperative, plural, present, second-person], zeje [indicative, present, singular, third-person], zejí [indicative, plural, present, third-person], zejou [colloquial, indicative, plural, present, third-person], - [imperative, present, singular, third-person], - [imperative, plural, present, third-person], no-table-tags [table-tags], zel [animate, masculine, participle, past, singular], zeli [animate, masculine, participle, past, plural], - [animate, masculine, participle, passive, singular], - [animate, masculine, participle, passive, plural], zel [inanimate, masculine, participle, past, singular], zely [inanimate, masculine, participle, past, plural], - [inanimate, masculine, participle, passive, singular], - [inanimate, masculine, participle, passive, plural], zela [feminine, participle, past, singular], zely [feminine, participle, past, plural], - [feminine, participle, passive, singular], - [feminine, participle, passive, plural], zelo [neuter, participle, past, singular], zela [neuter, participle, past, plural], - [neuter, participle, passive, singular], - [neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], zeje [masculine, present, singular, transgressive], - [masculine, past, singular, transgressive], zejíc [feminine, neuter, present, singular, transgressive], - [feminine, neuter, past, singular, transgressive], zejíce [plural, present, transgressive], - [past, plural, transgressive]
  1. (literary) to gape, to be wide open Tags: imperfective, literary Synonyms: být otevřen, otvírat se
    Sense id: en-zet-cs-verb-RmujtsYx
  2. (literary) to be surrounded, to wear, to exhibit, to show Tags: imperfective, literary Synonyms: jevit
    Sense id: en-zet-cs-verb-U2yZoSaG Categories (other): Czech entries with incorrect language header Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 33 18 41 9
  3. (literary, uncommon) to gaze, to stare, to gape Tags: imperfective, literary, uncommon Synonyms: zírat
    Sense id: en-zet-cs-verb-5BfQH5-e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zát Derived forms: rozzet, zazet Related terms: zívat
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "zet n (indeclinable)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Latin letter names",
          "orig": "cs:Latin letter names",
          "parents": [
            "Letter names",
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Names",
            "Orthography",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Writing",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Lemmas",
            "Human",
            "Communication"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The name of the Latin-script letter Z/z."
      ],
      "id": "en-zet-cs-noun-HEjQkfXa",
      "links": [
        [
          "Z",
          "Z#Czech"
        ],
        [
          "z",
          "z#Czech"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "písmeno"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "á"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "bé"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "cé"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "dé"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "é"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "ef"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "gé"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "há"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "chá"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "í"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "jé"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "ká"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "el"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "em"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "en"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "ó"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "pé"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "kvé"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "er"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "es"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "té"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "ú"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "vé"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "dvojité vé"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "iks"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "letter-name"
          ],
          "word": "ypsilon"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɛt]"
    }
  ],
  "word": "zet"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rozzet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zazet"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "zieti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech zieti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "zieti"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech zieti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zijati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zijati",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech zieti, from Proto-Slavic *zijati.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zeti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zející",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zení",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zeji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zejeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zejme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zeješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zejete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zejte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zejí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zejou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zely",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zely",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zeje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "zejíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "zejíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf"
      },
      "expansion": "zet impf",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aspect": "i",
        "im 2s": "zej",
        "past ms": "zel",
        "pf 1s": "zeji",
        "pf 1s col": "zeju",
        "pf 3p": "zejí",
        "pf 3p col": "zejou",
        "pf 3s": "zeje",
        "tr1 pres": "zeje",
        "tr2 pres": "zejíc",
        "vn": "zení"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zívat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A chasm was gaping under me.",
          "text": "Pode mnou zela strž.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There is a gaping hole in the roof.",
          "text": "Ve střeše zeje díra.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gape, to be wide open"
      ],
      "id": "en-zet-cs-verb-RmujtsYx",
      "links": [
        [
          "gape",
          "gape"
        ],
        [
          "wide open",
          "wide open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to gape, to be wide open"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "být otevřen"
        },
        {
          "word": "otvírat se"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 18 41 9",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The house seems empty.",
          "text": "Dům zeje prázdnotou.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Her eyes were full of anxiety and desperation.",
          "text": "Její oči zely úzkostí a zoufáním.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be surrounded, to wear, to exhibit, to show"
      ],
      "id": "en-zet-cs-verb-U2yZoSaG",
      "links": [
        [
          "surrounded",
          "surrounded"
        ],
        [
          "wear",
          "wear"
        ],
        [
          "exhibit",
          "exhibit"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to be surrounded, to wear, to exhibit, to show"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jevit"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A thousand eyes were staring at him.",
          "text": "Zelo naň tisíc očí.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gaze, to stare, to gape"
      ],
      "id": "en-zet-cs-verb-5BfQH5-e",
      "links": [
        [
          "gaze",
          "gaze"
        ],
        [
          "stare",
          "stare"
        ],
        [
          "gape",
          "gape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, uncommon) to gaze, to stare, to gape"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zírat"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "literary",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɛt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zát"
    }
  ],
  "word": "zet"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech imperfective verbs",
    "Czech indeclinable nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech neuter nouns",
    "Czech nouns",
    "Czech terms derived from Old Czech",
    "Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Czech terms inherited from Old Czech",
    "Czech terms inherited from Proto-Slavic",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech verbs",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "zet n (indeclinable)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "písmeno"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "á"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "bé"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "cé"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "dé"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "é"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "ef"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "há"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "chá"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "í"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "jé"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "ká"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "el"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "em"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "en"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "ó"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "pé"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "kvé"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "er"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "es"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "té"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "ú"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "vé"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "dvojité vé"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "iks"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "letter-name"
      ],
      "word": "ypsilon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "cs:Latin letter names"
      ],
      "glosses": [
        "The name of the Latin-script letter Z/z."
      ],
      "links": [
        [
          "Z",
          "Z#Czech"
        ],
        [
          "z",
          "z#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɛt]"
    }
  ],
  "word": "zet"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech imperfective verbs",
    "Czech lemmas",
    "Czech terms derived from Old Czech",
    "Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Czech terms inherited from Old Czech",
    "Czech terms inherited from Proto-Slavic",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech verbs",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rozzet"
    },
    {
      "word": "zazet"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "zieti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech zieti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "zieti"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech zieti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zijati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zijati",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech zieti, from Proto-Slavic *zijati.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zeti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zející",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zení",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zeji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zejeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zejme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zeješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zejete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zejte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zejí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zejou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zely",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zely",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zeje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "zejíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "zejíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf"
      },
      "expansion": "zet impf",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aspect": "i",
        "im 2s": "zej",
        "past ms": "zel",
        "pf 1s": "zeji",
        "pf 1s col": "zeju",
        "pf 3p": "zejí",
        "pf 3p col": "zejou",
        "pf 3s": "zeje",
        "tr1 pres": "zeje",
        "tr2 pres": "zejíc",
        "vn": "zení"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "zívat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech literary terms",
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A chasm was gaping under me.",
          "text": "Pode mnou zela strž.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There is a gaping hole in the roof.",
          "text": "Ve střeše zeje díra.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gape, to be wide open"
      ],
      "links": [
        [
          "gape",
          "gape"
        ],
        [
          "wide open",
          "wide open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to gape, to be wide open"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "být otevřen"
        },
        {
          "word": "otvírat se"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech literary terms",
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The house seems empty.",
          "text": "Dům zeje prázdnotou.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Her eyes were full of anxiety and desperation.",
          "text": "Její oči zely úzkostí a zoufáním.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be surrounded, to wear, to exhibit, to show"
      ],
      "links": [
        [
          "surrounded",
          "surrounded"
        ],
        [
          "wear",
          "wear"
        ],
        [
          "exhibit",
          "exhibit"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to be surrounded, to wear, to exhibit, to show"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jevit"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech literary terms",
        "Czech terms with uncommon senses",
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A thousand eyes were staring at him.",
          "text": "Zelo naň tisíc očí.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gaze, to stare, to gape"
      ],
      "links": [
        [
          "gaze",
          "gaze"
        ],
        [
          "stare",
          "stare"
        ],
        [
          "gape",
          "gape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, uncommon) to gaze, to stare, to gape"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zírat"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "literary",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɛt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zát"
    }
  ],
  "word": "zet"
}

Download raw JSONL data for zet meaning in Czech (10.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Active adjective'",
  "path": [
    "zet"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "zet",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive adjective'",
  "path": [
    "zet"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "zet",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.