"vytrvalost" meaning in Czech

{
  "etymology_links": [
    [
      "*úd",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/úd#Proto-Indo-European:_adverb"
    ],
    [
      "*ū́",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ū́"
    ],
    [
      "*vy-",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/vy-"
    ],
    [
      "vy-",
      "vy-#Old_Czech"
    ],
    [
      "vy-",
      "vy-#Czech"
    ],
    [
      "trvat",
      "trvat#Czech"
    ],
    [
      "vytrvat",
      "vytrvat#Czech"
    ],
    [
      "-lý",
      "-lý#Czech"
    ],
    [
      "vytrvalý",
      "vytrvalý#Czech"
    ],
    [
      "*-Hostis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-Hostis"
    ],
    [
      "*-astis",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-astis"
    ],
    [
      "*-ostь",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ostь"
    ],
    [
      "-ost",
      "-ost#Old_Czech"
    ],
    [
      "-ost",
      "-ost#Czech"
    ],
    [
      "vytrvalý",
      "vytrvalý#Czech"
    ],
    [
      "-ost",
      "-ost#Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "vytrvalý",
        "4": "-ost",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Balto-Slavic *ū́\nProto-Slavic *vy-\nOld Czech vy-\nCzech vy-\nCzech trvat\nCzech vytrvat\nCzech -lý\nCzech vytrvalý\nProto-Indo-European *-Hostis\nProto-Balto-Slavic *-astis\nProto-Slavic *-ostь\nOld Czech -ost\nCzech -ost\nCzech vytrvalost\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ū́\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*vy-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"vy-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"vy-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"trvat\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"vytrvat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-lý\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"vytrvalý\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hostis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-astis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ostь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"-ost\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-ost\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"vytrvalost\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"vytrvalost\">\nFrom vytrvalý + -ost.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Balto-Slavic *ū́\nProto-Slavic *vy-\nOld Czech vy-\nCzech vy-\nCzech trvat\nCzech vytrvat\nCzech -lý\nCzech vytrvalý\nProto-Indo-European *-Hostis\nProto-Balto-Slavic *-astis\nProto-Slavic *-ostь\nOld Czech -ost\nCzech -ost\nCzech vytrvalost\nFrom vytrvalý + -ost.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalostí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalostem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalostech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalostí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalostmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "vytrvalost f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vy",
        "tr",
        "va",
        "lost"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ost",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "vytrvalostní"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endurance (persistence)"
      ],
      "id": "en-vytrvalost-cs-noun-yht480Co",
      "links": [
        [
          "endurance",
          "endurance"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vytrvalec"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "výdrž"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɪtr̩valost]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-vytrvalost.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-vytrvalost.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-vytrvalost.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-vytrvalost.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-vytrvalost.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "vytrvalost"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "vytrvalostní"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*úd",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/úd#Proto-Indo-European:_adverb"
    ],
    [
      "*ū́",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ū́"
    ],
    [
      "*vy-",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/vy-"
    ],
    [
      "vy-",
      "vy-#Old_Czech"
    ],
    [
      "vy-",
      "vy-#Czech"
    ],
    [
      "trvat",
      "trvat#Czech"
    ],
    [
      "vytrvat",
      "vytrvat#Czech"
    ],
    [
      "-lý",
      "-lý#Czech"
    ],
    [
      "vytrvalý",
      "vytrvalý#Czech"
    ],
    [
      "*-Hostis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-Hostis"
    ],
    [
      "*-astis",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-astis"
    ],
    [
      "*-ostь",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ostь"
    ],
    [
      "-ost",
      "-ost#Old_Czech"
    ],
    [
      "-ost",
      "-ost#Czech"
    ],
    [
      "vytrvalý",
      "vytrvalý#Czech"
    ],
    [
      "-ost",
      "-ost#Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "vytrvalý",
        "4": "-ost",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Balto-Slavic *ū́\nProto-Slavic *vy-\nOld Czech vy-\nCzech vy-\nCzech trvat\nCzech vytrvat\nCzech -lý\nCzech vytrvalý\nProto-Indo-European *-Hostis\nProto-Balto-Slavic *-astis\nProto-Slavic *-ostь\nOld Czech -ost\nCzech -ost\nCzech vytrvalost\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ū́\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*vy-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"vy-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"vy-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"trvat\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"vytrvat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-lý\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"vytrvalý\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hostis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-astis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ostь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"-ost\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-ost\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"vytrvalost\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"vytrvalost\">\nFrom vytrvalý + -ost.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Balto-Slavic *ū́\nProto-Slavic *vy-\nOld Czech vy-\nCzech vy-\nCzech trvat\nCzech vytrvat\nCzech -lý\nCzech vytrvalý\nProto-Indo-European *-Hostis\nProto-Balto-Slavic *-astis\nProto-Slavic *-ostь\nOld Czech -ost\nCzech -ost\nCzech vytrvalost\nFrom vytrvalý + -ost.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalostí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalostem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalostech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalostí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vytrvalostmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "vytrvalost f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vy",
        "tr",
        "va",
        "lost"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vytrvalec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výdrž"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with etymology texts",
        "Czech entries with etymology trees",
        "Czech entries with etymon",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech i-stem feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech nouns",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European word *úd",
        "Czech terms suffixed with -ost",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon"
      ],
      "glosses": [
        "endurance (persistence)"
      ],
      "links": [
        [
          "endurance",
          "endurance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɪtr̩valost]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-vytrvalost.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-vytrvalost.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-vytrvalost.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-vytrvalost.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-vytrvalost.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "vytrvalost"
}