See vysledovat in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "nevysledovat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vy",
"3": "sledovat"
},
"expansion": "vy- + sledovat",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From vy- + sledovat.",
"forms": [
{
"form": "sledovat",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vysledovat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vysledovati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vysledovavší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vysleduji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vysleduju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledujeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledujme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vysleduješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vysleduj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vysleduje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vysledují",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vysledujou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vysledoval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledován",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledováni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledoval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledovaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledován",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledovány",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledovala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledovaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledována",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledovány",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledovalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledovala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledováno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledována",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "vysledovav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "vysledovavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "vysledovavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "sledovat"
},
"expansion": "vysledovat pf (imperfective sledovat)",
"name": "cs-verb"
}
],
"hyphenation": [
"vy‧sle‧do‧vat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aspect": "p",
"im 2s": "vysleduj",
"pass ms": "vysledován",
"past ms": "vysledoval",
"pf 1s": "vysleduji",
"pf 1s col": "vysleduju",
"pf 3p": "vysledují",
"pf 3p col": "vysledujou",
"pf 3s": "vysleduje",
"tr1 past": "vysledovav"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "následek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "následně"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "následnice"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "následník"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "následný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "následovaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "následovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "následovatel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "následovatelka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "následující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nenásledovaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nenásledovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nenásledující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neposlední"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nepronásledovaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nepronásledovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nepronásledující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nesledovaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nesledovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nesledování"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nesledující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nevysledovaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "poslední"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pronásledovaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pronásledovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pronásledovatel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pronásledovatelka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pronásledující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "předposledně"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "předposlední"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sled"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sledka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sledovačka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sledovaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sledovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sledování"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sledující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vysledovaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vysledovatelný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "výsledek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "výslednice"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "výsledný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Czech terms prefixed with vy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ovat",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In such a net there are more than seven thousand computers, which work similarly to a relay and ensure that it is not possible to track down the user's location.",
"ref": "2017, Robert Bryndza, Noční lov, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 368:",
"text": "V takové síti je víc než sedm tisíc počítačů, které fungují podobně jako štafeta, a zajistí, že není možné vysledovat uživatelovu polohu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"track down"
],
"id": "en-vysledovat-cs-verb-mPLrSlkQ",
"links": [
[
"track down",
"track down"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In practice it is possible to discover considerable differences, depending on the branch, or sector, in which the company is situated, […]",
"ref": "2001, Eva Kislingerová, Oceňování podniku, 2nd edition, Praha: C. H. Beck, →ISBN, page 73:",
"text": "V praxi však lze vysledovat značné odlišnosti, a to v závislosti na odvětví, resp. sektoru, ve kterém se podnik nachází,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"discover (by observation)"
],
"id": "en-vysledovat-cs-verb-GXRqT0PA",
"links": [
[
"discover",
"discover"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɪslɛdovat]"
},
{
"rhymes": "-ovat"
}
],
"word": "vysledovat"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nevysledovat"
}
],
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech perfective verbs",
"Czech terms prefixed with vy-",
"Czech terms suffixed with -ovat",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/ovat",
"Rhymes:Czech/ovat/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vy",
"3": "sledovat"
},
"expansion": "vy- + sledovat",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From vy- + sledovat.",
"forms": [
{
"form": "sledovat",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vysledovat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vysledovati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vysledovavší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vysleduji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vysleduju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledujeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledujme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vysleduješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vysleduj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vysleduje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vysledují",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vysledujou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vysledoval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledován",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledováni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledoval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledovaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledován",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledovány",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledovala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledovaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledována",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledovány",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledovalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledovala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vysledováno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vysledována",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "vysledovav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "vysledovavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "vysledovavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "sledovat"
},
"expansion": "vysledovat pf (imperfective sledovat)",
"name": "cs-verb"
}
],
"hyphenation": [
"vy‧sle‧do‧vat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aspect": "p",
"im 2s": "vysleduj",
"pass ms": "vysledován",
"past ms": "vysledoval",
"pf 1s": "vysleduji",
"pf 1s col": "vysleduju",
"pf 3p": "vysledují",
"pf 3p col": "vysledujou",
"pf 3s": "vysleduje",
"tr1 past": "vysledovav"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "následek"
},
{
"word": "následně"
},
{
"word": "následnice"
},
{
"word": "následník"
},
{
"word": "následný"
},
{
"word": "následovaný"
},
{
"word": "následovat"
},
{
"word": "následovatel"
},
{
"word": "následovatelka"
},
{
"word": "následující"
},
{
"word": "nenásledovaný"
},
{
"word": "nenásledovat"
},
{
"word": "nenásledující"
},
{
"word": "neposlední"
},
{
"word": "nepronásledovaný"
},
{
"word": "nepronásledovat"
},
{
"word": "nepronásledující"
},
{
"word": "nesledovaný"
},
{
"word": "nesledovat"
},
{
"word": "nesledování"
},
{
"word": "nesledující"
},
{
"word": "nevysledovaný"
},
{
"word": "poslední"
},
{
"word": "pronásledovaný"
},
{
"word": "pronásledovat"
},
{
"word": "pronásledovatel"
},
{
"word": "pronásledovatelka"
},
{
"word": "pronásledující"
},
{
"word": "předposledně"
},
{
"word": "předposlední"
},
{
"word": "sled"
},
{
"word": "sledka"
},
{
"word": "sledovačka"
},
{
"word": "sledovaný"
},
{
"word": "sledovat"
},
{
"word": "sledování"
},
{
"word": "sledující"
},
{
"word": "vysledovaný"
},
{
"word": "vysledovatelný"
},
{
"word": "výsledek"
},
{
"word": "výslednice"
},
{
"word": "výsledný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In such a net there are more than seven thousand computers, which work similarly to a relay and ensure that it is not possible to track down the user's location.",
"ref": "2017, Robert Bryndza, Noční lov, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 368:",
"text": "V takové síti je víc než sedm tisíc počítačů, které fungují podobně jako štafeta, a zajistí, že není možné vysledovat uživatelovu polohu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"track down"
],
"links": [
[
"track down",
"track down"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In practice it is possible to discover considerable differences, depending on the branch, or sector, in which the company is situated, […]",
"ref": "2001, Eva Kislingerová, Oceňování podniku, 2nd edition, Praha: C. H. Beck, →ISBN, page 73:",
"text": "V praxi však lze vysledovat značné odlišnosti, a to v závislosti na odvětví, resp. sektoru, ve kterém se podnik nachází,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"discover (by observation)"
],
"links": [
[
"discover",
"discover"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɪslɛdovat]"
},
{
"rhymes": "-ovat"
}
],
"word": "vysledovat"
}
Download raw JSONL data for vysledovat meaning in Czech (8.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Active adjective'",
"path": [
"vysledovat"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "vysledovat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive adjective'",
"path": [
"vysledovat"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "vysledovat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.