vnitřní nepřítel in Czech

IPA: [vɲɪtr̝̊ɲiː nɛpr̝̊iːtɛl] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{cs-noun|m-an}} vnitřní nepřítel m anim Inflection templates: {{cs-ndecl|vnitřní<+> ((nepřítel<m.an.sg>,nepřátelé<m.an.pl.genpl->))}} Forms: animate [table-tags], vnitřní nepřítel [nominative, singular], vnitřní nepřátelé [nominative, plural], vnitřního nepřítele [genitive, singular], vnitřních nepřátel [genitive, plural], vnitřnímu nepřítelovi [dative, singular], vnitřnímu nepříteli [dative, singular], vnitřním nepřátelům [dative, plural], vnitřního nepřítele [accusative, singular], vnitřní nepřátele [accusative, plural], vnitřní nepříteli [singular, vocative], vnitřní nepřátelé [plural, vocative], vnitřním nepřítelovi [locative, singular], vnitřním nepříteli [locative, singular], vnitřních nepřátelích [locative, plural], vnitřním nepřítelem [instrumental, singular], vnitřními nepřáteli [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřní nepřítel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřní nepřátelé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřního nepřítele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřních nepřátel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřnímu nepřítelovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřnímu nepříteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřním nepřátelům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřního nepřítele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřní nepřátele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřní nepříteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřní nepřátelé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřním nepřítelovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřním nepříteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřních nepřátelích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřním nepřítelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřními nepřáteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "vnitřní nepřítel m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vnitřní<+> ((nepřítel<m.an.sg>,nepřátelé<m.an.pl.genpl->))"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with multiple stems",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "People",
          "orig": "cs:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The functional priority of the State Security was still watching political opponents including the potential ones (the so called “fifth column”), activities of foreign institutions engaged in the Czechoslovak Socialist Republic (“outside enemy”) and last but not least checking the so called lawful institutions, precisely their opinions and their immunity against the interference of the fifth column or the outside enemy.",
          "ref": "2004, Pavel Žáček, “Tajné služby v šedých časech”, in Přítomnost, number 4, page 14:",
          "text": "Funkční prioritou StB nadále zůstávalo sledování politických oponentů, a to včetně těch potenciálních (tzv. „vnitřní nepřítel“), aktivit zahraničních institucí angažujících se aktivně v ČSSR („vnější nepřítel“) a v neposlední řadě kontrola tzv. legálních institucí, jmenovitě názorové hladiny, jaká v nich panovala, a jejich imunity vůči pronikání vnitřního či vnějšího nepřítele.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person or a group of people undermining secretly a larger group to which they also belong or pretend to belong; fifth column"
      ],
      "id": "en-vnitřní_nepřítel-cs-noun-FOpKMzOV",
      "links": [
        [
          "undermining",
          "undermine"
        ],
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ],
        [
          "fifth column",
          "fifth column"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pátá kolona"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɲɪtr̝̊ɲiː nɛpr̝̊iːtɛl]"
    }
  ],
  "word": "vnitřní nepřítel"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřní nepřítel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřní nepřátelé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřního nepřítele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřních nepřátel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřnímu nepřítelovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřnímu nepříteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřním nepřátelům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřního nepřítele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřní nepřátele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřní nepříteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřní nepřátelé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřním nepřítelovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřním nepříteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřních nepřátelích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřním nepřítelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vnitřními nepřáteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "vnitřní nepřítel m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vnitřní<+> ((nepřítel<m.an.sg>,nepřátelé<m.an.pl.genpl->))"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech animate nouns",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine animate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech multiword terms",
        "Czech nouns",
        "Czech nouns with multiple stems",
        "Czech soft masculine animate nouns",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "cs:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The functional priority of the State Security was still watching political opponents including the potential ones (the so called “fifth column”), activities of foreign institutions engaged in the Czechoslovak Socialist Republic (“outside enemy”) and last but not least checking the so called lawful institutions, precisely their opinions and their immunity against the interference of the fifth column or the outside enemy.",
          "ref": "2004, Pavel Žáček, “Tajné služby v šedých časech”, in Přítomnost, number 4, page 14:",
          "text": "Funkční prioritou StB nadále zůstávalo sledování politických oponentů, a to včetně těch potenciálních (tzv. „vnitřní nepřítel“), aktivit zahraničních institucí angažujících se aktivně v ČSSR („vnější nepřítel“) a v neposlední řadě kontrola tzv. legálních institucí, jmenovitě názorové hladiny, jaká v nich panovala, a jejich imunity vůči pronikání vnitřního či vnějšího nepřítele.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person or a group of people undermining secretly a larger group to which they also belong or pretend to belong; fifth column"
      ],
      "links": [
        [
          "undermining",
          "undermine"
        ],
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ],
        [
          "fifth column",
          "fifth column"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pátá kolona"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɲɪtr̝̊ɲiː nɛpr̝̊iːtɛl]"
    }
  ],
  "word": "vnitřní nepřítel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"vnitřní nepřítel" meaning in Czech

Noun