See všechen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for všechen meaning in Czech (7.8kB)
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žádný"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "veš",
"4": "",
"5": "all"
},
"expansion": "Old Czech veš (“all”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "všech"
},
"expansion": "všech",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "influenced by genitive plural <i class=\"Latn mention\" lang=\"cs\">všech</i>"
},
"expansion": "(influenced by genitive plural všech)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьxъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьśь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьśь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Czech veš (“all”) (influenced by genitive plural všech), from Proto-Slavic *vьxъ or Proto-Slavic *vьśь.",
"forms": [
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-decl-pron-adj\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "všechen",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "všechen",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "všechna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "všechno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vše",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "všeho",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "všeho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vší",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "všeho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "všemu",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "všemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vší",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "všemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "všeho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "všechen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "všechnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "všechno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vše",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vší",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vším",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vším",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vší",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vším",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "všichni",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "všechny",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "všechny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "všechna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "všechny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všechny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všechny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "všechna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "všemi",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všemi",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všemi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "všemi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pronoun",
"g": "m"
},
"expansion": "všechen m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vše‧chen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"paccf": "všechny",
"paccm": "všechny",
"paccma": "všechny",
"paccn": "všechna",
"pdatf": "všem",
"pdatm": "všem",
"pdatma": "všem",
"pdatn": "všem",
"pgenf": "všech",
"pgenm": "všech",
"pgenma": "všech",
"pgenn": "všech",
"pinsf": "všemi",
"pinsm": "všemi",
"pinsma": "všemi",
"pinsn": "všemi",
"plocf": "všech",
"plocm": "všech",
"plocma": "všech",
"plocn": "všech",
"pnomf": "všechny",
"pnomm": "všechny",
"pnomma": "všichni",
"pnomn": "všechna",
"pvocf": "všechny!",
"pvocm": "všechny!",
"pvocma": "všichni!",
"pvocn": "všechna!",
"saccf": "všechnu",
"saccm": "všechen",
"saccma": "všeho",
"saccn": "všechno, vše",
"sdatf": "vší",
"sdatm": "všemu",
"sdatma": "všemu",
"sdatn": "všemu",
"sgenf": "vší",
"sgenm": "všeho",
"sgenma": "všeho",
"sgenn": "všeho",
"sinsf": "vší",
"sinsm": "vším",
"sinsma": "vším",
"sinsn": "vším",
"slocf": "vší",
"slocm": "všem",
"slocma": "všem",
"slocn": "všem",
"snomf": "všechna",
"snomm": "všechen",
"snomma": "všechen",
"snomn": "všechno, vše",
"svocf": "všechna!",
"svocm": "všechen!",
"svocma": "všechen!",
"svocn": "všechno!"
},
"name": "cs-decl-pron-adj"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Well, that is all; And well that's about it.",
"text": "No, a to je všechno.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"id": "všechen-cs-pron-XvXvA2S2",
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Czech pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whole"
],
"id": "všechen-cs-pron-XVdmzy14",
"links": [
[
"whole",
"whole"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfʃɛxɛn]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "všecek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "všecken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "veš"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"neuter",
"singular"
],
"word": "vše"
}
],
"word": "všechen"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žádný"
}
],
"categories": [
"Czech lemmas",
"Czech pronouns",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "veš",
"4": "",
"5": "all"
},
"expansion": "Old Czech veš (“all”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "všech"
},
"expansion": "všech",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "influenced by genitive plural <i class=\"Latn mention\" lang=\"cs\">všech</i>"
},
"expansion": "(influenced by genitive plural všech)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьxъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьśь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьśь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Czech veš (“all”) (influenced by genitive plural všech), from Proto-Slavic *vьxъ or Proto-Slavic *vьśь.",
"forms": [
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-decl-pron-adj\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "všechen",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "všechen",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "všechna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "všechno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vše",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "všeho",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "všeho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vší",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "všeho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "všemu",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "všemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vší",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "všemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "všeho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "všechen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "všechnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "všechno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vše",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vší",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vším",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vším",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vší",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vším",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "všichni",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "všechny",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "všechny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "všechna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "všem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "všechny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všechny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všechny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "všechna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "všech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "všemi",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všemi",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "všemi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "všemi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pronoun",
"g": "m"
},
"expansion": "všechen m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vše‧chen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"paccf": "všechny",
"paccm": "všechny",
"paccma": "všechny",
"paccn": "všechna",
"pdatf": "všem",
"pdatm": "všem",
"pdatma": "všem",
"pdatn": "všem",
"pgenf": "všech",
"pgenm": "všech",
"pgenma": "všech",
"pgenn": "všech",
"pinsf": "všemi",
"pinsm": "všemi",
"pinsma": "všemi",
"pinsn": "všemi",
"plocf": "všech",
"plocm": "všech",
"plocma": "všech",
"plocn": "všech",
"pnomf": "všechny",
"pnomm": "všechny",
"pnomma": "všichni",
"pnomn": "všechna",
"pvocf": "všechny!",
"pvocm": "všechny!",
"pvocma": "všichni!",
"pvocn": "všechna!",
"saccf": "všechnu",
"saccm": "všechen",
"saccma": "všeho",
"saccn": "všechno, vše",
"sdatf": "vší",
"sdatm": "všemu",
"sdatma": "všemu",
"sdatn": "všemu",
"sgenf": "vší",
"sgenm": "všeho",
"sgenma": "všeho",
"sgenn": "všeho",
"sinsf": "vší",
"sinsm": "vším",
"sinsma": "vším",
"sinsn": "vším",
"slocf": "vší",
"slocm": "všem",
"slocma": "všem",
"slocn": "všem",
"snomf": "všechna",
"snomm": "všechen",
"snomma": "všechen",
"snomn": "všechno, vše",
"svocf": "všechna!",
"svocm": "všechen!",
"svocma": "všechen!",
"svocn": "všechno!"
},
"name": "cs-decl-pron-adj"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Well, that is all; And well that's about it.",
"text": "No, a to je všechno.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"whole"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfʃɛxɛn]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "všecek"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "všecken"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "veš"
},
{
"tags": [
"neuter",
"singular"
],
"word": "vše"
}
],
"word": "všechen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-03-27 from the enwiktionary dump dated 2023-03-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.