"srdíčkovat" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "srdíčko",
        "3": "-ovat"
      },
      "expansion": "srdíčko + -ovat",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "srdiečkovať"
      },
      "expansion": "Slovak srdiečkovať",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "serduszkować"
      },
      "expansion": "Polish serduszkować",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From srdíčko + -ovat. Compare Slovak srdiečkovať, Polish serduszkować.",
  "forms": [
    {
      "form": "zasrdíčkovat",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkující",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkování",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovaný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkuji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkují",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkován",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkováni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkován",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkována",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkováno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkována",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "pf": "zasrdíčkovat"
      },
      "expansion": "srdíčkovat impf (perfective zasrdíčkovat)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srdíčk"
      },
      "name": "cs-conj-ovat"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "impf",
        "im 2s": "srdíčkuj",
        "pass adj": "srdíčkovaný",
        "pass ms": "srdíčkován",
        "pass ns": "",
        "past ms": "srdíčkoval",
        "pf 1s": "srdíčkuji",
        "pf 1s col": "srdíčkuju",
        "pf 3p": "srdíčkují",
        "pf 3p col": "srdíčkujou",
        "pf 3s": "srdíčkuje",
        "tr1 past": "",
        "tr1 pres": "srdíčkuje",
        "tr2 pres": "srdíčkujíc",
        "vn": "srdíčkování"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ovat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Social media",
          "orig": "cs:Social media",
          "parents": [
            "Internet",
            "Mass media",
            "Computing",
            "Networking",
            "Culture",
            "Media",
            "Technology",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "zasrdíčkovat"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: lajkovat"
        },
        {
          "english": "Taking more interest in waste and our environment than just liking Facebook, hearting Instagram, and reading news headlines will open our eyes in our microsleep just before impact.",
          "ref": "2019, Martin Hobrland, 7 pádů odpadu, Concept 42, →ISBN:",
          "text": "To, že se budeme o odpady a naše životní prostředí zajímat víc, než jen lajkovat Facebook, srdíčkovat Instagram, a číst hedlajny zpráv, nám otevře oči v našem mikrospánku těsně před nárazem.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heart (to mark a comment, post, reply, etc., with the heart symbol)"
      ],
      "id": "en-srdíčkovat-cs-verb-qrJCf3JQ",
      "links": [
        [
          "social media",
          "social media"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "qualifier": "social media",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, social media) to heart (to mark a comment, post, reply, etc., with the heart symbol)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsr̩ɟiːt͡ʃkovat]"
    }
  ],
  "word": "srdíčkovat"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "zasrdíčkovat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "srdíčko",
        "3": "-ovat"
      },
      "expansion": "srdíčko + -ovat",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "srdiečkovať"
      },
      "expansion": "Slovak srdiečkovať",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "serduszkować"
      },
      "expansion": "Polish serduszkować",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From srdíčko + -ovat. Compare Slovak srdiečkovať, Polish serduszkować.",
  "forms": [
    {
      "form": "zasrdíčkovat",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkující",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkování",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovaný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkuji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkují",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkován",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkováni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkován",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkována",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkováno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkována",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdíčkujíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "pf": "zasrdíčkovat"
      },
      "expansion": "srdíčkovat impf (perfective zasrdíčkovat)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srdíčk"
      },
      "name": "cs-conj-ovat"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "impf",
        "im 2s": "srdíčkuj",
        "pass adj": "srdíčkovaný",
        "pass ms": "srdíčkován",
        "pass ns": "",
        "past ms": "srdíčkoval",
        "pf 1s": "srdíčkuji",
        "pf 1s col": "srdíčkuju",
        "pf 3p": "srdíčkují",
        "pf 3p col": "srdíčkujou",
        "pf 3s": "srdíčkuje",
        "tr1 past": "",
        "tr1 pres": "srdíčkuje",
        "tr2 pres": "srdíčkujíc",
        "vn": "srdíčkování"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech imperfective verbs",
        "Czech lemmas",
        "Czech terms suffixed with -ovat",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Czech transitive verbs",
        "Czech verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "cs:Social media"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: lajkovat"
        },
        {
          "english": "Taking more interest in waste and our environment than just liking Facebook, hearting Instagram, and reading news headlines will open our eyes in our microsleep just before impact.",
          "ref": "2019, Martin Hobrland, 7 pádů odpadu, Concept 42, →ISBN:",
          "text": "To, že se budeme o odpady a naše životní prostředí zajímat víc, než jen lajkovat Facebook, srdíčkovat Instagram, a číst hedlajny zpráv, nám otevře oči v našem mikrospánku těsně před nárazem.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heart (to mark a comment, post, reply, etc., with the heart symbol)"
      ],
      "links": [
        [
          "social media",
          "social media"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "qualifier": "social media",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, social media) to heart (to mark a comment, post, reply, etc., with the heart symbol)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsr̩ɟiːt͡ʃkovat]"
    }
  ],
  "word": "srdíčkovat"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Active adjective'",
  "path": [
    "srdíčkovat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "srdíčkovat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive adjective'",
  "path": [
    "srdíčkovat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "srdíčkovat",
  "trace": ""
}