See snědý in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for snědý meaning in Czech (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "smědý",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech smědý",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "smědý"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech smědý",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hnědý",
"3": "",
"4": "brown"
},
"expansion": "hnědý (“brown”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*smědъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *smědъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*směh₁-",
"4": "",
"5": "to dirty"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *směh₁- (“to dirty”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech smědý (where m changed into n probably because of the resemblance with hnědý (“brown”)), from Proto-Slavic *smědъ, whose origin is ambiguous. It might come from Proto-Indo-European *směh₁- (“to dirty”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "snědý",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snědá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snědého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "snědého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "snědému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "snědého",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědou",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "snědém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "snědém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "snědým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "snědým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "snědí",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snědá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snědých",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "snědým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "snědá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "snědých",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "snědými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "snědý",
"name": "cs-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sně‧dý"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Colors",
"orig": "cs:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "snědnout"
},
{
"word": "snědost"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Dark-skinned?\"\n\"Yes, that's what she said, as if he was somewhere from the east.\"",
"ref": "2013, Richard Dostál, Smrt pána z Valdeka, Royen Trade, page 97",
"text": "„Žofie ví jen to, že ten chlap sice mluvil velice dobře česky, ale trochu ráčkoval a jinak byl prý podivně snědý.“\n„Snědý?“\n„Ano tak to vypověděla, jakoby prý byl odněkud z východu.“\n\"Žofie only knows that the dude spoke Czech very well but mispronounced slightly ‚r‘ and also was strangely dark-skinned.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dark-skinned, swarthy"
],
"id": "en-snědý-cs-adj-Hlf-TTFm",
"links": [
[
"dark-skinned",
"dark-skinned"
],
[
"swarthy",
"swarthy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hnědý"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɲɛdiː]"
},
{
"rhymes": "-ɛdiː"
}
],
"word": "snědý"
}
{
"derived": [
{
"word": "snědnout"
},
{
"word": "snědost"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "smědý",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech smědý",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "smědý"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech smědý",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hnědý",
"3": "",
"4": "brown"
},
"expansion": "hnědý (“brown”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*smědъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *smědъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*směh₁-",
"4": "",
"5": "to dirty"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *směh₁- (“to dirty”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech smědý (where m changed into n probably because of the resemblance with hnědý (“brown”)), from Proto-Slavic *smědъ, whose origin is ambiguous. It might come from Proto-Indo-European *směh₁- (“to dirty”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "snědý",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snědá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snědého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "snědého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "snědému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "snědého",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědou",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "snědém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "snědém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "snědým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "snědou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "snědým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "snědí",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snědá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snědých",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "snědým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "snědé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "snědá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "snědých",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "snědými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "snědý",
"name": "cs-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sně‧dý"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech adjectives",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard adjectives",
"Czech lemmas",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Indo-European",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Rhymes:Czech/ɛdiː",
"Rhymes:Czech/ɛdiː/2 syllables",
"cs:Colors"
],
"examples": [
{
"english": "\"Dark-skinned?\"\n\"Yes, that's what she said, as if he was somewhere from the east.\"",
"ref": "2013, Richard Dostál, Smrt pána z Valdeka, Royen Trade, page 97",
"text": "„Žofie ví jen to, že ten chlap sice mluvil velice dobře česky, ale trochu ráčkoval a jinak byl prý podivně snědý.“\n„Snědý?“\n„Ano tak to vypověděla, jakoby prý byl odněkud z východu.“\n\"Žofie only knows that the dude spoke Czech very well but mispronounced slightly ‚r‘ and also was strangely dark-skinned.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dark-skinned, swarthy"
],
"links": [
[
"dark-skinned",
"dark-skinned"
],
[
"swarthy",
"swarthy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hnědý"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɲɛdiː]"
},
{
"rhymes": "-ɛdiː"
}
],
"word": "snědý"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.