"roztrhat" meaning in Czech

{
  "etymology_links": [
    [
      "roz-",
      "roz-#Czech"
    ],
    [
      "trhat",
      "trhat#Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "roz-",
        "4": "trhat",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From roz- + trhat.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From roz- + trhat.",
  "forms": [
    {
      "form": "trhat",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhovat",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhávat",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "future present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhavší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhání",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhaný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "future present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrháme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhejme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrháš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrháte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhejte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhají",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "future present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrháni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrháno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "future present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhavše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "The verb roztrhat does not have present tense and the present forms are used to express future only.",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "impf": "trhat,roztrhovat,roztrhávat"
      },
      "expansion": "roztrhat pf (imperfective trhat or roztrhovat or roztrhávat)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roztrh",
        "aspect": "p"
      },
      "name": "cs-conj-děl-at"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "p",
        "im 2s": "roztrhej",
        "im 2s2": "",
        "pass adj": "roztrhaný",
        "pass ms": "roztrhán",
        "pass ns": "",
        "past ms": "roztrhal",
        "pf 1s2": "",
        "pf 3p": "roztrhají",
        "pf 3p2": "",
        "pf 3s": "roztrhá",
        "pf 3s2": "",
        "tr1 past": "roztrhav",
        "tr1 pres": "",
        "tr2 pres": "",
        "vn": "roztrhání"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms prefixed with roz-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "He tore the photo into pieces.",
          "text": "Roztrhal fotku na kousíčky.",
          "translation": "He tore the photo into pieces.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tear to pieces"
      ],
      "id": "en-roztrhat-cs-verb-6WZw1Vxi",
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "roztrhaný"
        },
        {
          "word": "roztrhání"
        },
        {
          "word": "roztržka"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrostr̩ɦat]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-roztrhat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-roztrhat.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-roztrhat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-roztrhat.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-roztrhat.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "roztrhat"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "roz-",
      "roz-#Czech"
    ],
    [
      "trhat",
      "trhat#Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "roz-",
        "4": "trhat",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From roz- + trhat.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From roz- + trhat.",
  "forms": [
    {
      "form": "trhat",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhovat",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhávat",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "future present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhavší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhání",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhaný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "future present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrháme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhejme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrháš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrháte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhejte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhají",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "future present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrháni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrháno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "future present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "roztrhavše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "The verb roztrhat does not have present tense and the present forms are used to express future only.",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "impf": "trhat,roztrhovat,roztrhávat"
      },
      "expansion": "roztrhat pf (imperfective trhat or roztrhovat or roztrhávat)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roztrh",
        "aspect": "p"
      },
      "name": "cs-conj-děl-at"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "p",
        "im 2s": "roztrhej",
        "im 2s2": "",
        "pass adj": "roztrhaný",
        "pass ms": "roztrhán",
        "pass ns": "",
        "past ms": "roztrhal",
        "pf 1s2": "",
        "pf 3p": "roztrhají",
        "pf 3p2": "",
        "pf 3s": "roztrhá",
        "pf 3s2": "",
        "tr1 past": "roztrhav",
        "tr1 pres": "",
        "tr2 pres": "",
        "vn": "roztrhání"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "roztrhaný"
    },
    {
      "word": "roztrhání"
    },
    {
      "word": "roztržka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries referencing missing etymons",
        "Czech entries with etymology texts",
        "Czech entries with etymon",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech perfective verbs",
        "Czech terms prefixed with roz-",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with usage examples",
        "Czech verbs",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "He tore the photo into pieces.",
          "text": "Roztrhal fotku na kousíčky.",
          "translation": "He tore the photo into pieces.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tear to pieces"
      ],
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrostr̩ɦat]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-roztrhat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-roztrhat.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-roztrhat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-roztrhat.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-roztrhat.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "roztrhat"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for The verb roztrhat does not have present tense and the present forms are used to express future only.",
  "path": [
    "roztrhat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "roztrhat",
  "trace": ""
}