"rande" meaning in Czech

{
  "etymology_links": [
    [
      "*wre-",
      "Reconstruction:Proto-Italic/wre-#Proto-Italic:_again"
    ],
    [
      "re-",
      "re-#Latin:_back"
    ],
    [
      "*deh₃-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₃-#Proto-Indo-European:_give"
    ],
    [
      "*-ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ti#Proto-Indo-European:_verb"
    ],
    [
      "*dédeh₃ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dédeh₃ti"
    ],
    [
      "*didō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/didō#Proto-Italic:_give"
    ],
    [
      "dō",
      "do#Latin:_give"
    ],
    [
      "reddō",
      "reddo#Latin:_give_back"
    ],
    [
      "prēndō",
      "prendo#Latin"
    ],
    [
      "rendō",
      "rendo#Latin:_give_back"
    ],
    [
      "rendre",
      "rendre#Old_French"
    ],
    [
      "rendre",
      "rendre#Middle_French"
    ],
    [
      "rendre",
      "rendre#French"
    ],
    [
      "*yúHs",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/yúHs#Proto-Indo-European:_you"
    ],
    [
      "*wōs",
      "Reconstruction:Proto-Italic/wōs"
    ],
    [
      "vōs",
      "vos#Latin"
    ],
    [
      "vos",
      "vos#Old_French"
    ],
    [
      "vous",
      "vous#Middle_French"
    ],
    [
      "vous",
      "vous#French"
    ],
    [
      "rendez-vous",
      "rendez-vous#French"
    ],
    [
      "Rendezvous",
      "Rendezvous#German"
    ],
    [
      "Rendezvous",
      "Rendezvous#German"
    ],
    [
      "rendez-vous",
      "rendez-vous#French"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":bor",
        "3": "de:Rendezvous<ref:<span class=\"cited-source\">Rejzek, Jiří (<span class=\"None\" lang=\"und\">2007), “rande”, in <cite>Český etymologický slovník</cite> (in Czech), Leda</span></span>\n>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *wre-\nLatin re-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Italic *didō\nLatin dō\nLatin reddō\n▲\nLatin prēndōinflu.\nLate Latin rendō\nOld French rendre\nMiddle French rendre\nFrench rendre\nProto-Indo-European *yúHsder.\nProto-Italic *wōs\nLatin vōs\nOld French vos\nMiddle French vous\nFrench vous\nFrench rendez-vousbor.\nGerman Rendezvousbor.\nCzech rande\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give back\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give back\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"back\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"again\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wre-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"re-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"redup.\", \"keyword_label\" : \"Reduplication of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"reduplication\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dédeh₃ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*didō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"reddō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prēndō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"rendō\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"rendre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"rendre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"rendre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"you\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yúHs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"vos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"vous\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"vous\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"rendez-vous\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Rendezvous\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"rande\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"rande\">\nBorrowed from German Rendezvous, borrowed from French rendez-vous.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":bor",
        "3": "['de:Rendezvous<ref:', <TEMPLATE(['R:cs:Rejzek 2007']){} >, '>']",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *wre-\nLatin re-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Italic *didō\nLatin dō\nLatin reddō\n▲\nLatin prēndōinflu.\nLate Latin rendō\nOld French rendre\nMiddle French rendre\nFrench rendre\nProto-Indo-European *yúHsder.\nProto-Italic *wōs\nLatin vōs\nOld French vos\nMiddle French vous\nFrench vous\nFrench rendez-vousbor.\nGerman Rendezvousbor.\nCzech rande\nBorrowed from German Rendezvous, borrowed from French rendez-vous.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *wre-\nLatin re-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Italic *didō\nLatin dō\nLatin reddō\n▲\nLatin prēndōinflu.\nLate Latin rendō\nOld French rendre\nMiddle French rendre\nFrench rendre\nProto-Indo-European *yúHsder.\nProto-Italic *wōs\nLatin vōs\nOld French vos\nMiddle French vous\nFrench vous\nFrench rendez-vousbor.\nGerman Rendezvousbor.\nCzech rande\nBorrowed from German Rendezvous, borrowed from French rendez-vous.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "rande n",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.mostlyindecl"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "english": "He invited her on a date.",
          "text": "Pozval ji na rande.",
          "translation": "He invited her on a date.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "date, appointment (meeting with a lover or potential lover)"
      ],
      "id": "en-rande-cs-noun-L3Ilo772",
      "links": [
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "appointment",
          "appointment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rendezvous"
        },
        {
          "word": "dostaveníčko"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrandɛ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-rande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-rande.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-rande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-rande.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-rande.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "rande"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*wre-",
      "Reconstruction:Proto-Italic/wre-#Proto-Italic:_again"
    ],
    [
      "re-",
      "re-#Latin:_back"
    ],
    [
      "*deh₃-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₃-#Proto-Indo-European:_give"
    ],
    [
      "*-ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ti#Proto-Indo-European:_verb"
    ],
    [
      "*dédeh₃ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dédeh₃ti"
    ],
    [
      "*didō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/didō#Proto-Italic:_give"
    ],
    [
      "dō",
      "do#Latin:_give"
    ],
    [
      "reddō",
      "reddo#Latin:_give_back"
    ],
    [
      "prēndō",
      "prendo#Latin"
    ],
    [
      "rendō",
      "rendo#Latin:_give_back"
    ],
    [
      "rendre",
      "rendre#Old_French"
    ],
    [
      "rendre",
      "rendre#Middle_French"
    ],
    [
      "rendre",
      "rendre#French"
    ],
    [
      "*yúHs",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/yúHs#Proto-Indo-European:_you"
    ],
    [
      "*wōs",
      "Reconstruction:Proto-Italic/wōs"
    ],
    [
      "vōs",
      "vos#Latin"
    ],
    [
      "vos",
      "vos#Old_French"
    ],
    [
      "vous",
      "vous#Middle_French"
    ],
    [
      "vous",
      "vous#French"
    ],
    [
      "rendez-vous",
      "rendez-vous#French"
    ],
    [
      "Rendezvous",
      "Rendezvous#German"
    ],
    [
      "Rendezvous",
      "Rendezvous#German"
    ],
    [
      "rendez-vous",
      "rendez-vous#French"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":bor",
        "3": "de:Rendezvous<ref:<span class=\"cited-source\">Rejzek, Jiří (<span class=\"None\" lang=\"und\">2007), “rande”, in <cite>Český etymologický slovník</cite> (in Czech), Leda</span></span>\n>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *wre-\nLatin re-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Italic *didō\nLatin dō\nLatin reddō\n▲\nLatin prēndōinflu.\nLate Latin rendō\nOld French rendre\nMiddle French rendre\nFrench rendre\nProto-Indo-European *yúHsder.\nProto-Italic *wōs\nLatin vōs\nOld French vos\nMiddle French vous\nFrench vous\nFrench rendez-vousbor.\nGerman Rendezvousbor.\nCzech rande\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give back\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give back\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"back\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"again\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wre-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"re-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"redup.\", \"keyword_label\" : \"Reduplication of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"reduplication\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dédeh₃ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*didō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"reddō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prēndō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"rendō\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"rendre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"rendre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"rendre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"you\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yúHs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"vos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"vous\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"vous\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"rendez-vous\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Rendezvous\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"rande\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"rande\">\nBorrowed from German Rendezvous, borrowed from French rendez-vous.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":bor",
        "3": "['de:Rendezvous<ref:', <TEMPLATE(['R:cs:Rejzek 2007']){} >, '>']",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *wre-\nLatin re-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Italic *didō\nLatin dō\nLatin reddō\n▲\nLatin prēndōinflu.\nLate Latin rendō\nOld French rendre\nMiddle French rendre\nFrench rendre\nProto-Indo-European *yúHsder.\nProto-Italic *wōs\nLatin vōs\nOld French vos\nMiddle French vous\nFrench vous\nFrench rendez-vousbor.\nGerman Rendezvousbor.\nCzech rande\nBorrowed from German Rendezvous, borrowed from French rendez-vous.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *wre-\nLatin re-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Italic *didō\nLatin dō\nLatin reddō\n▲\nLatin prēndōinflu.\nLate Latin rendō\nOld French rendre\nMiddle French rendre\nFrench rendre\nProto-Indo-European *yúHsder.\nProto-Italic *wōs\nLatin vōs\nOld French vos\nMiddle French vous\nFrench vous\nFrench rendez-vousbor.\nGerman Rendezvousbor.\nCzech rande\nBorrowed from German Rendezvous, borrowed from French rendez-vous.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "rande n",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.mostlyindecl"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with etymology texts",
        "Czech entries with etymology trees",
        "Czech entries with etymon",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech mostly indeclinable neuter nouns",
        "Czech neuter nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech terms borrowed from German",
        "Czech terms derived from French",
        "Czech terms derived from German",
        "Czech terms derived from Late Latin",
        "Czech terms derived from Latin",
        "Czech terms derived from Middle French",
        "Czech terms derived from Old French",
        "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
        "Czech terms derived from Proto-Italic",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European word *yúHs",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with usage examples",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "english": "He invited her on a date.",
          "text": "Pozval ji na rande.",
          "translation": "He invited her on a date.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "date, appointment (meeting with a lover or potential lover)"
      ],
      "links": [
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "appointment",
          "appointment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rendezvous"
        },
        {
          "word": "dostaveníčko"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrandɛ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-rande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-rande.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-rande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-rande.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-rande.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "rande"
}