"psát" meaning in Czech

See psát in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈpsaːt] Audio: Cs-psát.ogg , LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-psát.wav
Rhymes: -aːt Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pьsati Old Czech psáti Czech psát Inherited from Old Czech psáti. Etymology templates: {{ety|cs|:inh|zlw-ocs:psáti|text=*|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pьsati Old Czech psáti Czech psát [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "mark", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*peyḱ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*peiśtei", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*pьsati", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Czech", "term" : "psáti", "status" : "ok", "lang" : "zlw-ocs" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Czech", "term" : "psát", "status" : "ok", "lang" : "cs" }" data-lang="cs" data-title="psát"> Inherited from Old Czech psáti. Head templates: {{cs-verb|a=impf|pf=napsat}} psát impf (perfective napsat) Forms: napsat [perfective], future [table-tags], psát [infinitive], psáti [infinitive], píšící [active, adjectival, participle], psavší [active, adjectival, participle], psaní [noun-from-verb], psaný [adjectival, participle, passive], future [table-tags], píši [first-person, indicative, present, singular], píšu [first-person, indicative, present, singular], píšeme [first-person, indicative, plural, present], - [first-person, imperative, present, singular], pišme [first-person, imperative, plural, present], píšeš [indicative, present, second-person, singular], píšete [indicative, plural, present, second-person], piš [imperative, present, second-person, singular], pište [imperative, plural, present, second-person], píše [indicative, present, singular, third-person], píší [indicative, plural, present, third-person], píšou [indicative, plural, present, third-person], - [imperative, present, singular, third-person], - [imperative, plural, present, third-person], future [table-tags], psal [animate, masculine, participle, past, singular], psali [animate, masculine, participle, past, plural], psán [animate, masculine, participle, passive, singular], psáni [animate, masculine, participle, passive, plural], psal [inanimate, masculine, participle, past, singular], psaly [inanimate, masculine, participle, past, plural], psán [inanimate, masculine, participle, passive, singular], psány [inanimate, masculine, participle, passive, plural], psala [feminine, participle, past, singular], psaly [feminine, participle, past, plural], psána [feminine, participle, passive, singular], psány [feminine, participle, passive, plural], psalo [neuter, participle, past, singular], psala [neuter, participle, past, plural], psáno [neuter, participle, passive, singular], psána [neuter, participle, passive, plural], future [table-tags], píše [masculine, present, singular, transgressive], psav [masculine, past, singular, transgressive], píšíc [feminine, neuter, present, singular, transgressive], psavši [feminine, neuter, past, singular, transgressive], píšíce [plural, present, transgressive], psavše [past, plural, transgressive], future [table-tags]
  1. (ambitransitive) to write Tags: ambitransitive, imperfective
    Sense id: en-psát-cs-verb-GyIdbR6y Categories (other): Czech entries with etymology texts, Czech entries with etymology trees, Czech entries with etymon, Czech entries with incorrect language header, Czech terms with collocations, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon Related terms: písemný [adjective], psaný [adjective], spisovný [adjective], spisový [adjective], dálnopis [noun], dějepis [noun], dopis [noun], dopisovatel [noun], hanopis [noun], nápis [noun], národopis [noun], opis [noun], pisatel [noun], písemnictví [noun], písmák [noun], písmo [noun], popisovač [noun], propiska [noun], předpis [noun], přepis [noun], přípis [noun], přírodopis [noun], psaní [noun], rodopis [noun], rukopis [noun], soupis [noun], spis [noun], spisovatel [noun], těsnopis [noun], úpis [noun], vpis [noun], výpis [noun], zápis [noun], dopisovat [verb], dopsat [verb], napisovat [verb], napsat [verb], odepsat [verb], odpisovat [verb], opisovat [verb], opsat [verb], předepsat [verb], předpisovat [verb], přepisovat [verb], přepsat [verb], připisovat [verb], připsat [verb], psávat [verb], sepsat [verb], spisovat [verb], upisovat [verb], upsat [verb], vepsat [verb], vpisovat [verb], vypisovat [verb], vypsat [verb], zapisovat [verb], zapsat [verb]

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "*peyḱ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/peyḱ-#Proto-Indo-European:_mark"
    ],
    [
      "*peiśtei",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/peiśtei"
    ],
    [
      "*pьsati",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/pьsati"
    ],
    [
      "psáti",
      "psáti#Old_Czech"
    ],
    [
      "psáti",
      "psáti#Old_Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":inh",
        "3": "zlw-ocs:psáti",
        "text": "*",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peyḱ-der.\nProto-Balto-Slavic *peiśteider.\nProto-Slavic *pьsati\nOld Czech psáti\nCzech psát\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"mark\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*peiśtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pьsati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"psáti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"psát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"psát\">\nInherited from Old Czech psáti.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peyḱ-der.\nProto-Balto-Slavic *peiśteider.\nProto-Slavic *pьsati\nOld Czech psáti\nCzech psát\nInherited from Old Czech psáti.",
  "forms": [
    {
      "form": "napsat",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-box-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "psát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "psáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "píšící",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "psavší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "psaní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "psaný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-box-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "píši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "píšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "píšeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pišme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "píšeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "píšete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pište",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "píše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "píší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "píšou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-box-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "psal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psáni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psáno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-box-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "píše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "psav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "píšíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "psavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "píšíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "psavše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-box-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "pf": "napsat"
      },
      "expansion": "psát impf (perfective napsat)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "psát"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "psát domácí úkol ― to do homework"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "I still write letters.",
          "text": "Pořád píšu dopisy.",
          "translation": "I still write letters.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "english": "I spent the whole afternoon doing my homework.",
          "text": "Celé odpoledne jsem psal domácí úkol.",
          "translation": "I spent the whole afternoon doing my homework.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "english": "How is that written?",
          "text": "Jak se to píše?",
          "translation": "How is that written?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to write"
      ],
      "id": "en-psát-cs-verb-GyIdbR6y",
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) to write"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "písemný"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "psaný"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "spisovný"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "spisový"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "dálnopis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "dějepis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "dopis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "dopisovatel"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "hanopis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "nápis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "národopis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "opis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "pisatel"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "písemnictví"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "písmák"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "písmo"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "popisovač"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "propiska"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "předpis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "přepis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "přípis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "přírodopis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "psaní"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "rodopis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "rukopis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "soupis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "spis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "spisovatel"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "těsnopis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "úpis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "vpis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "výpis"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "zápis"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "dopisovat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "dopsat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "napisovat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "napsat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "odepsat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "odpisovat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "opisovat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "opsat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "předepsat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "předpisovat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "přepisovat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "přepsat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "připisovat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "připsat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "psávat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "sepsat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "spisovat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "upisovat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "upsat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "vepsat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "vpisovat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "vypisovat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "vypsat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "zapisovat"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "zapsat"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpsaːt]"
    },
    {
      "audio": "Cs-psát.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Cs-ps%C3%A1t.ogg/Cs-ps%C3%A1t.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Cs-ps%C3%A1t.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-psát.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-ps%C3%A1t.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-ps%C3%A1t.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-ps%C3%A1t.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-ps%C3%A1t.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "word": "psát"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "*peyḱ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/peyḱ-#Proto-Indo-European:_mark"
    ],
    [
      "*peiśtei",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/peiśtei"
    ],
    [
      "*pьsati",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/pьsati"
    ],
    [
      "psáti",
      "psáti#Old_Czech"
    ],
    [
      "psáti",
      "psáti#Old_Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":inh",
        "3": "zlw-ocs:psáti",
        "text": "*",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peyḱ-der.\nProto-Balto-Slavic *peiśteider.\nProto-Slavic *pьsati\nOld Czech psáti\nCzech psát\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"mark\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*peiśtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pьsati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"psáti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"psát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"psát\">\nInherited from Old Czech psáti.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peyḱ-der.\nProto-Balto-Slavic *peiśteider.\nProto-Slavic *pьsati\nOld Czech psáti\nCzech psát\nInherited from Old Czech psáti.",
  "forms": [
    {
      "form": "napsat",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-box-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "psát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "psáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "píšící",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "psavší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "psaní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "psaný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-box-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "píši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "píšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "píšeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pišme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "píšeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "píšete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pište",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "píše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "píší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "píšou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-box-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "psal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psáni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "psáno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "psána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-box-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "píše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "psav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "píšíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "psavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "píšíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "psavše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-box-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "pf": "napsat"
      },
      "expansion": "psát impf (perfective napsat)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "psát"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "písemný"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "psaný"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spisovný"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spisový"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dálnopis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dějepis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dopis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dopisovatel"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hanopis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "nápis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "národopis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "opis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "pisatel"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "písemnictví"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "písmák"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "písmo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "popisovač"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "propiska"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "předpis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "přepis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "přípis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "přírodopis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "psaní"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rodopis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rukopis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "soupis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spisovatel"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "těsnopis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "úpis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "vpis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "výpis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "zápis"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dopisovat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dopsat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "napisovat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "napsat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "odepsat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "odpisovat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opisovat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opsat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "předepsat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "předpisovat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "přepisovat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "přepsat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "připisovat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "připsat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "psávat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sepsat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "spisovat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "upisovat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "upsat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vepsat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vpisovat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vypisovat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vypsat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "zapisovat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "zapsat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with etymology texts",
        "Czech entries with etymology trees",
        "Czech entries with etymon",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech imperfective verbs",
        "Czech intransitive verbs",
        "Czech irregular verbs",
        "Czech lemmas",
        "Czech terms derived from Old Czech",
        "Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
        "Czech terms derived from Proto-Slavic",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *peyḱ- (mark)",
        "Czech terms inherited from Old Czech",
        "Czech terms inherited from Proto-Slavic",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with collocations",
        "Czech terms with usage examples",
        "Czech transitive verbs",
        "Czech verbs",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Czech/aːt",
        "Rhymes:Czech/aːt/1 syllable"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "psát domácí úkol ― to do homework"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "I still write letters.",
          "text": "Pořád píšu dopisy.",
          "translation": "I still write letters.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "english": "I spent the whole afternoon doing my homework.",
          "text": "Celé odpoledne jsem psal domácí úkol.",
          "translation": "I spent the whole afternoon doing my homework.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "english": "How is that written?",
          "text": "Jak se to píše?",
          "translation": "How is that written?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to write"
      ],
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) to write"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpsaːt]"
    },
    {
      "audio": "Cs-psát.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Cs-ps%C3%A1t.ogg/Cs-ps%C3%A1t.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Cs-ps%C3%A1t.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-psát.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-ps%C3%A1t.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-ps%C3%A1t.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-ps%C3%A1t.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-ps%C3%A1t.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "word": "psát"
}

Download raw JSONL data for psát meaning in Czech (11.7kB)

{
  "called_from": "page/20250114",
  "msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, psát/Czech section conjugation",
  "path": [
    "psát"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "psát",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 2 couldn't split inflection templates, psát/Czech section conjugation",
  "path": [
    "psát"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "psát",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.