"prznitel" meaning in Czech

See prznitel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpr̩zɲɪtɛl]
Rhymes: -ɪtɛl Etymology: Etymology tree Czech prznit Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Czech -tel Czech prznitel From prznit + -tel. Etymology templates: {{ety|cs|:af|prznit|-tel|text=+|tree=1}} Etymology tree Czech prznit Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Czech -tel Czech prznitel [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Czech", "term" : "-tel", "status" : "ok", "lang" : "cs" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Czech", "term" : "prznitel", "status" : "ok", "lang" : "cs" }" data-lang="cs" data-title="prznitel"> From prznit + -tel. Head templates: {{cs-noun|m-an|f=prznitelka}} prznitel m anim (female equivalent prznitelka) Inflection templates: {{cs-ndecl|m.an}} Forms: prznitelka [feminine], animate [table-tags], prznitel [nominative, singular], prznitelé [nominative, plural], prznitele [genitive, singular], prznitelů [genitive, plural], prznitelovi [dative, singular], przniteli [dative, singular], prznitelům [dative, plural], prznitele [accusative, singular], prznitele [accusative, plural], przniteli [singular, vocative], prznitelé [plural, vocative], prznitelovi [locative, singular], przniteli [locative, singular], prznitelích [locative, plural], prznitelem [instrumental, singular], przniteli [instrumental, plural], prznič [alternative, rare]
  1. rapist Tags: animate, masculine
    Sense id: en-prznitel-cs-noun-p21YjQBH
  2. corrupter Tags: animate, masculine
    Sense id: en-prznitel-cs-noun-Z52ALPri Categories (other): Czech entries referencing missing etymons, Czech entries with etymology texts, Czech entries with etymology trees, Czech entries with etymon, Czech entries with incorrect language header, Czech terms suffixed with -tel, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon Disambiguation of Czech entries referencing missing etymons: 5 95 Disambiguation of Czech entries with etymology texts: 6 94 Disambiguation of Czech entries with etymology trees: 6 94 Disambiguation of Czech entries with etymon: 5 95 Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 4 96 Disambiguation of Czech terms suffixed with -tel: 9 91 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 5 95 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 97 Disambiguation of Pages with entries: 3 97 Disambiguation of Pages with etymology trees: 3 97 Disambiguation of Pages with etymon: 2 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Crime, People Disambiguation of Crime: 0 0 Disambiguation of People: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "cs",
      "name": "Crime",
      "orig": "cs:Crime",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "cs",
      "name": "People",
      "orig": "cs:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "prznit",
        "4": "-tel",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nCzech prznit\nProto-Indo-European *-tḗr?\nProto-Slavic *-jь?\nProto-Slavic *-teľь\nCzech -tel\nCzech prznitel\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-tel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"prznitel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"prznitel\">\nFrom prznit + -tel.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nCzech prznit\nProto-Indo-European *-tḗr?\nProto-Slavic *-jь?\nProto-Slavic *-teľь\nCzech -tel\nCzech prznitel\nFrom prznit + -tel.",
  "forms": [
    {
      "form": "prznitelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przniteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przniteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przniteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przniteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prznič",
      "tags": [
        "alternative",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an",
        "f": "prznitelka"
      },
      "expansion": "prznitel m anim (female equivalent prznitelka)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Jaroslav Marek, České a československé dějiny",
          "text": "Všichni kapitáni, setníci, desátníci a ostatní buřiči sedláků nebo veřejní vrazi šlechty, vedle nich prznitelé panen a vdov, bez milosti mají byt popraveni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rapist"
      ],
      "id": "en-prznitel-cs-noun-p21YjQBH",
      "links": [
        [
          "rapist",
          "rapist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -tel",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1926, Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
          "text": "Nějakej Znamenáček řekl kaplanovi Hortíkovi, kerej při náboženství nafackoval jeho klukovi, když ho potkal na ulici: ,Vy vole, ty černá potvoro, ty nábožnej blbečku, ty černý prase, ty farní kozle, ty przniteli učení Kristova, ty pokrytče a šarlatáne v kutně!`"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corrupter"
      ],
      "id": "en-prznitel-cs-noun-Z52ALPri",
      "links": [
        [
          "corrupter",
          "corrupter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpr̩zɲɪtɛl]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪtɛl"
    }
  ],
  "word": "prznitel"
}

{
  "categories": [
    "Czech animate nouns",
    "Czech entries referencing missing etymons",
    "Czech entries with etymology texts",
    "Czech entries with etymology trees",
    "Czech entries with etymon",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine animate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech nouns",
    "Czech soft masculine animate nouns",
    "Czech terms suffixed with -tel",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Czech/ɪtɛl",
    "Rhymes:Czech/ɪtɛl/3 syllables",
    "cs:Crime",
    "cs:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "prznit",
        "4": "-tel",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nCzech prznit\nProto-Indo-European *-tḗr?\nProto-Slavic *-jь?\nProto-Slavic *-teľь\nCzech -tel\nCzech prznitel\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-tel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"prznitel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"prznitel\">\nFrom prznit + -tel.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nCzech prznit\nProto-Indo-European *-tḗr?\nProto-Slavic *-jь?\nProto-Slavic *-teľь\nCzech -tel\nCzech prznitel\nFrom prznit + -tel.",
  "forms": [
    {
      "form": "prznitelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przniteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przniteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przniteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prznitelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przniteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prznič",
      "tags": [
        "alternative",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an",
        "f": "prznitelka"
      },
      "expansion": "prznitel m anim (female equivalent prznitelka)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Jaroslav Marek, České a československé dějiny",
          "text": "Všichni kapitáni, setníci, desátníci a ostatní buřiči sedláků nebo veřejní vrazi šlechty, vedle nich prznitelé panen a vdov, bez milosti mají byt popraveni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rapist"
      ],
      "links": [
        [
          "rapist",
          "rapist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1926, Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
          "text": "Nějakej Znamenáček řekl kaplanovi Hortíkovi, kerej při náboženství nafackoval jeho klukovi, když ho potkal na ulici: ,Vy vole, ty černá potvoro, ty nábožnej blbečku, ty černý prase, ty farní kozle, ty przniteli učení Kristova, ty pokrytče a šarlatáne v kutně!`"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corrupter"
      ],
      "links": [
        [
          "corrupter",
          "corrupter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpr̩zɲɪtɛl]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪtɛl"
    }
  ],
  "word": "prznitel"
}

Download raw JSONL data for prznitel meaning in Czech (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.