"probátní" meaning in Czech

See probátní in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈprobaːtɲiː]
Head templates: {{cs-adj}} probátní Inflection templates: {{cs-adecl}} Forms: no-table-tags [table-tags], probátní [masculine, nominative, singular], probátní [feminine, nominative, singular], probátní [neuter, nominative, singular], probátního [genitive, masculine, singular], probátní [feminine, genitive, singular], probátního [genitive, neuter, singular], probátnímu [dative, masculine, singular], probátní [dative, feminine, singular], probátnímu [dative, neuter, singular], probátního [accusative, animate, masculine, singular], probátní [accusative, inanimate, masculine, singular], probátní [accusative, feminine, singular], probátní [accusative, neuter, singular], probátním [locative, masculine, singular], probátní [feminine, locative, singular], probátním [locative, neuter, singular], probátním [instrumental, masculine, singular], probátní [feminine, instrumental, singular], probátním [instrumental, neuter, singular], probátní [animate, masculine, nominative, plural], probátní [feminine, nominative, plural], probátní [inanimate, masculine, nominative, plural], probátní [neuter, nominative, plural], probátních [genitive, plural], probátním [dative, plural], probátní [accusative, feminine, masculine, plural], probátní [accusative, neuter, plural], probátních [locative, plural], probátními [instrumental, plural]
  1. (obsolete) time-tested, well-tried, proven; sound Tags: obsolete Synonyms: osvědčený, vyzkoušený
    Sense id: en-probátní-cs-adj-Nv0xo2ye Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátního",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátního",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátnímu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátnímu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátního",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátních",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátních",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátními",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "probátní",
      "name": "cs-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cs-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1862, Jan Neruda, “Procházky po Praze”, in Praha (Sebrané spisy Jana Nerudy; XXIV.), Praha: F. Topič, published 1912, page 49:",
          "text": "Před kapucínským klášterem stojí kříž divotvorný. […] Do dřeva kříže, do všech štěrbin jeho jsou zaráženy lidské zuby, probátní to prostředek, a obět proti bolení zubů vůbec.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1896, B., “[a review of] Jaro Hilbert, Vina. Drama o 3 dějstvích (1895).”, in Naše doba, volume 3, page 1038:",
          "text": "sebevražda je staré a probátní východiště všem, kdo svého problému […] rozřešit nedovedou.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1929 November 24, Karel Čapek, “Výlet do Španěl”, in Lidové noviny, volume 37, number 591, Brno, page 17:",
          "text": "léky staré a probátní",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time-tested, well-tried, proven; sound"
      ],
      "id": "en-probátní-cs-adj-Nv0xo2ye",
      "links": [
        [
          "time-tested",
          "time-tested#English"
        ],
        [
          "well-tried",
          "well-tried#English"
        ],
        [
          "proven",
          "proven#English"
        ],
        [
          "sound",
          "sound#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) time-tested, well-tried, proven; sound"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "osvědčený"
        },
        {
          "word": "vyzkoušený"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈprobaːtɲiː]"
    }
  ],
  "word": "probátní"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátního",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátního",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátnímu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátnímu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátního",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátních",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátních",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "probátními",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "probátní",
      "name": "cs-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cs-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech adjectives",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech soft adjectives",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with obsolete senses",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1862, Jan Neruda, “Procházky po Praze”, in Praha (Sebrané spisy Jana Nerudy; XXIV.), Praha: F. Topič, published 1912, page 49:",
          "text": "Před kapucínským klášterem stojí kříž divotvorný. […] Do dřeva kříže, do všech štěrbin jeho jsou zaráženy lidské zuby, probátní to prostředek, a obět proti bolení zubů vůbec.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1896, B., “[a review of] Jaro Hilbert, Vina. Drama o 3 dějstvích (1895).”, in Naše doba, volume 3, page 1038:",
          "text": "sebevražda je staré a probátní východiště všem, kdo svého problému […] rozřešit nedovedou.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1929 November 24, Karel Čapek, “Výlet do Španěl”, in Lidové noviny, volume 37, number 591, Brno, page 17:",
          "text": "léky staré a probátní",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time-tested, well-tried, proven; sound"
      ],
      "links": [
        [
          "time-tested",
          "time-tested#English"
        ],
        [
          "well-tried",
          "well-tried#English"
        ],
        [
          "proven",
          "proven#English"
        ],
        [
          "sound",
          "sound#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) time-tested, well-tried, proven; sound"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "osvědčený"
        },
        {
          "word": "vyzkoušený"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈprobaːtɲiː]"
    }
  ],
  "word": "probátní"
}

Download raw JSONL data for probátní meaning in Czech (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.