See prevét in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From Latin phrasal term locus privatus, literally a private place or private property, but also used euphemistically to denote a lavatrina (privy) in a dwelling.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prevét",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevéty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevétu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prevétu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevéty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevéte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prevéty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prevétu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevétem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prevéty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "prevét m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Architecture",
"orig": "cs:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Myslím že na krákorcích vyzděn byl prevét. Na straně k útočníkům nebývaly sice jinak zřizovány, ale tu byl přece pohodlnější, maje odpad do hlubokého parkánu, než na straně k věži.",
"text": "1927, Josef Novák, Zámek jindřichohradecký",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1992, Josef Macek, Jagellonský věk v českých zemích",
"text": "Víme totiž, že ještě v 16. století ani zvláštní budky na hnoji (chyšky) či přístavky k domu (prevét) u všech domů neexistovaly. Měšťané totiž stále ještě většinou konali potřebu tak, že zacházeli za roh hnojiště či k jámě s odpadky.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Kupříkladu za potřebou se odnepaměti chodívalo na prevét na konci chodby v patře bývalé tvrze, kde dosud zůstaly ložní komnaty.",
"text": "2003, Zdeněk Pošíval, Satanovi koně: zločin na Bukovské tvrzi",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Popadl svícen a šel na prevét. Hověl si, když tu chodbu přede dveřmi zaplnili Nymburští, navlečení do bohatých šub.",
"text": "2004, Václav Křístek, Cesta na poledne",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lavatory, privy, loo (especially one located in a purpose-built bay or recess of a medieval or Renaissance château or castle)"
],
"id": "en-prevét-cs-noun-jAQ-NkAg",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"lavatory",
"lavatory"
],
[
"privy",
"privy"
],
[
"loo",
"loo"
],
[
"château",
"château"
],
[
"castle",
"castle"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture, chiefly historical) lavatory, privy, loo (especially one located in a purpose-built bay or recess of a medieval or Renaissance château or castle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hajzl"
}
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈprɛvɛːt]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prevít"
}
],
"word": "prevét"
}
{
"etymology_text": "From Latin phrasal term locus privatus, literally a private place or private property, but also used euphemistically to denote a lavatrina (privy) in a dwelling.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prevét",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevéti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevétové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevéta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prevétovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevéta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevéty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevéte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prevéti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prevétové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prevétovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevétem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prevéty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "prevét m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.nompli:ové"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dishonourable, perfidious, or duplicitous man; also, one who is habitually abusive, spiteful, or smug"
],
"id": "en-prevét-cs-noun-FuMnsOqm",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dishonourable",
"dishonourable"
],
[
"perfidious",
"perfidious"
],
[
"duplicitous",
"duplicitous"
],
[
"abusive",
"abusive"
],
[
"spiteful",
"spiteful"
],
[
"smug",
"smug"
]
],
"qualifier": "strongly derogatory",
"raw_glosses": [
"(vulgar, strongly derogatory) dishonourable, perfidious, or duplicitous man; also, one who is habitually abusive, spiteful, or smug"
],
"related": [
{
"word": "kadibudka"
},
{
"word": "kadibouda"
},
{
"word": "záchod"
},
{
"word": "výsernice"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hajzl"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈprɛvɛːt]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prevít"
}
],
"word": "prevét"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From Latin phrasal term locus privatus, literally a private place or private property, but also used euphemistically to denote a lavatrina (privy) in a dwelling.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prevét",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevéty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevétu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prevétu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevéty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevéte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prevéty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prevétu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevétem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prevéty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "prevét m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with historical senses",
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations",
"cs:Architecture"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Myslím že na krákorcích vyzděn byl prevét. Na straně k útočníkům nebývaly sice jinak zřizovány, ale tu byl přece pohodlnější, maje odpad do hlubokého parkánu, než na straně k věži.",
"text": "1927, Josef Novák, Zámek jindřichohradecký",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1992, Josef Macek, Jagellonský věk v českých zemích",
"text": "Víme totiž, že ještě v 16. století ani zvláštní budky na hnoji (chyšky) či přístavky k domu (prevét) u všech domů neexistovaly. Měšťané totiž stále ještě většinou konali potřebu tak, že zacházeli za roh hnojiště či k jámě s odpadky.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Kupříkladu za potřebou se odnepaměti chodívalo na prevét na konci chodby v patře bývalé tvrze, kde dosud zůstaly ložní komnaty.",
"text": "2003, Zdeněk Pošíval, Satanovi koně: zločin na Bukovské tvrzi",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Popadl svícen a šel na prevét. Hověl si, když tu chodbu přede dveřmi zaplnili Nymburští, navlečení do bohatých šub.",
"text": "2004, Václav Křístek, Cesta na poledne",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lavatory, privy, loo (especially one located in a purpose-built bay or recess of a medieval or Renaissance château or castle)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"lavatory",
"lavatory"
],
[
"privy",
"privy"
],
[
"loo",
"loo"
],
[
"château",
"château"
],
[
"castle",
"castle"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture, chiefly historical) lavatory, privy, loo (especially one located in a purpose-built bay or recess of a medieval or Renaissance château or castle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hajzl"
}
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈprɛvɛːt]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prevít"
}
],
"word": "prevét"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From Latin phrasal term locus privatus, literally a private place or private property, but also used euphemistically to denote a lavatrina (privy) in a dwelling.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prevét",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevéti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevétové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevéta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prevétovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevéta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevéty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevéte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prevéti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prevétové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prevétovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prevétech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prevétem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prevéty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "prevét m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.nompli:ové"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kadibudka"
},
{
"word": "kadibouda"
},
{
"word": "záchod"
},
{
"word": "výsernice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech derogatory terms",
"Czech vulgarities"
],
"glosses": [
"dishonourable, perfidious, or duplicitous man; also, one who is habitually abusive, spiteful, or smug"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dishonourable",
"dishonourable"
],
[
"perfidious",
"perfidious"
],
[
"duplicitous",
"duplicitous"
],
[
"abusive",
"abusive"
],
[
"spiteful",
"spiteful"
],
[
"smug",
"smug"
]
],
"qualifier": "strongly derogatory",
"raw_glosses": [
"(vulgar, strongly derogatory) dishonourable, perfidious, or duplicitous man; also, one who is habitually abusive, spiteful, or smug"
],
"synonyms": [
{
"word": "hajzl"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈprɛvɛːt]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prevít"
}
],
"word": "prevét"
}
Download raw JSONL data for prevét meaning in Czech (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.