"pojem" meaning in Czech

See pojem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpojɛm] Audio: Cs-pojem.ogg
Head templates: {{cs-noun|m-in}} pojem m inan Inflection templates: {{cs-ndecl|m.*}} Forms: inanimate [table-tags], pojem [nominative, singular], pojmy [nominative, plural], pojmu [genitive, singular], pojmů [genitive, plural], pojmu [dative, singular], pojmům [dative, plural], pojem [accusative, singular], pojmy [accusative, plural], pojme [singular, vocative], pojmy [plural, vocative], pojmu [locative, singular], pojmech [locative, plural], pojmem [instrumental, singular], pojmy [instrumental, plural]
  1. concept Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-pojem-cs-noun-2l4R76Nn Categories (other): Czech nouns with reducible stem Disambiguation of Czech nouns with reducible stem: 55 45
  2. term (word or phrase) Tags: inanimate, masculine Synonyms: termín, výraz
    Sense id: en-pojem-cs-noun-WA7ShNtm Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech nouns with reducible stem Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Czech nouns with reducible stem: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pojetí, význam, představa, ponětí, spadat

Inflected forms

Download JSON data for pojem meaning in Czech (3.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pojem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "pojem m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.*"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pojetí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "význam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "představa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ponětí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "spadat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1923, Tomáš Garrigue Masaryk, O pověře rituelní",
          "text": "Nemůže býti pochybnosti, že víra ve vraždu rituelní je v pravém slova smysle pověrou, a běží tudíž jen o to pochopit, jak pověra ta vznikla a jak se tak dlouho udržuje. K tomu konci je třeba, ustanovit si přesný pojem rituelní vraždy.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concept"
      ],
      "id": "en-pojem-cs-noun-2l4R76Nn",
      "links": [
        [
          "concept",
          "concept"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1993, Úmluva o právním postavení uprchlíků",
          "text": "Pro účely této úmluvy pojem „uprchlík“ se vztahuje na kteroukoliv osobu, jež:...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term (word or phrase)"
      ],
      "id": "en-pojem-cs-noun-WA7ShNtm",
      "links": [
        [
          "term",
          "term"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "termín"
        },
        {
          "word": "výraz"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpojɛm]"
    },
    {
      "audio": "Cs-pojem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Cs-pojem.ogg/Cs-pojem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Cs-pojem.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "cs:pojem"
  ],
  "word": "pojem"
}
{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech hard masculine inanimate nouns",
    "Czech inanimate nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine inanimate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech nouns",
    "Czech nouns with reducible stem",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pojem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "pojem m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.*"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pojetí"
    },
    {
      "word": "význam"
    },
    {
      "word": "představa"
    },
    {
      "word": "ponětí"
    },
    {
      "word": "spadat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1923, Tomáš Garrigue Masaryk, O pověře rituelní",
          "text": "Nemůže býti pochybnosti, že víra ve vraždu rituelní je v pravém slova smysle pověrou, a běží tudíž jen o to pochopit, jak pověra ta vznikla a jak se tak dlouho udržuje. K tomu konci je třeba, ustanovit si přesný pojem rituelní vraždy.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concept"
      ],
      "links": [
        [
          "concept",
          "concept"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1993, Úmluva o právním postavení uprchlíků",
          "text": "Pro účely této úmluvy pojem „uprchlík“ se vztahuje na kteroukoliv osobu, jež:...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term (word or phrase)"
      ],
      "links": [
        [
          "term",
          "term"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "termín"
        },
        {
          "word": "výraz"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpojɛm]"
    },
    {
      "audio": "Cs-pojem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Cs-pojem.ogg/Cs-pojem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Cs-pojem.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "cs:pojem"
  ],
  "word": "pojem"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.