"peklo" meaning in Czech

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pьkъlъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pьkъlъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pьkъlъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pьkъlъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pik-",
        "4": "",
        "5": "pitch"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pik- (“pitch”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "piekło"
      },
      "expansion": "Polish piekło",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pьkъlъ, from Proto-Indo-European *pik- (“pitch”). Cognate with Polish piekło.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "peklo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pekel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peklu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peklům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peklo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peklo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pekle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peklech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peklem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pekly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "peklo n",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "nebe"
        },
        {
          "word": "ráj"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "pekelník"
        },
        {
          "word": "pekelný"
        },
        {
          "word": "peklíčko"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Prince of Darkness",
          "text": "Kníže Pekel",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be dead lucky",
          "text": "mít z pekla štěstí",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to experience hell on earth",
          "text": "mít peklo na zemi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make someone's life a living hell",
          "text": "udělat mu ze života peklo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to raise hell",
          "text": "udělat peklo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "All hell broke loose.",
          "text": "Nastalo učiněné peklo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hell"
      ],
      "id": "en-peklo-cs-noun-Dr3DMXt1",
      "links": [
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɛklo]"
    }
  ],
  "word": "peklo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "participle form"
      },
      "expansion": "peklo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Afterlife",
          "orig": "cs:Afterlife",
          "parents": [
            "Death",
            "Mythology",
            "Philosophy",
            "Religion",
            "Body",
            "Life",
            "Culture",
            "All topics",
            "Nature",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "péct"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular past active participle of péct"
      ],
      "id": "en-peklo-cs-verb-1zBP926b",
      "links": [
        [
          "péct",
          "péct#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɛklo]"
    }
  ],
  "word": "peklo"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech hard neuter nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech neuter nouns",
    "Czech non-lemma forms",
    "Czech nouns",
    "Czech nouns with reducible stem",
    "Czech participle forms",
    "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
    "Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Czech terms inherited from Proto-Slavic",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "cs:Afterlife"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pekelník"
    },
    {
      "word": "pekelný"
    },
    {
      "word": "peklíčko"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pьkъlъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pьkъlъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pьkъlъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pьkъlъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pik-",
        "4": "",
        "5": "pitch"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pik- (“pitch”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "piekło"
      },
      "expansion": "Polish piekło",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pьkъlъ, from Proto-Indo-European *pik- (“pitch”). Cognate with Polish piekło.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "peklo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pekel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peklu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peklům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peklo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peklo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pekle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peklech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peklem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pekly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "peklo n",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "nebe"
        },
        {
          "word": "ráj"
        }
      ],
      "categories": [
        "Czech terms with collocations",
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Prince of Darkness",
          "text": "Kníže Pekel",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be dead lucky",
          "text": "mít z pekla štěstí",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to experience hell on earth",
          "text": "mít peklo na zemi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make someone's life a living hell",
          "text": "udělat mu ze života peklo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to raise hell",
          "text": "udělat peklo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "All hell broke loose.",
          "text": "Nastalo učiněné peklo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hell"
      ],
      "links": [
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɛklo]"
    }
  ],
  "word": "peklo"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech non-lemma forms",
    "Czech participle forms",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "cs:Afterlife"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "participle form"
      },
      "expansion": "peklo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "péct"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular past active participle of péct"
      ],
      "links": [
        [
          "péct",
          "péct#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɛklo]"
    }
  ],
  "word": "peklo"
}