"papaláš" meaning in Czech

See papaláš in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpapalaːʃ]
Etymology: Uncertain. First attested in the 20th century. Etymology templates: {{unc|cs}} Uncertain, {{etydate/the|20th century}} the 20th century, {{etydate|20th century}} First attested in the 20th century Head templates: {{cs-noun|m-an|f=papaláška}} papaláš m anim (female equivalent papaláška) Inflection templates: {{cs-ndecl|m.an.nompli:ové}} Forms: papaláška [feminine], animate [table-tags], papaláš [nominative, singular], papaláši [nominative, plural], papalášové [nominative, plural], papaláše [genitive, singular], papalášů [genitive, plural], papalášovi [dative, singular], papaláši [dative, singular], papalášům [dative, plural], papaláše [accusative, singular], papaláše [accusative, plural], papaláši [singular, vocative], papaláši [plural, vocative], papalášové [plural, vocative], papalášovi [locative, singular], papaláši [locative, singular], papaláších [locative, plural], papalášem [instrumental, singular], papaláši [instrumental, plural]
  1. (informal, usually derogatory) big cheese (important person within an organisation) Tags: animate, derogatory, informal, masculine, usually Categories (topical): Male people, People
    Sense id: en-papaláš-cs-noun-fmIpKJ0q Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "20th century"
      },
      "expansion": "the 20th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "20th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 20th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. First attested in the 20th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "papaláška",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláších",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an",
        "f": "papaláška"
      },
      "expansion": "papaláš m anim (female equivalent papaláška)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧pa‧láš"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.nompli:ové"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Male people",
          "orig": "cs:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "People",
          "orig": "cs:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1982, Vladimír Páral, Muka obraznosti:",
          "text": "Žádnej direktor a papaláš si neužije tolik co já se svou Zdeničkou.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1985, Martina Navrátilová, Já jsem já:",
          "text": "Jeden vládní papaláš byl tenisový fanda a neustále do mě hučel, abych vstoupila do strany a chodila na schůze",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1990, Ján Moravec, Antipoučení:",
          "text": "Vystřídá ho jiný papaláš a diktatura partajních bonzů zůstane.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Zdeněk Novák, Swing a svoboda za mřížemi:",
          "text": "Z toho jsem usoudil, že tenhle Štěpán musel být nějaký důležitý papaláš a řekl jsem si, že se jeho příjmení musím nějak dozvědět",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big cheese (important person within an organisation)"
      ],
      "id": "en-papaláš-cs-noun-fmIpKJ0q",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "big cheese",
          "big cheese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, usually derogatory) big cheese (important person within an organisation)"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "derogatory",
        "informal",
        "masculine",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpapalaːʃ]"
    }
  ],
  "word": "papaláš"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "20th century"
      },
      "expansion": "the 20th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "20th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 20th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. First attested in the 20th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "papaláška",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláších",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papalášem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papaláši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an",
        "f": "papaláška"
      },
      "expansion": "papaláš m anim (female equivalent papaláška)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧pa‧láš"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.nompli:ové"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech animate nouns",
        "Czech derogatory terms",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech informal terms",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine animate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech soft masculine animate nouns",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Czech terms with unknown etymologies",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Czech quotations",
        "cs:Male people",
        "cs:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1982, Vladimír Páral, Muka obraznosti:",
          "text": "Žádnej direktor a papaláš si neužije tolik co já se svou Zdeničkou.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1985, Martina Navrátilová, Já jsem já:",
          "text": "Jeden vládní papaláš byl tenisový fanda a neustále do mě hučel, abych vstoupila do strany a chodila na schůze",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1990, Ján Moravec, Antipoučení:",
          "text": "Vystřídá ho jiný papaláš a diktatura partajních bonzů zůstane.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Zdeněk Novák, Swing a svoboda za mřížemi:",
          "text": "Z toho jsem usoudil, že tenhle Štěpán musel být nějaký důležitý papaláš a řekl jsem si, že se jeho příjmení musím nějak dozvědět",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big cheese (important person within an organisation)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "big cheese",
          "big cheese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, usually derogatory) big cheese (important person within an organisation)"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "derogatory",
        "informal",
        "masculine",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpapalaːʃ]"
    }
  ],
  "word": "papaláš"
}

Download raw JSONL data for papaláš meaning in Czech (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.