See přijmout in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for přijmout meaning in Czech (7.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přijatelný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přijetí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "přijieti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech přijieti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "přijieti"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech přijieti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "při",
"3": "jmout"
},
"expansion": "By surface analysis, při + jmout",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przyjąć"
},
"expansion": "Polish przyjąć",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "приня́ть",
"alt": "при(н)я́ть"
},
"expansion": "Russian при(н)я́ть (pri(n)játʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech přijieti. By surface analysis, při + jmout. Compare Polish przyjąć and Russian при(н)я́ть (pri(n)játʹ).",
"forms": [
{
"form": "přijímat",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-za-čít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "přijmout",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "přijmouti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "přijavší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "přijetí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "přijatý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-za-čít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "přijmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "přijmeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "přijměme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "přijmeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "přijmete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "přijmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "přijměte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "přijme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "přijmou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-za-čít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "přijal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "přijali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "přijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "přijati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "přijal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "přijaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "přijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "přijaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "přijala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "přijaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "přijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "přijaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "přijalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "přijala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "přijato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "přijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-za-čít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "přijav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "přijavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "přijavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "přijímat"
},
"expansion": "přijmout pf (imperfective přijímat)",
"name": "cs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "přijm",
"pass": "přijat",
"past": "přijal",
"tr past": "přijav",
"vn": "přijetí"
},
"name": "cs-conj-za-čít"
},
{
"args": {
"aspect": "pf",
"im 1p": "přijměme",
"im 2p": "přijměte",
"im 2s": "přijmi",
"pass adj": "přijatý",
"pass adj2": "",
"pass ms": "přijat",
"pass ms2": "",
"pass ms3": "",
"pass ns": "",
"past ms": "přijal",
"past ms2": "",
"past ms3": "",
"pf 1s": "přijmu",
"pf 3p": "přijmou",
"pf 3s": "přijme",
"tr1 past": "přijav",
"tr1 past2": "",
"tr1 pres": "",
"tr2 pres": "",
"vn": "přijetí",
"vn2": ""
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přijímač"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příjem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příjemce"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "zamítnout"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to accept an announcement",
"text": "přijmout hlášení",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accept"
],
"id": "en-přijmout-cs-verb-MO--w0UJ",
"links": [
[
"accept",
"accept"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to receive"
],
"id": "en-přijmout-cs-verb-sErEBH0Y",
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpr̝̊ɪjmou̯t]"
},
{
"audio": "Cs-přijmout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Cs-p%C5%99ijmout.ogg/Cs-p%C5%99ijmout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Cs-p%C5%99ijmout.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "přijmout"
}
{
"categories": [
"Czech compound terms",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech light verbs",
"Czech perfective verbs",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with audio links",
"Czech verbs"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přijatelný"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přijetí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "přijieti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech přijieti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "přijieti"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech přijieti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "při",
"3": "jmout"
},
"expansion": "By surface analysis, při + jmout",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przyjąć"
},
"expansion": "Polish przyjąć",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "приня́ть",
"alt": "при(н)я́ть"
},
"expansion": "Russian при(н)я́ть (pri(n)játʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech přijieti. By surface analysis, při + jmout. Compare Polish przyjąć and Russian при(н)я́ть (pri(n)játʹ).",
"forms": [
{
"form": "přijímat",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-za-čít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "přijmout",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "přijmouti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "přijavší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "přijetí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "přijatý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-za-čít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "přijmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "přijmeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "přijměme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "přijmeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "přijmete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "přijmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "přijměte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "přijme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "přijmou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-za-čít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "přijal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "přijali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "přijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "přijati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "přijal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "přijaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "přijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "přijaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "přijala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "přijaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "přijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "přijaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "přijalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "přijala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "přijato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "přijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-za-čít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "přijav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "přijavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "přijavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "přijímat"
},
"expansion": "přijmout pf (imperfective přijímat)",
"name": "cs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "přijm",
"pass": "přijat",
"past": "přijal",
"tr past": "přijav",
"vn": "přijetí"
},
"name": "cs-conj-za-čít"
},
{
"args": {
"aspect": "pf",
"im 1p": "přijměme",
"im 2p": "přijměte",
"im 2s": "přijmi",
"pass adj": "přijatý",
"pass adj2": "",
"pass ms": "přijat",
"pass ms2": "",
"pass ms3": "",
"pass ns": "",
"past ms": "přijal",
"past ms2": "",
"past ms3": "",
"pf 1s": "přijmu",
"pf 3p": "přijmou",
"pf 3s": "přijme",
"tr1 past": "přijav",
"tr1 past2": "",
"tr1 pres": "",
"tr2 pres": "",
"vn": "přijetí",
"vn2": ""
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přijímač"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příjem"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příjemce"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "zamítnout"
}
],
"categories": [
"Czech terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to accept an announcement",
"text": "přijmout hlášení",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accept"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to receive"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpr̝̊ɪjmou̯t]"
},
{
"audio": "Cs-přijmout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Cs-p%C5%99ijmout.ogg/Cs-p%C5%99ijmout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Cs-p%C5%99ijmout.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "přijmout"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.