"pán" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "pán",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech pán",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "pán"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech pán",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*gъpanъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *gъpanъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pan"
      },
      "expansion": "Polish pan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech pán, from Proto-Slavic *gъpanъ. Cognate with Polish pan.",
  "forms": [
    {
      "form": "paní",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pánovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pánové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "páni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pánovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pánem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an",
        "f": "paní"
      },
      "expansion": "pán m anim (feminine paní)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pán"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.voc:pane.nomplové:i"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "panický"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pánský"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pánův"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "panáček"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "panák"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "panenka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "panic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "paní"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "panna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sluha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "otrok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kmán"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dáma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mr"
      ],
      "id": "en-pán-cs-noun-eCDxtv05",
      "links": [
        [
          "Mr",
          "Mr"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 57 7 7 27",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, gentleman"
      ],
      "id": "en-pán-cs-noun-xEalcJ09",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master (someone who has control over something or someone)"
      ],
      "id": "en-pán-cs-noun-vParC~T-",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master (owner of an animal or slave)"
      ],
      "id": "en-pán-cs-noun-UEWqcA5B",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lord"
      ],
      "id": "en-pán-cs-noun-CWs3ZNlh",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "when used before a name, title, occuption etc",
      "word": "pan"
    }
  ],
  "word": "pán"
}

{
  "categories": [
    "Czech animate nouns",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech hard masculine animate nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine animate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech nouns",
    "Czech terms derived from Old Czech",
    "Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Czech terms inherited from Old Czech",
    "Czech terms inherited from Proto-Slavic",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Czech/aːn",
    "Rhymes:Czech/aːn/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "pán",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech pán",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "pán"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech pán",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*gъpanъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *gъpanъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pan"
      },
      "expansion": "Polish pan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech pán, from Proto-Slavic *gъpanъ. Cognate with Polish pan.",
  "forms": [
    {
      "form": "paní",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pánovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pánové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "páni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pánovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pánem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an",
        "f": "paní"
      },
      "expansion": "pán m anim (feminine paní)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pán"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.voc:pane.nomplové:i"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "panický"
    },
    {
      "word": "pánský"
    },
    {
      "word": "pánův"
    },
    {
      "word": "panáček"
    },
    {
      "word": "panák"
    },
    {
      "word": "panenka"
    },
    {
      "word": "panic"
    },
    {
      "word": "paní"
    },
    {
      "word": "panna"
    },
    {
      "word": "sluha"
    },
    {
      "word": "otrok"
    },
    {
      "word": "kmán"
    },
    {
      "word": "dáma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mr"
      ],
      "links": [
        [
          "Mr",
          "Mr"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "man, gentleman"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master (someone who has control over something or someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master (owner of an animal or slave)"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lord"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "when used before a name, title, occuption etc",
      "word": "pan"
    }
  ],
  "word": "pán"
}