See outsider in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "outsiderka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "outsiderský"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "outsiderství"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "en",
"3": "outsider"
},
"expansion": "Borrowed from English outsider",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English outsider.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "outsider",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsideři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "outsiderů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidrů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "outsiderovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsideru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsiderům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidrům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsidře",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsideři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsidři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsiderovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsideru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsiderech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidrech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsiderem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidery",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "outsider m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"out‧si‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.-*,*"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He had not the slightest chance to hold the papal office – and that was the fact that his supporters valued so much. They wanted an outsider, absolute outsider, […]",
"ref": "2017, Hanuš Karlach, Bojovník ve Vatikánu: Papež František a jeho odvážná cesta, Praha: Grada Publishing, translation of Der Kämpfer im Vatikan. Papst Franziskus und sein mutiger Weg by Andreas Englisch, →ISBN, page 8:",
"text": "Neměl nejmenší vyhlídku na úřad papeže – a právě to si jeho stoupenci tak považovali. Chtěli nějakého outsidera, absolutního outsidera,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"outsider, one who is not part of a community or organization"
],
"id": "en-outsider-cs-noun-~aKlUCAJ",
"links": [
[
"outsider",
"outsider#English"
],
[
"community",
"community"
],
[
"organization",
"organization"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with multiple stems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "People",
"orig": "cs:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Sports",
"orig": "cs:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Victories of outsiders are not rare in football […]",
"ref": "2006, Luboš Jeřábek, Fotbal – velký lexikon, Praha: Grada Publishing, translation of original by Bernd Rohr and Günter Simon, →ISBN, page 304:",
"text": "Vítězství outsiderů nejsou ve fotbale vzácná[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"outsider, a competitor or contestant who has little chance of winning"
],
"id": "en-outsider-cs-noun-g~YwiFfA",
"links": [
[
"outsider",
"outsider#English"
],
[
"competitor",
"competitor"
],
[
"contestant",
"contestant"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"winning",
"winning"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈau̯tsajdr̩]"
}
],
"word": "outsider"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech nouns with multiple stems",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms borrowed from English",
"Czech terms derived from English",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"cs:People",
"cs:Sports"
],
"derived": [
{
"word": "outsiderka"
},
{
"word": "outsiderský"
},
{
"word": "outsiderství"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "en",
"3": "outsider"
},
"expansion": "Borrowed from English outsider",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English outsider.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "outsider",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsideři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "outsiderů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidrů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "outsiderovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsideru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsiderům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidrům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsidře",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsideři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsidři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsiderovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsideru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "outsiderech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidrech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "outsiderem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "outsidery",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "outsidry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "outsider m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"out‧si‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.-*,*"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He had not the slightest chance to hold the papal office – and that was the fact that his supporters valued so much. They wanted an outsider, absolute outsider, […]",
"ref": "2017, Hanuš Karlach, Bojovník ve Vatikánu: Papež František a jeho odvážná cesta, Praha: Grada Publishing, translation of Der Kämpfer im Vatikan. Papst Franziskus und sein mutiger Weg by Andreas Englisch, →ISBN, page 8:",
"text": "Neměl nejmenší vyhlídku na úřad papeže – a právě to si jeho stoupenci tak považovali. Chtěli nějakého outsidera, absolutního outsidera,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"outsider, one who is not part of a community or organization"
],
"links": [
[
"outsider",
"outsider#English"
],
[
"community",
"community"
],
[
"organization",
"organization"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Victories of outsiders are not rare in football […]",
"ref": "2006, Luboš Jeřábek, Fotbal – velký lexikon, Praha: Grada Publishing, translation of original by Bernd Rohr and Günter Simon, →ISBN, page 304:",
"text": "Vítězství outsiderů nejsou ve fotbale vzácná[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"outsider, a competitor or contestant who has little chance of winning"
],
"links": [
[
"outsider",
"outsider#English"
],
[
"competitor",
"competitor"
],
[
"contestant",
"contestant"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"winning",
"winning"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈau̯tsajdr̩]"
}
],
"word": "outsider"
}
Download raw JSONL data for outsider meaning in Czech (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.