"outsider" meaning in Czech

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "cs",
      "name": "Sports",
      "orig": "cs:Sports",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "outsiderka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "outsiderský"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "outsiderství"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*úd",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/úd"
    ],
    [
      "*ūt",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ūt"
    ],
    [
      "*ūt",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/ūt"
    ],
    [
      "ūt",
      "ut#Old_English"
    ],
    [
      "*ūt",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ūt"
    ],
    [
      "*-ai",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/-ai"
    ],
    [
      "*ūtai",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ūtai"
    ],
    [
      "*ūtē",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/ūtē"
    ],
    [
      "ūte",
      "ute#Old_English"
    ],
    [
      "oute",
      "oute#Middle_English"
    ],
    [
      "out",
      "out#English"
    ],
    [
      "*seh₁-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/seh₁-#Proto-Indo-European:_long"
    ],
    [
      "*sīdaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/sīdaz"
    ],
    [
      "*sīdǭ",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/sīdǭ"
    ],
    [
      "sīde",
      "side#Old_English:_edge"
    ],
    [
      "side",
      "side#Middle_English"
    ],
    [
      "side",
      "side#English"
    ],
    [
      "outside",
      "outside#English"
    ],
    [
      "*-yós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós#Proto-Indo-European:_suffix"
    ],
    [
      "*-āzios",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āzios#Proto-Italic:_adjective"
    ],
    [
      "-ārius",
      "-arius#Latin:_adjective"
    ],
    [
      "-ārius",
      "-arius#Latin:_agent_noun"
    ],
    [
      "*-ārijaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/-ārijaz#Proto-Germanic:_noun"
    ],
    [
      "*-ārī",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/-ārī#Proto-West_Germanic:_agent_suffix"
    ],
    [
      "-ere",
      "-ere#Old_English:_agent_suffix"
    ],
    [
      "-ere",
      "-ere#Middle_English:_agent_suffix"
    ],
    [
      "-er",
      "-er#English:_relational"
    ],
    [
      "outsider",
      "outsider#English"
    ],
    [
      "outsider",
      "outsider#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":bor",
        "3": "en:outsider",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Germanic *ūt\nProto-West Germanic *ūt\nOld English ūt\n▲\nProto-Germanic *ūt\nProto-Germanic *-ai\nProto-Germanic *ūtai\nProto-West Germanic *ūtē\nOld English ūte\nMiddle English oute\nEnglish out\nProto-Indo-European *seh₁-der.\nProto-Germanic *sīdaz\nProto-Germanic *sīdǭ\nOld English sīde\nMiddle English side\nEnglish side\nEnglish outside\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld English -ere\nMiddle English -ere\nEnglish -er\nEnglish outsiderbor.\nCzech outsider\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*úd\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ūt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ūt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":inh\", \"ine-pro:*úd\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūt\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ai\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūtai\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ūtē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ūte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"oute\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"out\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"edge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"long\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*sīdaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*sīdǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"sīde\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"side\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"side\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"outside\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"relational\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ārī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"outsider\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"outsider\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"outsider\">\nBorrowed from English outsider.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Germanic *ūt\nProto-West Germanic *ūt\nOld English ūt\n▲\nProto-Germanic *ūt\nProto-Germanic *-ai\nProto-Germanic *ūtai\nProto-West Germanic *ūtē\nOld English ūte\nMiddle English oute\nEnglish out\nProto-Indo-European *seh₁-der.\nProto-Germanic *sīdaz\nProto-Germanic *sīdǭ\nOld English sīde\nMiddle English side\nEnglish side\nEnglish outside\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld English -ere\nMiddle English -ere\nEnglish -er\nEnglish outsiderbor.\nCzech outsider\nBorrowed from English outsider.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "outsider",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsideři",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidři",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsiderů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidrů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsiderovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsideru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidrovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsiderům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidrům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidery",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "outsideři",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidři",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "outsiderovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsideru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidrovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsiderech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidrech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsiderem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidery",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "outsider m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "out",
        "si",
        "der"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.-*,*"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "since 20th c.",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "People",
          "orig": "cs:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              111
            ],
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              132,
              140
            ],
            [
              151,
              159
            ]
          ],
          "english": "He had not the slightest chance to hold the papal office – and that was the fact that his supporters valued so much. They wanted an outsider, absolute outsider, […]",
          "ref": "2017, Hanuš Karlach, Bojovník ve Vatikánu: Papež František a jeho odvážná cesta, Praha: Grada Publishing, translation of Der Kämpfer im Vatikan. Papst Franziskus und sein mutiger Weg by Andreas Englisch, →ISBN, page 8:",
          "text": "Neměl nejmenší vyhlídku na úřad papeže – a právě to si jeho stoupenci tak považovali. Chtěli nějakého outsidera, absolutního outsidera,[…]",
          "translation": "He had not the slightest chance to hold the papal office – and that was the fact that his supporters valued so much. They wanted an outsider, absolute outsider, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outsider, one who is not part of a community or organization"
      ],
      "id": "en-outsider-cs-noun-~aKlUCAJ",
      "links": [
        [
          "outsider",
          "outsider#English"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "organization",
          "organization"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with multiple stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "People",
          "orig": "cs:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "english": "Victories of outsiders are not rare in football […]",
          "ref": "2006, Luboš Jeřábek, Fotbal – velký lexikon, Praha: Grada Publishing, translation of original by Bernd Rohr and Günter Simon, →ISBN, page 304:",
          "text": "Vítězství outsiderů nejsou ve fotbale vzácná[…]",
          "translation": "Victories of outsiders are not rare in football […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outsider, a competitor or contestant who has little chance of winning"
      ],
      "id": "en-outsider-cs-noun-g~YwiFfA",
      "links": [
        [
          "outsider",
          "outsider#English"
        ],
        [
          "competitor",
          "competitor"
        ],
        [
          "contestant",
          "contestant"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "winning",
          "winning"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈau̯tsajdr̩]"
    }
  ],
  "word": "outsider"
}

{
  "categories": [
    "Czech animate nouns",
    "Czech entries with etymology texts",
    "Czech entries with etymology trees",
    "Czech entries with etymon",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech hard masculine animate nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine animate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech nouns",
    "Czech nouns with multiple stems",
    "Czech nouns with reducible stem",
    "Czech terms borrowed from English",
    "Czech terms derived from English",
    "Czech terms derived from Latin",
    "Czech terms derived from Middle English",
    "Czech terms derived from Old English",
    "Czech terms derived from Proto-Germanic",
    "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
    "Czech terms derived from Proto-Italic",
    "Czech terms derived from Proto-West Germanic",
    "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁- (long)",
    "Czech terms derived from the Proto-Indo-European word *úd",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "cs:People",
    "cs:Sports"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "outsiderka"
    },
    {
      "word": "outsiderský"
    },
    {
      "word": "outsiderství"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*úd",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/úd"
    ],
    [
      "*ūt",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ūt"
    ],
    [
      "*ūt",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/ūt"
    ],
    [
      "ūt",
      "ut#Old_English"
    ],
    [
      "*ūt",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ūt"
    ],
    [
      "*-ai",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/-ai"
    ],
    [
      "*ūtai",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ūtai"
    ],
    [
      "*ūtē",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/ūtē"
    ],
    [
      "ūte",
      "ute#Old_English"
    ],
    [
      "oute",
      "oute#Middle_English"
    ],
    [
      "out",
      "out#English"
    ],
    [
      "*seh₁-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/seh₁-#Proto-Indo-European:_long"
    ],
    [
      "*sīdaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/sīdaz"
    ],
    [
      "*sīdǭ",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/sīdǭ"
    ],
    [
      "sīde",
      "side#Old_English:_edge"
    ],
    [
      "side",
      "side#Middle_English"
    ],
    [
      "side",
      "side#English"
    ],
    [
      "outside",
      "outside#English"
    ],
    [
      "*-yós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós#Proto-Indo-European:_suffix"
    ],
    [
      "*-āzios",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āzios#Proto-Italic:_adjective"
    ],
    [
      "-ārius",
      "-arius#Latin:_adjective"
    ],
    [
      "-ārius",
      "-arius#Latin:_agent_noun"
    ],
    [
      "*-ārijaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/-ārijaz#Proto-Germanic:_noun"
    ],
    [
      "*-ārī",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/-ārī#Proto-West_Germanic:_agent_suffix"
    ],
    [
      "-ere",
      "-ere#Old_English:_agent_suffix"
    ],
    [
      "-ere",
      "-ere#Middle_English:_agent_suffix"
    ],
    [
      "-er",
      "-er#English:_relational"
    ],
    [
      "outsider",
      "outsider#English"
    ],
    [
      "outsider",
      "outsider#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":bor",
        "3": "en:outsider",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Germanic *ūt\nProto-West Germanic *ūt\nOld English ūt\n▲\nProto-Germanic *ūt\nProto-Germanic *-ai\nProto-Germanic *ūtai\nProto-West Germanic *ūtē\nOld English ūte\nMiddle English oute\nEnglish out\nProto-Indo-European *seh₁-der.\nProto-Germanic *sīdaz\nProto-Germanic *sīdǭ\nOld English sīde\nMiddle English side\nEnglish side\nEnglish outside\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld English -ere\nMiddle English -ere\nEnglish -er\nEnglish outsiderbor.\nCzech outsider\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*úd\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ūt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ūt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":inh\", \"ine-pro:*úd\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūt\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ai\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūtai\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ūtē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ūte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"oute\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"out\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"edge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"long\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*sīdaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*sīdǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"sīde\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"side\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"side\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"outside\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"relational\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ārī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"outsider\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"outsider\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"outsider\">\nBorrowed from English outsider.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Germanic *ūt\nProto-West Germanic *ūt\nOld English ūt\n▲\nProto-Germanic *ūt\nProto-Germanic *-ai\nProto-Germanic *ūtai\nProto-West Germanic *ūtē\nOld English ūte\nMiddle English oute\nEnglish out\nProto-Indo-European *seh₁-der.\nProto-Germanic *sīdaz\nProto-Germanic *sīdǭ\nOld English sīde\nMiddle English side\nEnglish side\nEnglish outside\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld English -ere\nMiddle English -ere\nEnglish -er\nEnglish outsiderbor.\nCzech outsider\nBorrowed from English outsider.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "outsider",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsideři",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidři",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsiderů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidrů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsiderovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsideru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidrovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsiderům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidrům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidery",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "outsideři",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidři",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "outsiderovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsideru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidrovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsiderech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidrech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsiderem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidery",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outsidry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "outsider m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "out",
        "si",
        "der"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.-*,*"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "since 20th c.",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        "Czech terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              111
            ],
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              132,
              140
            ],
            [
              151,
              159
            ]
          ],
          "english": "He had not the slightest chance to hold the papal office – and that was the fact that his supporters valued so much. They wanted an outsider, absolute outsider, […]",
          "ref": "2017, Hanuš Karlach, Bojovník ve Vatikánu: Papež František a jeho odvážná cesta, Praha: Grada Publishing, translation of Der Kämpfer im Vatikan. Papst Franziskus und sein mutiger Weg by Andreas Englisch, →ISBN, page 8:",
          "text": "Neměl nejmenší vyhlídku na úřad papeže – a právě to si jeho stoupenci tak považovali. Chtěli nějakého outsidera, absolutního outsidera,[…]",
          "translation": "He had not the slightest chance to hold the papal office – and that was the fact that his supporters valued so much. They wanted an outsider, absolute outsider, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outsider, one who is not part of a community or organization"
      ],
      "links": [
        [
          "outsider",
          "outsider#English"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "organization",
          "organization"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "english": "Victories of outsiders are not rare in football […]",
          "ref": "2006, Luboš Jeřábek, Fotbal – velký lexikon, Praha: Grada Publishing, translation of original by Bernd Rohr and Günter Simon, →ISBN, page 304:",
          "text": "Vítězství outsiderů nejsou ve fotbale vzácná[…]",
          "translation": "Victories of outsiders are not rare in football […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outsider, a competitor or contestant who has little chance of winning"
      ],
      "links": [
        [
          "outsider",
          "outsider#English"
        ],
        [
          "competitor",
          "competitor"
        ],
        [
          "contestant",
          "contestant"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "winning",
          "winning"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈau̯tsajdr̩]"
    }
  ],
  "word": "outsider"
}