"omluva" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "omluvit"
      },
      "expansion": "Deverbal from omluvit",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from omluvit.",
  "forms": [
    {
      "form": "omluvka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "omluva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omluv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "omluvka"
      },
      "expansion": "omluva f (diminutive omluvka)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "om‧lu‧va"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the case of bullying described in the previous chapter, for example, the District Court in Ostrava ordered the employer to send out an e-mail to all employees of the faculty where the plaintiff worked, containing an apology for the unequal treatment to which she was subjected by the management of the department and for the unequal and vulgar treatment by a specific worker (judgment no. 85 C 60/2016).",
          "ref": "2020, Tomšej Jakub, Diskriminace na pracovišti, →ISBN:",
          "text": "V případu šikany popsaném v předchozí kapitole tak například Okresní soud v Ostravě uložil zaměstnavateli, aby rozeslal všem zaměstnancům fakulty, na níž žalobkyně pracovala, e-mail obsahující omluvu za nerovné zacházení, kterému byla vystavena ze strany vedení katedry, a za nerovné a vulgární zacházení ze strany konkrétního pracovníka (rozsudek sp. zn. 85 C 60/2016).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apology (speech by which one asks for forgiveness, by which one justifies an act)"
      ],
      "id": "en-omluva-cs-noun-P~PTEVq6",
      "links": [
        [
          "apology",
          "apology"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈomluva]"
    },
    {
      "rhymes": "-uva"
    }
  ],
  "word": "omluva"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "omluvit"
      },
      "expansion": "Deverbal from omluvit",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from omluvit.",
  "forms": [
    {
      "form": "omluvka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "omluva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omluv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omluvami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "omluvka"
      },
      "expansion": "omluva f (diminutive omluvka)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "om‧lu‧va"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech deverbals",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech hard feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech nouns",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Czech/uva",
        "Rhymes:Czech/uva/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the case of bullying described in the previous chapter, for example, the District Court in Ostrava ordered the employer to send out an e-mail to all employees of the faculty where the plaintiff worked, containing an apology for the unequal treatment to which she was subjected by the management of the department and for the unequal and vulgar treatment by a specific worker (judgment no. 85 C 60/2016).",
          "ref": "2020, Tomšej Jakub, Diskriminace na pracovišti, →ISBN:",
          "text": "V případu šikany popsaném v předchozí kapitole tak například Okresní soud v Ostravě uložil zaměstnavateli, aby rozeslal všem zaměstnancům fakulty, na níž žalobkyně pracovala, e-mail obsahující omluvu za nerovné zacházení, kterému byla vystavena ze strany vedení katedry, a za nerovné a vulgární zacházení ze strany konkrétního pracovníka (rozsudek sp. zn. 85 C 60/2016).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apology (speech by which one asks for forgiveness, by which one justifies an act)"
      ],
      "links": [
        [
          "apology",
          "apology"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈomluva]"
    },
    {
      "rhymes": "-uva"
    }
  ],
  "word": "omluva"
}