"obědvat" meaning in Czech

See obědvat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈobjɛdvat] Audio: Cs-obědvat.ogg
Head templates: {{cs-verb|a=impf|pf=naobědvat}} obědvat impf (perfective naobědvat) Inflection templates: {{cs-conj-at|obědv}}, {{cs-conj-forms|aspect=i|im 2s=obědvej|pass adj=obědvaný|pass ms=obědván|past ms=obědval|pf 3p=obědvají|pf 3s=obědvá|tr1 past=obědvav|tr1 pres=obědvaje|tr2 pres=obědvajíc|vn=obědvání}} Forms: naobědvat [perfective], no-table-tags [table-tags], obědvat [infinitive], obědvati [infinitive], obědvající [error-unrecognized-form], obědvavší [error-unrecognized-form], obědvání [noun-from-verb], obědvaný [error-unrecognized-form], no-table-tags [table-tags], obědvám [first-person, indicative, singular], obědváme [first-person, indicative, plural], - [first-person, imperative, singular], obědvejme [first-person, imperative, plural], obědváš [indicative, second-person, singular], obědváte [indicative, plural, second-person], obědvej [imperative, second-person, singular], obědvejte [imperative, plural, second-person], obědvá [indicative, singular, third-person], obědvají [indicative, plural, third-person], - [imperative, singular, third-person], - [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], obědval [animate, error-unrecognized-form, masculine, singular], obědvali [animate, error-unrecognized-form, masculine, plural], obědván [animate, error-unrecognized-form, masculine, singular], obědváni [animate, error-unrecognized-form, masculine, plural], obědval [error-unrecognized-form, inanimate, masculine, singular], obědvaly [error-unrecognized-form, inanimate, masculine, plural], obědván [error-unrecognized-form, inanimate, masculine, singular], obědvány [error-unrecognized-form, inanimate, masculine, plural], obědvala [error-unrecognized-form, feminine, singular], obědvaly [error-unrecognized-form, feminine, plural], obědvána [error-unrecognized-form, feminine, singular], obědvány [error-unrecognized-form, feminine, plural], obědvalo [error-unrecognized-form, neuter, singular], obědvala [error-unrecognized-form, neuter, plural], obědváno [error-unrecognized-form, neuter, singular], obědvána [error-unrecognized-form, neuter, plural], no-table-tags [table-tags], obědvaje [masculine, present, singular], obědvav [masculine, past, singular], obědvajíc [feminine, neuter, present, singular], obědvavši [feminine, neuter, past, singular], obědvajíce [plural, present], obědvavše [past, plural]
  1. to have some lunch Tags: imperfective Related terms: snídat, večeřet, oběd
    Sense id: en-obědvat-cs-verb-6fZF~rK5 Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "naobědvat",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvající",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvavší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvání",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvaný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědváme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvejme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědváš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědváte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvejte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvají",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "obědval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědván",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědváni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědván",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědváno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvajíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvajíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvavše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "pf": "naobědvat"
      },
      "expansion": "obědvat impf (perfective naobědvat)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "obědv"
      },
      "name": "cs-conj-at"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "i",
        "im 2s": "obědvej",
        "pass adj": "obědvaný",
        "pass ms": "obědván",
        "past ms": "obědval",
        "pf 3p": "obědvají",
        "pf 3s": "obědvá",
        "tr1 past": "obědvav",
        "tr1 pres": "obědvaje",
        "tr2 pres": "obědvajíc",
        "vn": "obědvání"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have some lunch"
      ],
      "id": "en-obědvat-cs-verb-6fZF~rK5",
      "links": [
        [
          "lunch",
          "lunch"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "snídat"
        },
        {
          "word": "večeřet"
        },
        {
          "word": "oběd"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈobjɛdvat]"
    },
    {
      "audio": "Cs-obědvat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Cs-ob%C4%9Bdvat.ogg/Cs-ob%C4%9Bdvat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Cs-ob%C4%9Bdvat.ogg"
    }
  ],
  "word": "obědvat"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "naobědvat",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvající",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvavší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvání",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvaný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědváme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvejme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědváš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědváte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvejte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvají",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "obědval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědván",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědváni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědván",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obědváno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvajíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvajíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obědvavše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "pf": "naobědvat"
      },
      "expansion": "obědvat impf (perfective naobědvat)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "obědv"
      },
      "name": "cs-conj-at"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "i",
        "im 2s": "obědvej",
        "pass adj": "obědvaný",
        "pass ms": "obědván",
        "past ms": "obědval",
        "pf 3p": "obědvají",
        "pf 3s": "obědvá",
        "tr1 past": "obědvav",
        "tr1 pres": "obědvaje",
        "tr2 pres": "obědvajíc",
        "vn": "obědvání"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "snídat"
    },
    {
      "word": "večeřet"
    },
    {
      "word": "oběd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech imperfective verbs",
        "Czech lemmas",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to have some lunch"
      ],
      "links": [
        [
          "lunch",
          "lunch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈobjɛdvat]"
    },
    {
      "audio": "Cs-obědvat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Cs-ob%C4%9Bdvat.ogg/Cs-ob%C4%9Bdvat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Cs-ob%C4%9Bdvat.ogg"
    }
  ],
  "word": "obědvat"
}

Download raw JSONL data for obědvat meaning in Czech (5.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'active adjective'",
  "path": [
    "obědvat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "obědvat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive adjective'",
  "path": [
    "obědvat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "obědvat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present forms'",
  "path": [
    "obědvat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "obědvat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past participles'",
  "path": [
    "obědvat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "obědvat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive participles'",
  "path": [
    "obědvat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "obědvat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'transgressives'",
  "path": [
    "obědvat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "obědvat",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.