See nespisovný in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nespisovný meaning in Czech (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ne-",
"3": "spisovný"
},
"expansion": "ne- + spisovný",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ne- + spisovný.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nespisovný",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovného",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovnou",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovném",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovném",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovnou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovní",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovná",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovných",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovným",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovná",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovných",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovnými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nespisovný",
"name": "cs-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "spisovný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms prefixed with ne-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Pavel Trost, Jaromír Povejšil, Studie o jazycích a literatuře",
"text": "Výraz mit dobrý flek je jistě nespisovný, ačkoli snad většina mluvících si germanismus neuvědomuje."
},
{
"ref": "2012, Zuzana Hekelová, Manažerské znalosti a dovednosti pro sestry",
"text": "Nejpřehlednější by pro osobu ve vedoucí pozici zřejmě byl výraz „šéf“, ten je však poněkud nespisovný, takže se zřejmě nevyhneme občasnému používání výrazů manažer a vedoucí ..."
},
{
"ref": "2014, Petr Sgall, Jiří Hronek, Čeština bez příkras",
"text": "Jak jsme viděli, liší se čeština od slovenštiny a od mnoha dalších jazyků v tom, že v každodenním hovoru zde mnoho mluvčích neužívá spisovný jazyk ani místní nářečí, ale nespisovný útvar bez úzkého místního omezení, ..."
},
{
"ref": "2017, František Čermák, Korpus a korpusová lingvistika",
"text": "Variabilitu v epistolárním korpusu, kam silně zasahuje mluvený jazyk také, zkoumá při sledování tradiční umělé opozice spisovný–nespisovný Hladká (2008) a v oblasti regionálních typů jazyka Waclawičová (2011), ..."
}
],
"glosses": [
"vernacular, non-standard"
],
"id": "en-nespisovný-cs-adj-KkXft2nZ",
"links": [
[
"vernacular",
"vernacular"
],
[
"non-standard",
"non-standard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛspɪsovniː]"
}
],
"word": "nespisovný"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ne-",
"3": "spisovný"
},
"expansion": "ne- + spisovný",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ne- + spisovný.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nespisovný",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovného",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovnou",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovném",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovném",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovnou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nespisovní",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovná",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovných",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovným",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovná",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovných",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nespisovnými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nespisovný",
"name": "cs-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "spisovný"
}
],
"categories": [
"Czech adjectives",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard adjectives",
"Czech lemmas",
"Czech terms prefixed with ne-",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Pavel Trost, Jaromír Povejšil, Studie o jazycích a literatuře",
"text": "Výraz mit dobrý flek je jistě nespisovný, ačkoli snad většina mluvících si germanismus neuvědomuje."
},
{
"ref": "2012, Zuzana Hekelová, Manažerské znalosti a dovednosti pro sestry",
"text": "Nejpřehlednější by pro osobu ve vedoucí pozici zřejmě byl výraz „šéf“, ten je však poněkud nespisovný, takže se zřejmě nevyhneme občasnému používání výrazů manažer a vedoucí ..."
},
{
"ref": "2014, Petr Sgall, Jiří Hronek, Čeština bez příkras",
"text": "Jak jsme viděli, liší se čeština od slovenštiny a od mnoha dalších jazyků v tom, že v každodenním hovoru zde mnoho mluvčích neužívá spisovný jazyk ani místní nářečí, ale nespisovný útvar bez úzkého místního omezení, ..."
},
{
"ref": "2017, František Čermák, Korpus a korpusová lingvistika",
"text": "Variabilitu v epistolárním korpusu, kam silně zasahuje mluvený jazyk také, zkoumá při sledování tradiční umělé opozice spisovný–nespisovný Hladká (2008) a v oblasti regionálních typů jazyka Waclawičová (2011), ..."
}
],
"glosses": [
"vernacular, non-standard"
],
"links": [
[
"vernacular",
"vernacular"
],
[
"non-standard",
"non-standard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛspɪsovniː]"
}
],
"word": "nespisovný"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.