"nejít někomu něco pod fousy" meaning in Czech

{
  "etymology_text": "literal meaning: not to go under someone's beard",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase",
        "head": "nejít někomu něco pod fousy"
      },
      "expansion": "nejít někomu něco pod fousy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Beards",
          "orig": "cs:Beards",
          "parents": [
            "Face",
            "Fashion",
            "Hair",
            "Head and neck",
            "Clothing",
            "Culture",
            "Body parts",
            "Human",
            "Society",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There used to be a habit in West Germany to label whatever we do not like as nationalism or fascism when somebody wanted to get rid of their opponent with a low blow.",
          "ref": "2004, Aleš Knapp, “Feminine mystique”, in Antologie českého rozhlasového fejetonu 2002–2004, Praha: Concordia, →ISBN, page 45:",
          "text": "Označit cokoliv, co nám nejde pod fousy, za nacionalismus a fašismus, bývalo v západním Německu kdysi zvykem v případě, že se někdo ranou pod pás chtěl zbavit protivníka.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not to be happy about something, not to like something"
      ],
      "id": "en-nejít_někomu_něco_pod_fousy-cs-phrase-2O2ukGu8",
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nejít někomu něco pod nos"
        },
        {
          "word": "nelíbit se"
        },
        {
          "word": "nejít někomu něco pod vousy"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɛjiːt ɲɛkomu ɲɛt͡so pot fou̯sɪ]"
    }
  ],
  "word": "nejít někomu něco pod fousy"
}

{
  "etymology_text": "literal meaning: not to go under someone's beard",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase",
        "head": "nejít někomu něco pod fousy"
      },
      "expansion": "nejít někomu něco pod fousy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech idioms",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech phrases",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "cs:Beards"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There used to be a habit in West Germany to label whatever we do not like as nationalism or fascism when somebody wanted to get rid of their opponent with a low blow.",
          "ref": "2004, Aleš Knapp, “Feminine mystique”, in Antologie českého rozhlasového fejetonu 2002–2004, Praha: Concordia, →ISBN, page 45:",
          "text": "Označit cokoliv, co nám nejde pod fousy, za nacionalismus a fašismus, bývalo v západním Německu kdysi zvykem v případě, že se někdo ranou pod pás chtěl zbavit protivníka.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not to be happy about something, not to like something"
      ],
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nejít někomu něco pod nos"
        },
        {
          "word": "nelíbit se"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɛjiːt ɲɛkomu ɲɛt͡so pot fou̯sɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nejít někomu něco pod vousy"
    }
  ],
  "word": "nejít někomu něco pod fousy"
}