"mnich" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":inh",
        "3": "zlw-ocs:mnich",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-der.\nProto-Hellenic *mónwos\nAncient Greek μόνος (mónos)\nAncient Greek μοναχός (monakhós)bor.\nLatin monachus\nLate Latin monicusbor.\nProto-West Germanic *munik\nOld High German munihbor.\nOld Czech mnich\nCzech mnich\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"small\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*men-\", \"gloss\" : \"small\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*mónwos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μόνος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μοναχός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"monachus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"monicus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*munik\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"munih\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"mnich\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"mnich\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"mnich\">\nInherited from Old Czech mnich.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mönch"
      },
      "expansion": "German Mönch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "монах"
      },
      "expansion": "Russian монах (monax)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "mnich"
      },
      "expansion": "Polish mnich",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-der.\nProto-Hellenic *mónwos\nAncient Greek μόνος (mónos)\nAncient Greek μοναχός (monakhós)bor.\nLatin monachus\nLate Latin monicusbor.\nProto-West Germanic *munik\nOld High German munihbor.\nOld Czech mnich\nCzech mnich\nInherited from Old Czech mnich. Compare German Mönch, Russian монах (monax), Polish mnich.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mnich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnicha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnicha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mniši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mniších",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "mnich m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.nomplové:i"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Christianity",
          "orig": "cs:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Male people",
          "orig": "cs:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "cs:Monasticism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Occupations",
          "orig": "cs:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Mnichov"
        },
        {
          "word": "mnišství"
        },
        {
          "word": "Mníšek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monk"
      ],
      "id": "en-mnich-cs-noun-m1UNFeKY",
      "links": [
        [
          "monk",
          "monk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɲɪx]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-mnich.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mnich.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mnich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mnich.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mnich.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "mnich"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Mnichov"
    },
    {
      "word": "mnišství"
    },
    {
      "word": "Mníšek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":inh",
        "3": "zlw-ocs:mnich",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-der.\nProto-Hellenic *mónwos\nAncient Greek μόνος (mónos)\nAncient Greek μοναχός (monakhós)bor.\nLatin monachus\nLate Latin monicusbor.\nProto-West Germanic *munik\nOld High German munihbor.\nOld Czech mnich\nCzech mnich\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"small\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*men-\", \"gloss\" : \"small\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*mónwos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μόνος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μοναχός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"monachus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"monicus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*munik\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"munih\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"mnich\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"mnich\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"mnich\">\nInherited from Old Czech mnich.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mönch"
      },
      "expansion": "German Mönch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "монах"
      },
      "expansion": "Russian монах (monax)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "mnich"
      },
      "expansion": "Polish mnich",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-der.\nProto-Hellenic *mónwos\nAncient Greek μόνος (mónos)\nAncient Greek μοναχός (monakhós)bor.\nLatin monachus\nLate Latin monicusbor.\nProto-West Germanic *munik\nOld High German munihbor.\nOld Czech mnich\nCzech mnich\nInherited from Old Czech mnich. Compare German Mönch, Russian монах (monax), Polish mnich.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mnich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnicha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnicha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mniši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mniších",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnichy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "mnich m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.nomplové:i"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech animate nouns",
        "Czech entries with etymology texts",
        "Czech entries with etymology trees",
        "Czech entries with etymon",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine animate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech terms derived from Ancient Greek",
        "Czech terms derived from Late Latin",
        "Czech terms derived from Latin",
        "Czech terms derived from Old Czech",
        "Czech terms derived from Old High German",
        "Czech terms derived from Proto-Hellenic",
        "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
        "Czech terms derived from Proto-West Germanic",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (small)",
        "Czech terms inherited from Old Czech",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech velar-stem masculine animate nouns",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "cs:Christianity",
        "cs:Male people",
        "cs:Monasticism",
        "cs:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "monk"
      ],
      "links": [
        [
          "monk",
          "monk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɲɪx]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-mnich.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mnich.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mnich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mnich.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mnich.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "mnich"
}