See mechovka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mech",
"3": "ovka"
},
"expansion": "mech + -ovka",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "Clitopilus"
},
"expansion": "(Clitopilus):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mech"
},
"expansion": "Czech mech",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "moss animal"
},
"expansion": "(moss animal):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mul",
"3": "Bryozoa"
},
"expansion": "Calque of translingual Bryozoa",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "βρύον",
"4": "",
"5": "moss"
},
"expansion": "Ancient Greek βρύον (brúon, “moss”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mech"
},
"expansion": "Czech mech",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Rosa × centifolia var. muscosa"
},
"expansion": "(Rosa × centifolia var. muscosa):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "From mech + -ovka.\n* (Clitopilus): First used by Czech botanist Jan Bezděk in 1901. The name probably refers to the fact that the fungus often grows in moss (Czech mech).\n* (moss animal): Calque of translingual Bryozoa, from Ancient Greek βρύον (brúon, “moss”) + ζῷα (zôia), which is a plural of ζῷον (zôion, “animal”). It refers to the fact that colonies of some species of these animals resemble moss (Czech mech).\n* (Rosa × centifolia var. muscosa): Refers to the moss-like surface of the sepal.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mechovka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechovky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechovky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mechovek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mechovce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechovkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechovku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechovky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechovko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mechovky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mechovce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechovkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechovkou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mechovkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mechovka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "kingdom",
"word": "rostliny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "subkingdom",
"word": "vyšší rostliny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "clade",
"word": "krytosemenné"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "clade",
"word": "vyšší dvouděložné"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "order",
"word": "růžotvaré"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "family",
"word": "růžovité"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "genus",
"word": "růže"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "species",
"word": "růže stolistá"
}
],
"hyphenation": [
"me‧chov‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mech"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mecháček"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mechovec"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mechový"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omšelý"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 44 19",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clitopilus (genus of fungi in the family Entolomataceae)"
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "88 9 3",
"english": "kingdom",
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "houby"
},
{
"_dis1": "88 9 3",
"english": "division",
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "stopkovýtrusné"
},
{
"_dis1": "88 9 3",
"english": "family",
"sense": "genus Clitopilus",
"tags": [
"class"
],
"word": "rouškaté"
},
{
"_dis1": "88 9 3",
"english": "order",
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "pečárkotvaré"
},
{
"_dis1": "88 9 3",
"english": "family",
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "závojenkovité"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "88 9 3",
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "mechovka běloučká"
},
{
"_dis1": "88 9 3",
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "mechovka Hobsonova"
},
{
"_dis1": "88 9 3",
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "mechovka obecná"
},
{
"_dis1": "88 9 3",
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "mechovka prostřední"
}
],
"id": "en-mechovka-cs-noun-GFn9df4X",
"links": [
[
"fungi",
"fungi#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Entolomataceae",
"Wikispecies:Entolomataceae"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 71 19",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 44 19",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 66 17",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ovka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 78 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 80 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 79 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Bryozoans",
"orig": "cs:Bryozoans",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 71 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Flowers",
"orig": "cs:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 49 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Mushrooms",
"orig": "cs:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 59 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Rose family plants",
"orig": "cs:Rose family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moss animal, bryozoan, a representative of the phylum Bryozoa"
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "13 80 6",
"english": "kingdom",
"sense": "phylum Bryozoa",
"word": "živočichové"
},
{
"_dis1": "13 80 6",
"english": "clade",
"sense": "phylum Bryozoa",
"word": "prvoústí"
}
],
"id": "en-mechovka-cs-noun-K5Ea5SIq",
"links": [
[
"moss animal",
"moss animal"
],
[
"bryozoan",
"bryozoan"
],
[
"phylum",
"phylum"
],
[
"Bryozoa",
"Bryozoa#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 44 19",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rosa × centifolia var. muscosa (a kind of a hybrid rose)"
],
"id": "en-mechovka-cs-noun-L8sL8FBm",
"links": [
[
"hybrid",
"hybrid#English"
],
[
"rose",
"rose#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mechová růže"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛxofka]"
},
{
"rhymes": "-ofka"
}
],
"word": "mechovka"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms suffixed with -ovka",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries using missing taxonomic name (variety)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/ofka",
"Rhymes:Czech/ofka/3 syllables",
"cs:Bryozoans",
"cs:Flowers",
"cs:Mushrooms",
"cs:Rose family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mech",
"3": "ovka"
},
"expansion": "mech + -ovka",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "Clitopilus"
},
"expansion": "(Clitopilus):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mech"
},
"expansion": "Czech mech",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "moss animal"
},
"expansion": "(moss animal):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mul",
"3": "Bryozoa"
},
"expansion": "Calque of translingual Bryozoa",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "βρύον",
"4": "",
"5": "moss"
},
"expansion": "Ancient Greek βρύον (brúon, “moss”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mech"
},
"expansion": "Czech mech",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Rosa × centifolia var. muscosa"
},
"expansion": "(Rosa × centifolia var. muscosa):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "From mech + -ovka.\n* (Clitopilus): First used by Czech botanist Jan Bezděk in 1901. The name probably refers to the fact that the fungus often grows in moss (Czech mech).\n* (moss animal): Calque of translingual Bryozoa, from Ancient Greek βρύον (brúon, “moss”) + ζῷα (zôia), which is a plural of ζῷον (zôion, “animal”). It refers to the fact that colonies of some species of these animals resemble moss (Czech mech).\n* (Rosa × centifolia var. muscosa): Refers to the moss-like surface of the sepal.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mechovka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechovky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechovky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mechovek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mechovce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechovkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechovku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechovky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechovko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mechovky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mechovce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechovkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechovkou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mechovkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mechovka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "houby"
},
{
"english": "division",
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "stopkovýtrusné"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus Clitopilus",
"tags": [
"class"
],
"word": "rouškaté"
},
{
"english": "order",
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "pečárkotvaré"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "závojenkovité"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "phylum Bryozoa",
"word": "živočichové"
},
{
"english": "clade",
"sense": "phylum Bryozoa",
"word": "prvoústí"
},
{
"english": "kingdom",
"word": "rostliny"
},
{
"english": "subkingdom",
"word": "vyšší rostliny"
},
{
"english": "clade",
"word": "krytosemenné"
},
{
"english": "clade",
"word": "vyšší dvouděložné"
},
{
"english": "order",
"word": "růžotvaré"
},
{
"english": "family",
"word": "růžovité"
},
{
"english": "genus",
"word": "růže"
},
{
"english": "species",
"word": "růže stolistá"
}
],
"hyphenation": [
"me‧chov‧ka"
],
"hyponyms": [
{
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "mechovka běloučká"
},
{
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "mechovka Hobsonova"
},
{
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "mechovka obecná"
},
{
"sense": "genus Clitopilus",
"word": "mechovka prostřední"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mech"
},
{
"word": "mecháček"
},
{
"word": "mechovec"
},
{
"word": "mechový"
},
{
"word": "omšelý"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (family)",
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"glosses": [
"Clitopilus (genus of fungi in the family Entolomataceae)"
],
"links": [
[
"fungi",
"fungi#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Entolomataceae",
"Wikispecies:Entolomataceae"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"moss animal, bryozoan, a representative of the phylum Bryozoa"
],
"links": [
[
"moss animal",
"moss animal"
],
[
"bryozoan",
"bryozoan"
],
[
"phylum",
"phylum"
],
[
"Bryozoa",
"Bryozoa#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (nothospecies)"
],
"glosses": [
"Rosa × centifolia var. muscosa (a kind of a hybrid rose)"
],
"links": [
[
"hybrid",
"hybrid#English"
],
[
"rose",
"rose#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mechová růže"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛxofka]"
},
{
"rhymes": "-ofka"
}
],
"word": "mechovka"
}
Download raw JSONL data for mechovka meaning in Czech (5.6kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (species Rosa × centifolia var. muscosa): rostliny – kingdom; vyšší rostliny – subkingdom; krytosemenné – clade; vyšší dvouděložné – clade; růžotvaré – order; růžovité – family; růže – genus; růže stolistá – species desc=species Rosa × centifolia var. muscosa rest=rostliny – kingdom; vyšší rostliny – subkingdom; krytosemenné – clade; vyšší dvouděložné – clade; růžotvaré – order; růžovité – family; růže – genus; růže stolistá – species cls=other cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"mechovka"
],
"section": "Czech",
"subsection": "noun",
"title": "mechovka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.