"marodka" meaning in Czech

{
  "etymology_links": [
    [
      "*mer-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mer-#Proto-Indo-European:_die"
    ],
    [
      "*mers-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mers-#Proto-Indo-European:_forget"
    ],
    [
      "*-o-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-o-"
    ],
    [
      "*-nom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós"
    ],
    [
      "*-onom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-onom"
    ],
    [
      "*-aną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/-aną"
    ],
    [
      "*marzijaną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/marzijaną"
    ],
    [
      "*marʀijan",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/marʀijan"
    ],
    [
      "marrir",
      "marrir#Old_French"
    ],
    [
      "*marault",
      "Reconstruction:Old French/marault"
    ],
    [
      "maraud",
      "maraud#French"
    ],
    [
      "marod",
      "marod#German"
    ],
    [
      "marod",
      "marod#Czech"
    ],
    [
      "*-keh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-kāˀ#Proto-Balto-Slavic:_suffix"
    ],
    [
      "*-ъka",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ъka"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Czech"
    ],
    [
      "marod",
      "marod#Czech"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "marod<t:ill person>",
        "4": "-ka",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mer-\nProto-Indo-European *mers-\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-nom\nProto-Indo-European *-onom\nProto-Germanic *-aną\nProto-Germanic *mersaną\nProto-Germanic *marzijaną\nFrankish *marʀijanbor.\nOld French marrirder.\nOld French *marault\nFrench maraud\nAustrian German marodbor.\nCzech marod\nProto-Indo-European *-keh₂\nProto-Balto-Slavic *-kāˀder.\nProto-Slavic *-ъka\nCzech -ka\nCzech marodka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*mersaną\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forget\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"die\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mers-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-nom\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-onom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-aną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*marzijaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*marʀijan\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"marrir\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"*marault\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"maraud\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Austrian German\", \"term\" : \"marod\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"de-AT\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"marod\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-ka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"marodka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"marodka\">\nFrom marod (“ill person”) + -ka.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "marod<t:ill person>",
        "4": "-ka",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mer-\nProto-Indo-European *mers-\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-nom\nProto-Indo-European *-onom\nProto-Germanic *-aną\nProto-Germanic *mersaną\nProto-Germanic *marzijaną\nFrankish *marʀijanbor.\nOld French marrirder.\nOld French *marault\nFrench maraud\nAustrian German marodbor.\nCzech marod\nProto-Indo-European *-keh₂\nProto-Balto-Slavic *-kāˀder.\nProto-Slavic *-ъka\nCzech -ka\nCzech marodka\nFrom marod (“ill person”) + -ka.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mer-\nProto-Indo-European *mers-\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-nom\nProto-Indo-European *-onom\nProto-Germanic *-aną\nProto-Germanic *mersaną\nProto-Germanic *marzijaną\nFrankish *marʀijanbor.\nOld French marrirder.\nOld French *marault\nFrench maraud\nAustrian German marodbor.\nCzech marod\nProto-Indo-European *-keh₂\nProto-Balto-Slavic *-kāˀder.\nProto-Slavic *-ъka\nCzech -ka\nCzech marodka\nFrom marod (“ill person”) + -ka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marodka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marodky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marodky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marodek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marodce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marodkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marodku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marodky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marodko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marodkách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marodkou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marodkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "marodka f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma",
        "rod",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "marod"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "marodit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "marodný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "marod"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of marod"
      ],
      "id": "en-marodka-cs-noun-af-A5E9a",
      "links": [
        [
          "marod",
          "marod#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Rooms",
          "orig": "cs:Rooms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sickroom (in dormitory)"
      ],
      "id": "en-marodka-cs-noun-tB1-Hdjl",
      "links": [
        [
          "sickroom",
          "sickroom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) sickroom (in dormitory)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmarotka]"
    },
    {
      "rhymes": "-otka"
    }
  ],
  "word": "marodka"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with etymology texts",
    "Czech entries with etymology trees",
    "Czech entries with etymon",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech feminine nouns",
    "Czech hard feminine nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech nouns",
    "Czech nouns with reducible stem",
    "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
    "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *mers-",
    "Czech terms suffixed with -ka",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Czech/otka",
    "Rhymes:Czech/otka/3 syllables",
    "cs:Rooms"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*mer-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mer-#Proto-Indo-European:_die"
    ],
    [
      "*mers-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mers-#Proto-Indo-European:_forget"
    ],
    [
      "*-o-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-o-"
    ],
    [
      "*-nom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós"
    ],
    [
      "*-onom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-onom"
    ],
    [
      "*-aną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/-aną"
    ],
    [
      "*marzijaną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/marzijaną"
    ],
    [
      "*marʀijan",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/marʀijan"
    ],
    [
      "marrir",
      "marrir#Old_French"
    ],
    [
      "*marault",
      "Reconstruction:Old French/marault"
    ],
    [
      "maraud",
      "maraud#French"
    ],
    [
      "marod",
      "marod#German"
    ],
    [
      "marod",
      "marod#Czech"
    ],
    [
      "*-keh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-kāˀ#Proto-Balto-Slavic:_suffix"
    ],
    [
      "*-ъka",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ъka"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Czech"
    ],
    [
      "marod",
      "marod#Czech"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "marod<t:ill person>",
        "4": "-ka",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mer-\nProto-Indo-European *mers-\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-nom\nProto-Indo-European *-onom\nProto-Germanic *-aną\nProto-Germanic *mersaną\nProto-Germanic *marzijaną\nFrankish *marʀijanbor.\nOld French marrirder.\nOld French *marault\nFrench maraud\nAustrian German marodbor.\nCzech marod\nProto-Indo-European *-keh₂\nProto-Balto-Slavic *-kāˀder.\nProto-Slavic *-ъka\nCzech -ka\nCzech marodka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*mersaną\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forget\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"die\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mers-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-nom\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-onom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-aną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*marzijaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*marʀijan\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"marrir\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"*marault\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"maraud\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Austrian German\", \"term\" : \"marod\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"de-AT\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"marod\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-ka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"marodka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"marodka\">\nFrom marod (“ill person”) + -ka.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "marod<t:ill person>",
        "4": "-ka",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mer-\nProto-Indo-European *mers-\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-nom\nProto-Indo-European *-onom\nProto-Germanic *-aną\nProto-Germanic *mersaną\nProto-Germanic *marzijaną\nFrankish *marʀijanbor.\nOld French marrirder.\nOld French *marault\nFrench maraud\nAustrian German marodbor.\nCzech marod\nProto-Indo-European *-keh₂\nProto-Balto-Slavic *-kāˀder.\nProto-Slavic *-ъka\nCzech -ka\nCzech marodka\nFrom marod (“ill person”) + -ka.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mer-\nProto-Indo-European *mers-\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-nom\nProto-Indo-European *-onom\nProto-Germanic *-aną\nProto-Germanic *mersaną\nProto-Germanic *marzijaną\nFrankish *marʀijanbor.\nOld French marrirder.\nOld French *marault\nFrench maraud\nAustrian German marodbor.\nCzech marod\nProto-Indo-European *-keh₂\nProto-Balto-Slavic *-kāˀder.\nProto-Slavic *-ъka\nCzech -ka\nCzech marodka\nFrom marod (“ill person”) + -ka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marodka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marodky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marodky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marodek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marodce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marodkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marodku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marodky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marodko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marodce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marodkách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marodkou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marodkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "marodka f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma",
        "rod",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "marod"
    },
    {
      "word": "marodit"
    },
    {
      "word": "marodný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech diminutive nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "marod"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of marod"
      ],
      "links": [
        [
          "marod",
          "marod#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "sickroom (in dormitory)"
      ],
      "links": [
        [
          "sickroom",
          "sickroom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) sickroom (in dormitory)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmarotka]"
    },
    {
      "rhymes": "-otka"
    }
  ],
  "word": "marodka"
}