"lošák zprohýbaný" meaning in Czech

See lošák zprohýbaný in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [loʃaːk sproɦiːbaniː]
Etymology: Noun lošák (“hydnum”) + adjective zprohýbaný (“distorted”), which refers to the shape of the mushroom's fruiting body. Head templates: {{cs-noun|m-in|g2=m-an}} lošák zprohýbaný m inan or m anim Inflection templates: {{cs-ndecl|lošák<m> zprohýbaný<+>}}, {{cs-ndecl|lošák<m.an> zprohýbaný<+>}} Forms: inanimate [table-tags], lošák zprohýbaný [nominative, singular], lošáky zprohýbané [nominative, plural], lošáku zprohýbaného [genitive, singular], lošáků zprohýbaných [genitive, plural], lošáku zprohýbanému [dative, singular], lošákům zprohýbaným [dative, plural], lošák zprohýbaný [accusative, singular], lošáky zprohýbané [accusative, plural], lošáku zprohýbaný [singular, vocative], lošáky zprohýbané [plural, vocative], lošáku zprohýbaném [locative, singular], lošácích zprohýbaných [locative, plural], lošákem zprohýbaným [instrumental, singular], lošáky zprohýbanými [instrumental, plural], animate [table-tags], lošák zprohýbaný [nominative, singular], lošáci zprohýbaní [nominative, plural], lošáka zprohýbaného [genitive, singular], lošáků zprohýbaných [genitive, plural], lošákovi zprohýbanému [dative, singular], lošáku zprohýbanému [dative, singular], lošákům zprohýbaným [dative, plural], lošáka zprohýbaného [accusative, singular], lošáky zprohýbané [accusative, plural], lošáku zprohýbaný [singular, vocative], lošáci zprohýbaní [plural, vocative], lošákovi zprohýbaném [locative, singular], lošáku zprohýbaném [locative, singular], lošácích zprohýbaných [locative, plural], lošákem zprohýbaným [instrumental, singular], lošáky zprohýbanými [instrumental, plural]
  1. Hydnum repandum (species of fungi in the family Hydnaceae) Wikipedia link: cs:lišák zprohýbaný Tags: animate, inanimate, masculine Categories (lifeform): Mushrooms Synonyms: lišák zprohýbaný Hypernyms (species): houby (english: kingdom), stopkovýtrusné (english: division), rouškaté (english: genus) [class], liškotvaré (english: order), lišákovité (english: family), lišák (english: genus)
    Sense id: en-lošák_zprohýbaný-cs-noun-wEIZTC7Y Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech nouns with multiple animacies

Download JSON data for lošák zprohýbaný meaning in Czech (4.9kB)

{
  "etymology_text": "Noun lošák (“hydnum”) + adjective zprohýbaný (“distorted”), which refers to the shape of the mushroom's fruiting body.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lošák zprohýbaný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáky zprohýbané",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbaného",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáků zprohýbaných",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbanému",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošákům zprohýbaným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošák zprohýbaný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáky zprohýbané",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbaný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáky zprohýbané",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbaném",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošácích zprohýbaných",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošákem zprohýbaným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáky zprohýbanými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lošák zprohýbaný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáci zprohýbaní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáka zprohýbaného",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáků zprohýbaných",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošákovi zprohýbanému",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbanému",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošákům zprohýbaným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáka zprohýbaného",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáky zprohýbané",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbaný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáci zprohýbaní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lošákovi zprohýbaném",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbaném",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošácích zprohýbaných",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošákem zprohýbaným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáky zprohýbanými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "g2": "m-an"
      },
      "expansion": "lošák zprohýbaný m inan or m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lošák<m> zprohýbaný<+>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lošák<m.an> zprohýbaný<+>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with multiple animacies",
          "parents": [
            "Nouns with multiple animacies",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cs",
          "name": "Mushrooms",
          "orig": "cs:Mushrooms",
          "parents": [
            "Fungi",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydnum repandum (species of fungi in the family Hydnaceae)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "english": "kingdom",
          "sense": "species",
          "word": "houby"
        },
        {
          "english": "division",
          "sense": "species",
          "word": "stopkovýtrusné"
        },
        {
          "english": "genus",
          "sense": "species",
          "tags": [
            "class"
          ],
          "word": "rouškaté"
        },
        {
          "english": "order",
          "sense": "species",
          "word": "liškotvaré"
        },
        {
          "english": "family",
          "sense": "species",
          "word": "lišákovité"
        },
        {
          "english": "genus",
          "sense": "species",
          "word": "lišák"
        }
      ],
      "id": "en-lošák_zprohýbaný-cs-noun-wEIZTC7Y",
      "links": [
        [
          "Hydnum repandum",
          "Hydnum repandum#Translingual"
        ],
        [
          "fungi",
          "fungi#English"
        ],
        [
          "Hydnaceae",
          "Wikispecies:Hydnaceae"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lišák zprohýbaný"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "cs:lišák zprohýbaný"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[loʃaːk sproɦiːbaniː]"
    }
  ],
  "word": "lošák zprohýbaný"
}
{
  "etymology_text": "Noun lošák (“hydnum”) + adjective zprohýbaný (“distorted”), which refers to the shape of the mushroom's fruiting body.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lošák zprohýbaný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáky zprohýbané",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbaného",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáků zprohýbaných",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbanému",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošákům zprohýbaným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošák zprohýbaný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáky zprohýbané",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbaný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáky zprohýbané",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbaném",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošácích zprohýbaných",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošákem zprohýbaným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáky zprohýbanými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lošák zprohýbaný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáci zprohýbaní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáka zprohýbaného",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáků zprohýbaných",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošákovi zprohýbanému",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbanému",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošákům zprohýbaným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáka zprohýbaného",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáky zprohýbané",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbaný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáci zprohýbaní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lošákovi zprohýbaném",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáku zprohýbaném",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošácích zprohýbaných",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lošákem zprohýbaným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lošáky zprohýbanými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "g2": "m-an"
      },
      "expansion": "lošák zprohýbaný m inan or m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "kingdom",
      "sense": "species",
      "word": "houby"
    },
    {
      "english": "division",
      "sense": "species",
      "word": "stopkovýtrusné"
    },
    {
      "english": "genus",
      "sense": "species",
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "rouškaté"
    },
    {
      "english": "order",
      "sense": "species",
      "word": "liškotvaré"
    },
    {
      "english": "family",
      "sense": "species",
      "word": "lišákovité"
    },
    {
      "english": "genus",
      "sense": "species",
      "word": "lišák"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lošák<m> zprohýbaný<+>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lošák<m.an> zprohýbaný<+>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech animate nouns",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech inanimate nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine animate nouns",
        "Czech masculine inanimate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech multiword terms",
        "Czech nouns",
        "Czech nouns with multiple animacies",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech velar-stem masculine animate nouns",
        "Czech velar-stem masculine inanimate nouns",
        "Entries using missing taxonomic name (family)",
        "cs:Mushrooms"
      ],
      "glosses": [
        "Hydnum repandum (species of fungi in the family Hydnaceae)"
      ],
      "links": [
        [
          "Hydnum repandum",
          "Hydnum repandum#Translingual"
        ],
        [
          "fungi",
          "fungi#English"
        ],
        [
          "Hydnaceae",
          "Wikispecies:Hydnaceae"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lišák zprohýbaný"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "cs:lišák zprohýbaný"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[loʃaːk sproɦiːbaniː]"
    }
  ],
  "word": "lošák zprohýbaný"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.