See kukuřice in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ota",
"3": "قوقوروز",
"sc": "ota-Arab",
"tr": "kukuruz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قوقوروز (kukuruz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sh",
"3": "kukuruz"
},
"expansion": "Serbo-Croatian kukuruz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested in Karel Thám's Deutsch-böhmisches National-lexikon (1788), in actual usage at least since 1798. A wanderword of unknown Balkan origin, perhaps from Ottoman Turkish قوقوروز (kukuruz) or Serbo-Croatian kukuruz. The ending of the modern form is probably due to paronymic attraction to common suffix -ice.",
"forms": [
{
"form": "kukuřičný",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kukuřice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kukuřice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kukuřice",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kukuřic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kukuřici",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kukuřicím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kukuřici",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kukuřice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kukuřice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kukuřice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kukuřici",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kukuřicích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kukuřicí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kukuřicemi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "kukuřičný"
},
"expansion": "kukuřice f (related adjective kukuřičný)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧ku‧ři‧ce"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Andropogoneae tribe grasses",
"orig": "cs:Andropogoneae tribe grasses",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Grains",
"orig": "cs:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Maize (plant)",
"orig": "cs:Maize (plant)",
"parents": [
"Andropogoneae tribe grasses",
"Grains",
"Grasses",
"Foods",
"Commelinids",
"Eating",
"Food and drink",
"Plants",
"Human behaviour",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kukuřičník"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1798, Ladislav Bohuslav Bartholomeides, Geograffia aneb Wypsáni Okrsslku Zemského s ssesti Mappami wlasni rukau geho wyrytými:",
"text": "Opogný nápog také milugi, z kukuřice, kterau ženy zwikagi, a s slinámi do nádoby mecý, dělagi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maize, corn"
],
"id": "en-kukuřice-cs-noun-vzRBO-yw",
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kukuryce"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kukuruc"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkukur̝ɪt͡sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kukuřice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q9056_%28ces%29-HondaCivic175-kuku%C5%99ice.wav/LL-Q9056_%28ces%29-HondaCivic175-kuku%C5%99ice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q9056_%28ces%29-HondaCivic175-kuku%C5%99ice.wav/LL-Q9056_%28ces%29-HondaCivic175-kuku%C5%99ice.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪtsɛ"
}
],
"word": "kukuřice"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kukuřičník"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ota",
"3": "قوقوروز",
"sc": "ota-Arab",
"tr": "kukuruz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قوقوروز (kukuruz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sh",
"3": "kukuruz"
},
"expansion": "Serbo-Croatian kukuruz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested in Karel Thám's Deutsch-böhmisches National-lexikon (1788), in actual usage at least since 1798. A wanderword of unknown Balkan origin, perhaps from Ottoman Turkish قوقوروز (kukuruz) or Serbo-Croatian kukuruz. The ending of the modern form is probably due to paronymic attraction to common suffix -ice.",
"forms": [
{
"form": "kukuřičný",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kukuřice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kukuřice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kukuřice",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kukuřic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kukuřici",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kukuřicím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kukuřici",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kukuřice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kukuřice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kukuřice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kukuřici",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kukuřicích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kukuřicí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kukuřicemi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "kukuřičný"
},
"expansion": "kukuřice f (related adjective kukuřičný)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧ku‧ři‧ce"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech soft feminine nouns",
"Czech terms derived from Ottoman Turkish",
"Czech terms derived from Serbo-Croatian",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Czech quotations",
"Rhymes:Czech/ɪtsɛ",
"Rhymes:Czech/ɪtsɛ/4 syllables",
"cs:Andropogoneae tribe grasses",
"cs:Grains",
"cs:Maize (plant)"
],
"examples": [
{
"ref": "1798, Ladislav Bohuslav Bartholomeides, Geograffia aneb Wypsáni Okrsslku Zemského s ssesti Mappami wlasni rukau geho wyrytými:",
"text": "Opogný nápog také milugi, z kukuřice, kterau ženy zwikagi, a s slinámi do nádoby mecý, dělagi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maize, corn"
],
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkukur̝ɪt͡sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kukuřice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q9056_%28ces%29-HondaCivic175-kuku%C5%99ice.wav/LL-Q9056_%28ces%29-HondaCivic175-kuku%C5%99ice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q9056_%28ces%29-HondaCivic175-kuku%C5%99ice.wav/LL-Q9056_%28ces%29-HondaCivic175-kuku%C5%99ice.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪtsɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kukuryce"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kukuruc"
}
],
"word": "kukuřice"
}
Download raw JSONL data for kukuřice meaning in Czech (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.