"koňská dávka" meaning in Czech

See koňská dávka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [koɲskaː daːfka]
Etymology: The adjective koňská implies it is as large as if it was meant for a horse and not for a human Etymology templates: {{m|cs|koňská}} koňská Head templates: {{cs-noun|f|head=koňská dávka}} koňská dávka f Inflection templates: {{cs-ndecl|koňská<+> dávka<f>}} Forms: no-table-tags [table-tags], koňská dávka [nominative, singular], koňské dávky [nominative, plural], koňské dávky [genitive, singular], koňských dávek [genitive, plural], koňské dávce [dative, singular], koňským dávkám [dative, plural], koňskou dávku [accusative, singular], koňské dávky [accusative, plural], koňská dávko [singular, vocative], koňské dávky [plural, vocative], koňské dávce [locative, singular], koňských dávkách [locative, plural], koňskou dávkou [instrumental, singular], koňskými dávkami [instrumental, plural]
  1. (idiomatic, colloquial, informal) elephant dose, a large amount of something (usually of a medicine, food and so on) Tags: colloquial, feminine, idiomatic, informal Categories (topical): Drugs Categories (lifeform): Horses Synonyms: mnoho
    Sense id: en-koňská_dávka-cs-noun-FCaJG8wz Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech nouns with reducible stem

Download JSON data for koňská dávka meaning in Czech (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "koňská"
      },
      "expansion": "koňská",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The adjective koňská implies it is as large as if it was meant for a horse and not for a human",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "koňská dávka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koňské dávky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koňské dávky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koňských dávek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koňské dávce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koňským dávkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koňskou dávku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koňské dávky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koňská dávko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koňské dávky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koňské dávce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koňských dávkách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koňskou dávkou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koňskými dávkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "koňská dávka"
      },
      "expansion": "koňská dávka f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koňská<+> dávka<f>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Drugs",
          "orig": "cs:Drugs",
          "parents": [
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Biology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cs",
          "name": "Horses",
          "orig": "cs:Horses",
          "parents": [
            "Equids",
            "Livestock",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was killed by a large amount of morphine.",
          "ref": "1999, Zdena Salivarová, Josef Škvorecký, Krátké setkání s vraždou, Praha: Ivo Železný, page 216",
          "text": "Zabila ho koňská dávka morfia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elephant dose, a large amount of something (usually of a medicine, food and so on)"
      ],
      "id": "en-koňská_dávka-cs-noun-FCaJG8wz",
      "links": [
        [
          "elephant dose",
          "elephant dose"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, informal) elephant dose, a large amount of something (usually of a medicine, food and so on)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mnoho"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koɲskaː daːfka]"
    }
  ],
  "word": "koňská dávka"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "koňská"
      },
      "expansion": "koňská",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The adjective koňská implies it is as large as if it was meant for a horse and not for a human",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "koňská dávka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koňské dávky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koňské dávky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koňských dávek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koňské dávce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koňským dávkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koňskou dávku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koňské dávky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koňská dávko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koňské dávky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koňské dávce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koňských dávkách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koňskou dávkou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koňskými dávkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "koňská dávka"
      },
      "expansion": "koňská dávka f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koňská<+> dávka<f>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech colloquialisms",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech hard feminine nouns",
        "Czech idioms",
        "Czech informal terms",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech nouns",
        "Czech nouns with reducible stem",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "cs:Drugs",
        "cs:Horses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was killed by a large amount of morphine.",
          "ref": "1999, Zdena Salivarová, Josef Škvorecký, Krátké setkání s vraždou, Praha: Ivo Železný, page 216",
          "text": "Zabila ho koňská dávka morfia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elephant dose, a large amount of something (usually of a medicine, food and so on)"
      ],
      "links": [
        [
          "elephant dose",
          "elephant dose"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, informal) elephant dose, a large amount of something (usually of a medicine, food and so on)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mnoho"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koɲskaː daːfka]"
    }
  ],
  "word": "koňská dávka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.