"klobouk dolů" meaning in Czech

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "klobouk dolů",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 January 29, Jan Suchan, “Ester Ledeckou obdivují lyžařské špičky. „Má můj obrovský respekt,“ říká Vonnová”, in Český rozhlas",
          "text": "[Ester Ledecká] je ohromná. A taky velmi inspirující, což jsem jí i řekl. Kombinovat oba sporty na takové úrovni je pro mě zkrátka neskutečné. Klobouk dolů!\nShe (Ester Ledecká) is wonderful. And also very inspiring, which I have told her. Combining both sports on such a level seems unbelievable to me. Hats off.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hats off"
      ],
      "id": "en-klobouk_dolů-cs-phrase-yzT5BPoM",
      "links": [
        [
          "hats off",
          "hats off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) hats off"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see klobouk, dolů."
      ],
      "id": "en-klobouk_dolů-cs-phrase-LqKr8T0O",
      "links": [
        [
          "klobouk",
          "klobouk#Czech"
        ],
        [
          "dolů",
          "dolů#Czech"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "smeknout před"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[klobou̯k doluː]"
    }
  ],
  "word": "klobouk dolů"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech lemmas",
    "Czech multiword terms",
    "Czech phrases",
    "Czech terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "klobouk dolů",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "smeknout před"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech idioms",
        "Czech terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 January 29, Jan Suchan, “Ester Ledeckou obdivují lyžařské špičky. „Má můj obrovský respekt,“ říká Vonnová”, in Český rozhlas",
          "text": "[Ester Ledecká] je ohromná. A taky velmi inspirující, což jsem jí i řekl. Kombinovat oba sporty na takové úrovni je pro mě zkrátka neskutečné. Klobouk dolů!\nShe (Ester Ledecká) is wonderful. And also very inspiring, which I have told her. Combining both sports on such a level seems unbelievable to me. Hats off.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hats off"
      ],
      "links": [
        [
          "hats off",
          "hats off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) hats off"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see klobouk, dolů."
      ],
      "links": [
        [
          "klobouk",
          "klobouk#Czech"
        ],
        [
          "dolů",
          "dolů#Czech"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[klobou̯k doluː]"
    }
  ],
  "word": "klobouk dolů"
}