See kameníček in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kameníček meaning in Czech (8.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kameník",
"3": "ek"
},
"expansion": "kameník + -ek",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From kameník + -ek.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kameníček",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčkové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčků",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčkům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameníčci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameníčkové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameníčkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčcích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčkem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "kameníček m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧me‧ní‧ček"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1961 July 15, Josef Kaplický, “Sochařovo vyznání”, in Literární noviny, volume X, number 28, page 8",
"text": "Příliš mnozí zůstávali bezradně stát nad prostorem, zatímco i drobný barokní kameníček věděl, jaké dimenze musí dát své státui, aby obstála třeba v prostoru návsi, pod lipou.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "stonemason",
"word": "kameník"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of kameník (“stonemason”)"
],
"id": "en-kameníček-cs-noun-Rhnlc4PG",
"links": [
[
"kameník",
"kameník#Czech"
]
],
"tags": [
"animate",
"diminutive",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 57 27",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 64 19",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 54 25",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -íček",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 66 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Muscicapids",
"orig": "cs:Muscicapids",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 60 21",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Occupations",
"orig": "cs:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 60 21",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "People",
"orig": "cs:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 76 13",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Rocks",
"orig": "cs:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1922, Bedřich Moravec, “Zvířata v lidovém podání a pověrách”, in Háj, Ústřední časopis pro lesníky, myslivce, lovce a přátele přírody, volume LI, number 12, archived from the original on 2016-03-04",
"text": "Bělořit: Tohoto ptáka zove lid kameníček, protože se zdržuje na skalách a mladé mívá v hromadě kamení.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vernacular name of some birds nesting among stones, such as wheatear"
],
"id": "en-kameníček-cs-noun-al6dojVE",
"links": [
[
"vernacular",
"vernacular"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"nest",
"nest"
],
[
"wheatear",
"wheatear"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) vernacular name of some birds nesting among stones, such as wheatear"
],
"synonyms": [
{
"word": "bělořit"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkamɛɲiːt͡ʃɛk]"
},
{
"rhymes": "-iːtʃɛk"
}
],
"word": "kameníček"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kámen",
"3": "íček"
},
"expansion": "kámen + -íček",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From kámen + -íček.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kameníček",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčků",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčkům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníček",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameníčky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčcích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčkem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "kameníček m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧me‧ní‧ček"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1906, Karel Matěj Čapek-Chod, “Kašpar Lén”, in Zlatá Praha, volume XXIII, number 39, page 338",
"text": "Trvalo to dlouho, než se odhodlala k pohybu i jen pouhé ruky, stará stoka byla suchá a kameníčky hned pospíchaly dolů, jakmile se dost málo hnula.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "stone",
"word": "kámen"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of kámen (“stone”)"
],
"id": "en-kameníček-cs-noun-J2BgiS~I",
"links": [
[
"kámen",
"kámen#Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Diminutive of kámen (“stone”)"
],
"related": [
{
"word": "drahokam"
},
{
"word": "kamenět"
},
{
"word": "kamenictví"
},
{
"word": "Kameničky"
},
{
"word": "kameniště"
},
{
"word": "kamenivo"
},
{
"word": "kamení"
},
{
"word": "Kameníček"
},
{
"word": "kameníčko"
},
{
"word": "kameník"
},
{
"word": "kamenný"
},
{
"word": "kamenolom"
},
{
"word": "kamenoryt"
},
{
"word": "kamenorytec"
},
{
"word": "kamenorytectví"
},
{
"word": "kamenovat"
},
{
"word": "kameňák"
},
{
"word": "kamíneček"
},
{
"word": "kamínek"
},
{
"word": "kámen"
},
{
"word": "kámen by se ustrnul"
},
{
"word": "ukamenovat"
},
{
"word": "zkamenělý"
},
{
"word": "zkamenět"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kamínek"
},
{
"word": "kamíneček"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkamɛɲiːt͡ʃɛk]"
},
{
"rhymes": "-iːtʃɛk"
}
],
"word": "kameníček"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms suffixed with -ek",
"Czech terms suffixed with -íček",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech velar-stem masculine animate nouns",
"Czech velar-stem masculine inanimate nouns",
"Rhymes:Czech/iːtʃɛk",
"Rhymes:Czech/iːtʃɛk/4 syllables",
"cs:Muscicapids",
"cs:Occupations",
"cs:People",
"cs:Rocks"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kameník",
"3": "ek"
},
"expansion": "kameník + -ek",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From kameník + -ek.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kameníček",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčkové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčků",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčkům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameníčci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameníčkové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameníčkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčcích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčkem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "kameníček m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧me‧ní‧ček"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech diminutive nouns",
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1961 July 15, Josef Kaplický, “Sochařovo vyznání”, in Literární noviny, volume X, number 28, page 8",
"text": "Příliš mnozí zůstávali bezradně stát nad prostorem, zatímco i drobný barokní kameníček věděl, jaké dimenze musí dát své státui, aby obstála třeba v prostoru návsi, pod lipou.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "stonemason",
"word": "kameník"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of kameník (“stonemason”)"
],
"links": [
[
"kameník",
"kameník#Czech"
]
],
"tags": [
"animate",
"diminutive",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with obsolete senses",
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1922, Bedřich Moravec, “Zvířata v lidovém podání a pověrách”, in Háj, Ústřední časopis pro lesníky, myslivce, lovce a přátele přírody, volume LI, number 12, archived from the original on 2016-03-04",
"text": "Bělořit: Tohoto ptáka zove lid kameníček, protože se zdržuje na skalách a mladé mívá v hromadě kamení.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vernacular name of some birds nesting among stones, such as wheatear"
],
"links": [
[
"vernacular",
"vernacular"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"nest",
"nest"
],
[
"wheatear",
"wheatear"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) vernacular name of some birds nesting among stones, such as wheatear"
],
"synonyms": [
{
"word": "bělořit"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkamɛɲiːt͡ʃɛk]"
},
{
"rhymes": "-iːtʃɛk"
}
],
"word": "kameníček"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms suffixed with -íček",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech velar-stem masculine inanimate nouns",
"Rhymes:Czech/iːtʃɛk",
"Rhymes:Czech/iːtʃɛk/4 syllables",
"cs:Muscicapids",
"cs:Occupations",
"cs:People",
"cs:Rocks"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kámen",
"3": "íček"
},
"expansion": "kámen + -íček",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From kámen + -íček.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kameníček",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčků",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčkům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníček",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameníčky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameníčku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčcích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kameníčkem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kameníčky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "kameníček m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧me‧ní‧ček"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "drahokam"
},
{
"word": "kamenět"
},
{
"word": "kamenictví"
},
{
"word": "Kameničky"
},
{
"word": "kameniště"
},
{
"word": "kamenivo"
},
{
"word": "kamení"
},
{
"word": "Kameníček"
},
{
"word": "kameníčko"
},
{
"word": "kameník"
},
{
"word": "kamenný"
},
{
"word": "kamenolom"
},
{
"word": "kamenoryt"
},
{
"word": "kamenorytec"
},
{
"word": "kamenorytectví"
},
{
"word": "kamenovat"
},
{
"word": "kameňák"
},
{
"word": "kamíneček"
},
{
"word": "kamínek"
},
{
"word": "kámen"
},
{
"word": "kámen by se ustrnul"
},
{
"word": "ukamenovat"
},
{
"word": "zkamenělý"
},
{
"word": "zkamenět"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech diminutive nouns",
"Czech terms with obsolete senses",
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1906, Karel Matěj Čapek-Chod, “Kašpar Lén”, in Zlatá Praha, volume XXIII, number 39, page 338",
"text": "Trvalo to dlouho, než se odhodlala k pohybu i jen pouhé ruky, stará stoka byla suchá a kameníčky hned pospíchaly dolů, jakmile se dost málo hnula.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "stone",
"word": "kámen"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of kámen (“stone”)"
],
"links": [
[
"kámen",
"kámen#Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Diminutive of kámen (“stone”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kamínek"
},
{
"word": "kamíneček"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkamɛɲiːt͡ʃɛk]"
},
{
"rhymes": "-iːtʃɛk"
}
],
"word": "kameníček"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.