"hrstka" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "hrst",
        "3": "ka"
      },
      "expansion": "hrst + -ka",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "hŕstka"
      },
      "expansion": "Slovak hŕstka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "garstka"
      },
      "expansion": "Polish garstka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hrst + -ka. Compare Slovak hŕstka, Polish garstka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstkách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstkou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "hrstka f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hr‧s‧t‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hrstečka"
        },
        {
          "word": "hrstička"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1907, Josef Václav Sládek, “Tráva”, in Starosvětské písničky a jiné písně, Praha: J. Otto, pages 30–31:",
          "text": "Za moře jsi neodešla,\nnejsi ani za horami,\njen ta hrstka polní trávy\nroste, roste mezi námi.\nZa ty hory ptáče letí,\npřes to moře vítr táhne,\nale zde, tou hrstkou trávy,\nruka ruky nedosáhne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hrst"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of hrst"
      ],
      "id": "en-hrstka-cs-noun-ZhEkZx0T",
      "links": [
        [
          "hrst",
          "hrst#Czech"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hrst"
        },
        {
          "word": "přehršel"
        },
        {
          "word": "přehršle"
        }
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɦr̩stka]"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩stka"
    }
  ],
  "word": "hrstka"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "hrstečka"
    },
    {
      "word": "hrstička"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "hrst",
        "3": "ka"
      },
      "expansion": "hrst + -ka",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "hŕstka"
      },
      "expansion": "Slovak hŕstka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "garstka"
      },
      "expansion": "Polish garstka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hrst + -ka. Compare Slovak hŕstka, Polish garstka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstkách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstkou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrstkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "hrstka f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hr‧s‧t‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hrst"
    },
    {
      "word": "přehršel"
    },
    {
      "word": "přehršle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech diminutive nouns",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech hard feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech nouns",
        "Czech nouns with reducible stem",
        "Czech terms suffixed with -ka",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Czech quotations",
        "Rhymes:Czech/r̩stka"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1907, Josef Václav Sládek, “Tráva”, in Starosvětské písničky a jiné písně, Praha: J. Otto, pages 30–31:",
          "text": "Za moře jsi neodešla,\nnejsi ani za horami,\njen ta hrstka polní trávy\nroste, roste mezi námi.\nZa ty hory ptáče letí,\npřes to moře vítr táhne,\nale zde, tou hrstkou trávy,\nruka ruky nedosáhne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hrst"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of hrst"
      ],
      "links": [
        [
          "hrst",
          "hrst#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɦr̩stka]"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩stka"
    }
  ],
  "word": "hrstka"
}