See haka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mi",
"3": "haka"
},
"expansion": "Borrowed from Maori haka",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maori haka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hak",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hace",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hakám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "haku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "haky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hako",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "haky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "hace",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hakách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hakou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hakami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "haka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Dances",
"orig": "cs:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 13 5 0 0 0 0 7 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 4 8 0 0 0 10 6 0 0 1 1 4 2 8 5 5 0 1 0 0 0 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 7 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 8 0 0 0 9 5 0 0 1 3 6 2 8 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Haka is inseparable from rugby. The sport, which is known for rough play, gets another charm thanks to the dance, during which the players use various facial expressions including sticking out their tongues, clap their hands and slap their thighs.",
"ref": "2015 September 22, Pavel Jahoda, “Nejenom haka straší na MS soupeře. K vidění jsou i sipi tau či bole”, in ČT sport:",
"text": "Haka k Novému Zélandu a některým jeho sportovním týmům neodmyslitelně patří, ale nejznámější je ve spojení právě s ragby. Sport známý svou tvrdostí získává slavným tancem, při němž hráči používají všemožné grimasy včetně vyplazování jazyka, tleskají, plácají se po stehnech a rytmicky zpívají, kouzlo, které uchvátilo davy fanoušků po celém světě.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"haka (dance of New Zealand's Maori people featuring rhythmic chanting, vigorous facial and arm movements, and foot stamping.)"
],
"id": "en-haka-cs-noun-HF8LlqZb",
"links": [
[
"haka",
"haka#English"
],
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
],
[
"Maori",
"Maori#English"
],
[
"rhythmic",
"rhythmic#English"
],
[
"chanting",
"chanting#Noun"
],
[
"vigorous",
"vigorous#English"
],
[
"facial",
"facial#English"
],
[
"arm",
"arm#Noun"
],
[
"movement",
"movement#English"
],
[
"foot",
"foot#Noun"
],
[
"stamping",
"stamping#Noun"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦaka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "haka"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mi",
"3": "haka"
},
"expansion": "Borrowed from Maori haka",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maori haka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hak",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hace",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hakám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "haku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "haky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hako",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "haky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "hace",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hakách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hakou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hakami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "haka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Maori",
"Czech terms derived from Maori",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/aka",
"Rhymes:Czech/aka/2 syllables",
"cs:Dances"
],
"examples": [
{
"english": "Haka is inseparable from rugby. The sport, which is known for rough play, gets another charm thanks to the dance, during which the players use various facial expressions including sticking out their tongues, clap their hands and slap their thighs.",
"ref": "2015 September 22, Pavel Jahoda, “Nejenom haka straší na MS soupeře. K vidění jsou i sipi tau či bole”, in ČT sport:",
"text": "Haka k Novému Zélandu a některým jeho sportovním týmům neodmyslitelně patří, ale nejznámější je ve spojení právě s ragby. Sport známý svou tvrdostí získává slavným tancem, při němž hráči používají všemožné grimasy včetně vyplazování jazyka, tleskají, plácají se po stehnech a rytmicky zpívají, kouzlo, které uchvátilo davy fanoušků po celém světě.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"haka (dance of New Zealand's Maori people featuring rhythmic chanting, vigorous facial and arm movements, and foot stamping.)"
],
"links": [
[
"haka",
"haka#English"
],
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
],
[
"Maori",
"Maori#English"
],
[
"rhythmic",
"rhythmic#English"
],
[
"chanting",
"chanting#Noun"
],
[
"vigorous",
"vigorous#English"
],
[
"facial",
"facial#English"
],
[
"arm",
"arm#Noun"
],
[
"movement",
"movement#English"
],
[
"foot",
"foot#Noun"
],
[
"stamping",
"stamping#Noun"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦaka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "haka"
}
Download raw JSONL data for haka meaning in Czech (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.