See don in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for don meaning in Czech (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "es",
"3": "don",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish don",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "es",
"3": "don"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish don",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "dominus",
"4": "",
"5": "lord"
},
"expansion": "Latin dominus (“lord”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish don, which is from Latin dominus (“lord”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "don",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "donové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "donů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "donovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "donu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "donům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "done",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "donové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "donovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "donu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "donech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "donem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dony",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "don m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.nomplové"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doňa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "don Giovanni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(Originally a title of honour of the Pope, later used for all priests and later for aristocrats)"
],
"id": "en-don-cs-noun-c9ZF~bef",
"raw_glosses": [
"(in Italian environment) (Originally a title of honour of the Pope, later used for all priests and later for aristocrats)"
],
"raw_tags": [
"in Italian environment"
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "don José",
"type": "example"
},
{
"english": "In 1876 mafia don Raffaele Palizollo reformed the previous strategy of mafia not interfering into public affairs.",
"ref": "2003, Miroslav Nožina, Mezinárodní organizovaný zločin v České republice, Themis, page 156",
"text": "Roku 1876 mafiánský don Raffaele Palizollo reformoval dosavadní strategii nevměšování se mafie do veřejného života.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Simon had the same expression as the drug mafia don four days ago.",
"ref": "2012, Hana Pernicová, transl., Kolumbova záhada, Ostrava: Domino, translation of original by Steve Berry, page 412",
"text": "Simon se zatvářil stejně jako drogový don před čtyřmi dny.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"don (maffia boss)"
],
"id": "en-don-cs-noun-neT3y7cd",
"links": [
[
"don",
"don#English"
]
],
"qualifier": "title of respect in front of Spanish given names",
"raw_glosses": [
"(Spanish noble title)",
"(title of respect in front of Spanish given names)",
"don (maffia boss)"
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdon]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "don"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech entries with topic categories using raw markup",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Spanish",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms derived from Spanish",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Czech/on",
"Rhymes:Czech/on/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "es",
"3": "don",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish don",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "es",
"3": "don"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish don",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "dominus",
"4": "",
"5": "lord"
},
"expansion": "Latin dominus (“lord”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish don, which is from Latin dominus (“lord”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "don",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "donové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "donů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "donovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "donu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "donům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "done",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "donové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "donovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "donu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "donech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "donem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dony",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "don m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.nomplové"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dona"
},
{
"word": "doňa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples",
"Requests for translations of Czech usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "don Giovanni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(Originally a title of honour of the Pope, later used for all priests and later for aristocrats)"
],
"raw_glosses": [
"(in Italian environment) (Originally a title of honour of the Pope, later used for all priests and later for aristocrats)"
],
"raw_tags": [
"in Italian environment"
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"Czech terms with usage examples",
"Requests for translations of Czech usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "don José",
"type": "example"
},
{
"english": "In 1876 mafia don Raffaele Palizollo reformed the previous strategy of mafia not interfering into public affairs.",
"ref": "2003, Miroslav Nožina, Mezinárodní organizovaný zločin v České republice, Themis, page 156",
"text": "Roku 1876 mafiánský don Raffaele Palizollo reformoval dosavadní strategii nevměšování se mafie do veřejného života.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Simon had the same expression as the drug mafia don four days ago.",
"ref": "2012, Hana Pernicová, transl., Kolumbova záhada, Ostrava: Domino, translation of original by Steve Berry, page 412",
"text": "Simon se zatvářil stejně jako drogový don před čtyřmi dny.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"don (maffia boss)"
],
"links": [
[
"don",
"don#English"
]
],
"qualifier": "title of respect in front of Spanish given names",
"raw_glosses": [
"(Spanish noble title)",
"(title of respect in front of Spanish given names)",
"don (maffia boss)"
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdon]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "don"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.